Diapositivas Redaccion Juridica Penal

CURSO-TALLER
REDACCIÓN
JURÍDICA
Expositor:
Jesús Raymundo
Jesús María, 7 de agosto de 2019
SESIÓN 1
2 COMUNICACIÓN CLARA
La ortografía es el termómetro que señala la fiebre
“La ortografía dice

mucho sobre el
gusto de una
persona, sobre su
trayectoria personal
Curso-taller de Redacción Jurídica

y la formación que
recibió”.
Álex Grijelmo
3 ORTOGRAFÍA: CINCO CASOS
¿Para qué sirve la ortografía?
PRECISIÓN
ORDEN
CLARIDAD

La ortografía representa el Confucio
pilar fundamental de la
unidad una lengua.
4 ORTOGRAFÍA: CASO 1
Abreviaturas
Señores:
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DEL CALLAO
Jr. Paz Soldán N° 252
Callao

número
n.° núm. nro.
Confucio
Si la abreviatura lleva una parte volada, lo adecuado es escribir un punto
antes de esta.
Abreviaturas
En febrero 2014 se promulgó la Ley Nro. 30003

número
n.° núm. nro.
Confucio
Si la abreviatura lleva una parte volada, lo adecuado es escribir un punto
antes de esta.
Abreviaturas

Confucio
Abreviaturas
SEÑORA DRA.
MARÍA DEL CARMEN ABREGU BÁEZ
VICEMINISTRA DE PESCA Y ACUICULTURA
MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN
Sr. para señor

Confucio
Las abreviaturas obtenidas por contracción admiten las tres posibilidades
señaladas para la formación del femenino.
Abreviaturas

En las formadas con una sola letra, el plural se forma duplicándola: pp. por
páginas. En los casos en que existen dos bloques de estas características
(EE. UU. por Estados Unidos), estos se separan con un espacio; además,
cada bloque se cierra con punto.
Confucio
Abreviatura de tratamiento
usted abogado señor

Ud. Abg. Sr.

Confucio
Siempre se escriben con inicial mayúscula las abreviaturas de fórmulas de
tratamiento, cargos y profesiones
Símbolos
ubicada en av. Néstor Gambetta Km. 14.1, carretera

Ventanilla,

No van seguidos por un punto abreviativo. No tienen plural. Cuando se
escriba una cifra seguida de un símbolo, lo apropiado es dejar Confucio
un espacio
intermedio. Se escriben con mayúscula o minúscula, según los casos.
Guion

Une dos adjetivos que se aplican a un nombre, siempre que cada uno de
Confucio
ellos conserve su forma plena: [análisis] lingüístico-literario.
Entre cifras, indica un intervalo: las páginas 23-45.
Prefijos
Solicitamos a la Sub Gerencia de Procedimientos de

Servicios de transporte y de pesos y medidas se sirva
admitir nuestro escrito

Se escribe pegado a la palabra siguiente, incluso cuando la palabra
prefijada lleva un complemento o adjetivo. Se escribe como palabra
Confucio
independiente si le sigue un nombre compuesto que tiene significado
unitario.
Prefijos
PPK: Informe médico confirma ‘riesgo de muerte

de expresidente de la república

Abogado de Pedro Chávarry asegura que el Confucio
exfiscal de la nación sigue en Lima
Prefijos
Poder Judicial ordenó prisión preventiva contra

exprocurador anticorrupción coimero

Ex defensor del pueblo expone aspectos íntimos Confucio
de la relación con su esposa
Acrónimo
… que nuestra empresa figure, errada e injustamente,

en INFOCORP, situación que nos perjudica.
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros

Públicos – SUNARP, es un organismo técnico
especializado del Sector Justicia y Derechos Humanos…

El acrónimo es un tipo de sigla que puede leerse con naturalidad en
Confucio
español sílaba a sílaba. Si corresponden a nombres propios y tienen más
de cuatro letras, se escriben con mayúscula inicial y el resto con
minúscula.
Acrónimos

Para facilitar su pronunciación, muchas siglas incluyen más letras del
Confucioo
comienzo de alguno de los términos, incorporan las preposiciones
conjunciones, o prescinden de la inicial de alguna palabra.
Expresiones numéricas
… mediante nuestra carta de fecha 03.12.2018

cursada notarialmente el 05.12.2018,
Con fecha 09 de junio del presente,
En Lima, a los 12 días del mes de diciembre de

2018, el Pleno del Tribunal Constitucional…
No es necesario colocar un cero a la izquierda de la cifra que indica el día o

el mes al momento de escribir una fecha cuando a alguno de Confucio
estos
elementos corresponde un número por debajo de diez.
18 ORTOGRAFÍA: PRÁCTICA
SEDE CURAHUASI
Dirección: Av. Panamericana Lt. 1 Mz.1
SEDE CURAHUASI
Dirección: Av. Panamericana lt. 1, mz.1 (manz. 1)
2da. Fiscalía Suprema en lo Penal

2.a Fiscalía Suprema en lo Penal
Confucio
ARCHIVO Y ALMACÉN DE ELEMENTOS DE PRUEBAS DEL

DELITO - LAMBAYEQUE
Dirección: Calle Víctor Doig y Lora Mz A N° 343
ARCHIVO Y ALMACÉN DE ELEMENTOS DE PRUEBAS DEL
DELITO (LAMBAYEQUE)
Dirección: Calle Víctor Doig y Lora mz A, n.o 343

Dirección: Av. Adelaida Bolívar S/N - Sector Cerrillos
Dirección: Av. Adelaida Bolívar s/n, sector de Cerrillos

Confucio
SEDE CAYNARACHI - FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA DEL

PONGO DE CAYNARACHI
Dirección: Km. 56-940 Carretera Shimbillo
SEDE CAYNARACHI, FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA DEL

PONGO DE CAYNARACHI
Dirección: Km 56, 940, carretera Shimbillo

A las 12.15 hrs. del jueves…
A las 12.15 p. m. del jueves… Confucio

Cuatro ex presidentes de la Reserva Federal de Estados

Unidos pidieron a Donald Trump respetar la
independencia de la institución
Cuatro expresidentes de la Reserva Federal de Estados

Unidos pidieron a Donald Trump respetar la
independencia de la institución

Las primeras imágenes de la exprimera dama tras
arresto de Toledo
Las primeras imágenes de la ex primera dama tras
arresto de Toledo Confucio
MININTER anuncia cierre de 17 escuelas de suboficiales
Mininter anuncia cierre de 17 escuelas de suboficiales
… restituyó los efectos de la Resolución Administrativa

N° 299-2009-CE-PJ de fecha 09 de setiembre de 2009,

… restituyó los efectos de la resolución administrativa n.°
299-2009-CE-PJ, de fecha 9 de setiembre de 2009,
Confucio
23 USO DE LAS MAYÚSCULAS
Tribunales, juzgados, audiencias

Sustantivos como tribunal, juzgado, audiencia… se escriben
con mayúscula únicamente cuando forman parte del nombre
de un organismo concreto o de su sede.

Cuando el sustantivo sala designa no una estancia dentro de
un edificio, sino el conjunto de magistrados o jueces que
tiene atribuida la jurisdicción sobre determinadas materias y
forma parte de la denominación de un órgano jurisdiccional,
se escribe con mayúscula.
El acceso a justicia; los valores de la

justicia; los tribunales de justicia; pedir
justicia; administrar justicia.
En Justicia e Interior se mostraron
contrarios al indulto; La Justicia peruana

investigará los actos genocidas.
El sustantivo justicia es un nombre común y debe escribirse en
minúsculas en sus usos genéricos. Solo cuando corresponde al
nombre abreviado del Ministerio de Justicia o se utilice para
designar a la institución judicial, deberá escribirse con mayúscula.
Leyes, decretos, autos
La ley entrará en vigencia al día

siguiente de su publicación.

Las voces ley, decreto ley, real decreto, resolución, auto, etc.,
son nombres comunes y deben escribirse con minúsculas
ley de plásticos
(Ley n.° 30884, Ley que Regula el

Plástico de un Solo Uso y los
Recipientes o Envases Descartables)

Los nombres descriptivos de uso común de determinadas
leyes que se emplean en lugar del título oficial deben
escribirse con minúscula, al igual que las expresiones de
carácter común o apelativo con las que se hace referencia
genérica a determinadas leyes: ley del talión, ley seca.
Todos los ciudadanos deben someterse

a la ley.
Cayó sobre ella todo el peso de la ley.

Cuando la voz ley se emplea como sinónimo de legislación o
justicia, debe escribirse con minúscula.
tít. (título), secc. (sección), art.

(artículo), inc. (inciso), disp. adic.
(disposición adicional).

Cuando se realiza la referencia a algún título, sección,
apartado, artículo, inciso, disposición adicional, etc., de un
texto legal, estas palabras (o sus abreviaturas) deben
escribirse con inicial minúscula.
Derecho
Es especialista en derecho penal.

El derecho español, frente al
ordenamiento jurídico francés, …
Las disposiciones deberán someterse al
derecho internacional.

La voz derecho y cada una de sus ramas o especialidades
deben escribirse con minúsculas tanto si se emplean como
nombres de disciplinas como si corresponden a
ordenamientos jurídicos, derechos individuales, etc.
Derecho
El profesor de Derecho
Internacional es extraordinario.

Solo se escribirán con mayúsculas cuando nos refiramos a
materias de estudio en contextos académicos (nombres de
asignaturas, cátedras, facultades, etc.) o curriculares.
Derecho
Comisión de Derechos Humanos de

las Naciones Unidas, Declaración
Universal de los Derechos
Humanos…

Se escribirán con mayúsculas siempre que formen parte de
una denominación más amplia que precise el uso de ellas
(entidades, organismos, títulos de revistas científicas,
documentos oficiales o históricos…).
FIN
33 SIGNOS DE PUNTUACIÓN
1. El punto (.)
Punto y seguido
Señala el final de un Señala el final de un
enunciado –que no es enunciado
interrogativo ni
exclamativo–, de un
párrafo o de un texto.
Punto y aparte
El punto y seguido Señala el final de un
delimita un enunciado al párrafo
que siguen otros

enunciados en un
mismo párrafo.
Punto final
El punto y aparte marca Señala el final de un
el final de un párrafo.
Confucio
escrito
El punto final cierra un
texto o una de sus
divisiones principales.
1. El punto (.)
Punto y seguido
No se escribe punto Señala el final de un
después del signo enunciado
de cierre de
interrogación o de
exclamación, ni Punto y aparte
detrás de puntos Señala el final de un
suspensivos. párrafo
Se escribe un punto

de cierre de
enunciado después Punto final
del signo de cierre Señala el final de un
de las comillas, los
paréntesis, los
escrito
corchetes y las
rayas.
Casos en los que no se escribe punto
Lima, 7 de agosto de 2019
En Lima, a 7 de agosto del año 2019
En Lima, a 28 de agosto del año 2019.

Confucio
La indicación del lugar y la fecha al principio o al final de un
Confucio
documento, si el lugar y la fecha no van precedidos de preposición.
Gerente comercial Entrada de la oficina.

Tomás Gálvez Entrada de la oficina
10.5.6. jr@artificecomunicadores.com.
10.5.6 jr@artificecomunicadores.com

Firmas y antefirmas de documentos. Elementos dispuestos en forma de
Confucio
lista a modo de formulario. Direcciones electrónicas. PiesConfucio
de fotos,
ilustraciones o diagramas, excepto si tienen puntuación interna.
ANTECEDENTES DE HECHO.
ANTECEDENTES DE HECHO

Títulos y subtítulos de documentos o secciones de textos, libros,
artículos, apartados, etc.
Títulos y cabeceras de cuadros y tablas.
Confucio
Confucio
Nombres de autor en documentos, cubiertas, portadas, etc.
¿Un párrafo o una oración? Una idea por oración.

Confucio
Confucio
Una idea por oración. Delimita con el punto.

Confucio
Confucio
Práctica
Por tanto, siendo el Ministerio de la Producción

una unidad, solicitamos que la OEC y la Dirección
de Sanciones trabajen de forma articulada,
comunicándose oportunamente los trámites en
evaluación.

Confucio
Confucio
Práctica
Por tanto, al ser el Ministerio de la Producción una

unidad, solicitamos que la Oficina de Ejecución
Coactiva y la Dirección de Sanciones trabajen de
forma articulada. Deben comunicarse de manera
oportuna sobre los trámites en evaluación.

Confucio
Confucio
Práctica
Por medio de la presente, le comunicamos

que hemos tomado conocimiento que
vuestra entidad bancaria ha procedido a
cancelar una factura negociable a favor de
la empresa NETSECURE PERU, por la suma

de US$ 3,690.57 dólares americanos; el
monto fue posteriormente debitado de
nuestras cuentas por parte de ustedes.
Confucio
Confucio
Práctica

que hemos tomado conocimiento que
vuestra entidad bancaria ha procedido a
cancelar una factura negociable a favor de
de US$ 3,690.57 dólares americanos. El

monto fue posteriormente debitado de
nuestras cuentas por parte de ustedes.
Confucio
Confucio
Práctica

que hemos tomado conocimiento [nos
hemos enterado de]que vuestra [su]
entidad bancaria ha procedido a cancelar
[canceló] una factura negociable a favor de

de US$ 3,690.57 dólares americanos. El
monto fue posteriormente debitadoConfucio
de
Confucio
nuestras cuentas.
Práctica.
Cabe indicar que vuestra entidad canceló por

error la factura negociable de nuestra
empresa, factura con Serie 001 – N° 0011840
de fecha 15 de enero del 2018, sin visualizar
el sello que se encontraba impreso en el
referido documento; no corresponde a mi

representada, y mucho menos contiene el
nombre de ésta.
Confucio
Confucio
Práctica
Cabe indicar que vuestra entidad canceló

por error la factura negociable de nuestra
empresa, factura con Serie 001 – N°
0011840 de fecha 15 de enero del 2018, sin
visualizar el sello que se encontraba
impreso en el referido documento. Este no

corresponde a mi representada, y mucho
menos contiene el nombre de esta.
Confucio
Confucio
Práctica
Cabe indicar que vuestra [su] entidad

canceló por error la factura negociable de
nuestra empresa, factura con serie 001-n.°
0011840, del 15 de enero del 2018, sin
visualizar el sello que se encontraba
impreso en el referido documento. Este no

corresponde a mi representada, y mucho
menos [ni] contiene el nombre de esta.
Confucio
Confucio
2. La coma (,)
Delimita algunos tipos

de oraciones y ciertos
grupos sintácticos.
Casos
Aunque no te parezca,
tendrás que aceptar la

propuesta.
David Ponce, el
asesor, no ha llegado
aún. Confucio
¿Con coma o sin coma?
El presidente de la república, Martín

Vizcarra, declaró que...
Aposición explicativa
El nombre de la persona es un dato adicional y opcional.

Solo es posible suponer la existencia de un referente: El presidente
de la república, Martín Vizcarra, declaró que...
El segmento incluido entre comas puede omitirse sin afectar el
Confucio
sentido. El presidente de la república declaró... tiene la misma
interpretación.
¿Con coma o sin coma?
“El congresista Jorge del Castillo

declaró que...".
Aposición especificativa
El nombre propio no es opcional, sino que debe mencionarse para

poder identificar al congresista.
De un grupo de referentes se extrae uno: El congresista Jorge del Castillo

declaró... En este caso, se especifica de quién se trata: de todos los
congresistas se extrae a uno (Jorge del Castillo). Esto no ocurreConfucio
con el
presidente de la república, que es único.
Práctica: incisos
El gerente encargado del caso Emilio Fernández solicitó más

información.
El gerente encargado del caso, Emilio Fernández, solicitó
más información.
La vivienda ubicada en el distrito de Miraflores pertenece al
colaborador.

La vivienda, ubicada en el distrito de Miraflores, pertenece
al colaborador.
Confucio
Confucio
Las aposiciones explicativas, es decir, los grupos nominales que
interrumpen un enunciado para agregar alguna precisión o comentario
sobre el elemento nominal que los precede.
Práctica: incisos
El auditorio se encontraba ocupado por los protestantes, a los

que según quedó demostrado por los videos la institución había
estafado.
El auditorio se encontraba ocupado por los protestantes, a los

que, según quedó demostrado por los videos, la institución había
estafado.

La omisión de una de las comas. Confucio
Práctica: incisos
La comisión retomó el caso, y analizadas las circunstancias, inició

los trámites.
La comisión retomó el caso y, analizadas las circunstancias, inició

los trámites.

El desplazamiento incorrecto de una de las comas. Confucio
Práctica: vocativos
Limítese a plantear su pregunta colega.
Limítese a plantear su pregunta, colega.

Confucio
Se separa con coma del resto del enunciado los vocativos usados para
Confucio
dirigirse al interlocutor.
Conectores discursivos
además, asimismo, ahora bien, sin embargo,

no obstante, por el contrario, aun así, con
todo (y con eso), así pues, por consiguiente,
por lo tanto, es decir, o sea, por ejemplo, en
definitiva, en primer/segundo lugar, por

una/por otra parte, por último, pues bien…
Confucio
Confucio
Se separan mediante coma los conectores y marcadores discursivos.
Práctica: conectores discursivos
Deseo expresar mi discrepancia; sin embargo queda

expuesto mi respeto a los jefes.
Deseo expresar mi discrepancia; sin embargo, queda

expuesto mi respeto a los jefes.

Confucio
Delimitación de oraciones subordinadas. Construcciones
causales.
La norma debe respetarse ya que es una medida de

protección del trabajador.
La norma debe respetarse, ya que es una medida de

protección del trabajador.

Se aíslan siempre mediante coma las oraciones causales introducidas
Confucio
Confucio
por las conjunciones o luciones conjuntivas ya que, pues, puesto que,
que, como, comoquiera que.
Para marcar elisiones verbales
El padre elegirá los años pares; la madre los años impares.
El padre elegirá los años pares; la madre, los años impares.

Se recomienda escribir coma para separar el sujeto de los complementos
Confucio
Confucio
verbales cuando el verbo está elidido por haber sido mencionado con
anterioridad o estar sobreentendido.
Datación de cartas y documentos
Lima 7 de agosto de 2019

Lima, 7 de agosto de 2019
Miércoles 7 de agosto de 2019
Miércoles, 6 de agosto de 2019

En la datación de cartas y documentos, se escribe coma Confucio
entre el lugar y
la fecha, o entre el día de la semana y el mes. Confucio
Muchas gracias
Jesús Raymundo
JesusRaymundoT
DoctorTilde
jr@artificecomunicadores.com

Diapositivas Redaccion Juridica Penal

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diapositivas Redaccion Juridica Penal

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CURSO-TALLER

Jesús María, 7 de agosto de 2019

“La ortografía dice

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

En febrero 2014 se promulgó la Ley Nro. 30003

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

Sr. para señor

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

usted abogado señor

Curso-taller de Redacción Jurídica

ubicada en av. Néstor Gambetta Km. 14.1, carretera

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

Solicitamos a la Sub Gerencia de Procedimientos de

Curso-taller de Redacción Jurídica

PPK: Informe médico confirma ‘riesgo de muerte

Curso-taller de Redacción Jurídica

Poder Judicial ordenó prisión preventiva contra

Curso-taller de Redacción Jurídica

… que nuestra empresa figure, errada e injustamente,

Que, la Superintendencia Nacional de los Registros

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

… mediante nuestra carta de fecha 03.12.2018

Con fecha 09 de junio del presente,

En Lima, a los 12 días del mes de diciembre de

Curso-taller de Redacción Jurídica

No es necesario colocar un cero a la izquierda de la cifra que indica el día o

2da. Fiscalía Suprema en lo Penal

Curso-taller de Redacción Jurídica

ARCHIVO Y ALMACÉN DE ELEMENTOS DE PRUEBAS DEL

Curso-taller de Redacción Jurídica

Dirección: Av. Adelaida Bolívar s/n, sector de Cerrillos

SEDE CAYNARACHI - FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA DEL

SEDE CAYNARACHI, FISCALÍA PROVINCIAL MIXTA DEL

Curso-taller de Redacción Jurídica

A las 12.15 p. m. del jueves… Confucio

Cuatro ex presidentes de la Reserva Federal de Estados

Cuatro expresidentes de la Reserva Federal de Estados

Curso-taller de Redacción Jurídica

MININTER anuncia cierre de 17 escuelas de suboficiales

Mininter anuncia cierre de 17 escuelas de suboficiales

… restituyó los efectos de la Resolución Administrativa

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

Curso-taller de Redacción Jurídica

El acceso a justicia; los valores de la

Curso-taller de Redacción Jurídica

La ley entrará en vigencia al día

Curso-taller de Redacción Jurídica

(Ley n.° 30884, Ley que Regula el

Curso-taller de Redacción Jurídica

Todos los ciudadanos deben someterse

Cayó sobre ella todo el peso de la ley.

Curso-taller de Redacción Jurídica

tít. (título), secc. (sección), art.

Curso-taller de Redacción Jurídica

Es especialista en derecho penal.

Curso-taller de Redacción Jurídica