Lenguaje y verbo

Alma -cuerpo reencarnación

Palabra externa
Vox
Verbum dei
(unidad divina)
Palabra interna
Encarnación Verbum
intellectus
pensamiento

Lenguaje puro de la
razón (?)
O Emanatio intellectualis

O Proceso espiritual
O Carácter procesal de la palabra

• Emanación: No consume con ello

nada de sí mismo, sino que asume
algo nuevo para sí.

• La creación tampoco es un
proceso real sino que interpreta
tan sólo la ordenación de la
estructura del universo en el
esquema temporal
 Santo Tomás: diferencias entre
lingüisticidad y comprensión
O La palabra es formable pero no está formada (La palabra
es un espejo en donde se ve la cosa/ similitudo)

O Ninguna palabra humana puede expresar nuestro espíritu

de manera perfecta

O Es verdad que la palabra del pensamiento humano se

dirige hacia la cosa, pero no está capacitada para tenerla
en sí en su conjunto
 • cosa
O Espíritu • pensamiento • palabra
• sentido

• Concepto • discurso
O Todo conocimiento humano es pura conjetura y opinión.

O Lo que en una lengua posee su expresión auténtica puede

tener en otra una expresión más bárbara y lejana.

O Existen, pues, expresiones más o menos auténticas.

O Toda expresión es atinada pero no todas son precisas.

O No se trata de variaciones de la expresión, sino de
variaciones de la contemplación objetiva y de la
conceptuación subsiguiente, en consecuencia de una
imprecisión esencial que no excluye que en todas ellas
aparezca un reflejo de la cosa misma (forma).

O Lo esencial es la referencia objetiva que mantiene toda

lengua humana, no tanto la vinculación del
conocimiento humano de las cosas al lenguaje.