TRABAJO DE

INGLES

TEMA:DISCURSOS

PRESENTADO A:
CRISTI ZULEIMI DORADO

PRESENTADO POR:
RICHARD MAMIAN

INTITUCION EDUCATIVA SANJOSE DE

ALTAMIRA

GRADO: DECIMO(10)
 DISCURSO DIRECTO
• Es el que nos permite recibir la información
directamente del hablante, sin necesidad de
un intermediario o narrador. Generalmente
este tipo de discurso se presenta en forma de
diálogo y se indica ya sea siguiendo dos
puntos (Calvin: Estoy haciendo un
crucigrama.), mediante el uso de comillas
(Hobbes dice: "Pero sólo tiene cinco casillas"),
con guiones (-- Ya lo sé. ), o con globos (como
en el ejemplo siguiente):
de
 EJEMPLOS DE DISCORSO DIRECTO

1. Era el primer día que pasábamos en esta Isla, fue cuando el capitán dijo “Ahí
construiremos el fuerte que nos protegerá de los piratas”, señalando a una parte
elevada de la playa, que tenía las medidas perfectas para hacerlo.
2. “Mañana iremos al mercado “ ,dijo mi madre.
3. Estaba sentado en la barca cuando escuche ala maestra hablando con el director. –
Pedro ha obtenido muy buenas calificaciones creo que merece la beca.- dijo la
maestra.- estoy discuerdo .-dijo el director .- pero es necesario que su mama inicie los
tramites para que no pase el tiempo.
 DISCURSO INDIRECTO
• se utiliza cuando se reporta, por medio de un
intermediario, algo que se ha
presenciado. Además de usarse para narrar un
suceso, el discurso indirecto es especialmente útil
cuando se integran citas de un texto a otro de
manera perifrástica. Al convertir el discurso
directo en indirecto, éste puede hacerse desde el
tiempo presente (discurso indirecto presente, la
acción se narra como si estuviera pasando en ese
instante), o desde el tiempo pasado (discurso
indirecto pasado, se enfatiza que la acción ya
sucedió).
 Ejemplos de discurso indirecto
• Vivo en Londres.
– Ella dice que vive en Londres”
• Me gusta mucho el carro que le compré a mi esposa.
– Él dice que le gusta mucho el carro que le compró a su esposa.
• Se ve que en los dos ejemplos que cambia el pronombre personal,
al igual que el posesivo y el adjetivo posesivo de "mi" a "su".
También cambiaron los verbos, pero en caso del segundo ejemplo,
no cambió el verbo, por tratarse éste de un carro.
• Vivo aquí y esta es mi casa
– Él dice que vive ahí y ésa es su casa.
• En este ejemplo, obviando el pronombre posesivo y el verbo
conjugado, hay un cambio de ubicación del discurso directo a
indirecto.
• "Aquí" se transforma en "Ahí".
• "Esta" se transforma en "Esa".
 De discurso directo a indirecto en
preguntas
• Estos cambios responden a la pregunta:
• ¿Qué te preguntó el/ella?
• Funciona igual que la pregunta ¿Qué dijo el/ella? ya que el tiempo
del verbo de la pregunta al hacer los cambios de directo a indirecto
cambian como se vio anteriormente.
• Ejemplo:
• ¿De qué trabaja?
– Ella me preguntó que de qué trabajaba.
• Cuando no hay pronombres interrogativos se añade la partícula "SI"
después de "Él/Ella me preguntó que".
• Ejemplo:
• ¿Él ha ido al trabajo?
– Él me preguntó si él había ido al trabajo.
•
 DISCURSO INDIRECTO EN EL
PRESENTE
Es cuando se relata lo que sucede o sucedió en
el tiempo presente (En este momento, Calvin
le ordena vs. Ayer, Calvin le ordenó). En este
caso, los verbos mantienen su tiempo y modo
original, excepto cuando se trata de
mandatos.
Las observaciones siguientes pueden
considerarse como las reglas del discurso
indirecto en el presente:
•El indicativo se usa cuando se describe algo que es
un hecho.
a) En preguntas:
Preguntar si + verbo en indicativo --> Calvin
pregunta si vas a ayudarlo con el crucigrama.*
Preguntar + verbo en indicativo.** --> Calvin
pregunta por qué no se mete con alguien de su
tamaño.
•b) En afirmaciones:
Decir + que + verbo en indicativo --> Calvin dice
que es una lógica poco ética.
 El subjuntivo va a necesitarse cuando
la cláusula principal ejemplifica uno de
los 7 casos del subjuntivo (WEDDING).

a) En cualquier oración que

comunique influencia, deseo,
emoción, duda, negación,
generalización o incertidumbre:
Querer + que + verbo en subjuntivo
--> Calvin quiere que lo suelte.*
*nótese cómo los pronombres de objeto directo,
indirecto y reflexivos cambian de lugar cuando la
orden original cambia al subjuntivo.
O visto de otra forma:
Si el verbo original del diálogo está en indicativo, el
verbo del discurso indirecto se mantendrá en su
tiempo y modo indicativo.
Si el verbo está comunicando una orden, entonces
el verbo original, que estaba en imperativo, pasará
al subjuntivo.
 DISCURSO INDIRECTO EN EL PASADO

Cuando el discurso indirecto se narra en el pasado, los

cambios son mayores porque no solamente los modos
verbales van a cambiar, sino también los tiempos
verbales. En la primera tira cómica, si cambiamos el
discurso directo en el presente al pasado el párrafo
resultante sería:
Calvin le dijo a Hobbes que él estaba haciendo un
crucigrama, y le preguntó cuál era la palabra para
"pájaro" para llenar el blanco número tres horizontal.
Hobbes se quedó pensando. Después, Calvin ledijo que
ya tenía la respuesta y que ésta era "pájaro carpintero
de vientre amarillo". Pero Hobbes le dijo que ese
espacio sólo tenía cinco casillas.
Calvin le respondió que ya lo sabía, y le dijo que esos
idiotas [que hacen los crucigramas] lo obligaban a
uno a escribir muy pequeño.
En general puede decirse que los tiempos verbales
cambian según el siguiente cuadro

PERSPECTIVA INDIC ATIVO SUBJUN TIVO IMPERATIVO

PRESENTE
PRESENTE PEFTO.
DESDE PRESENTE FUTURO PERFECTO PRESENTE PRESENTE
EL PRESENTE habla hablará haya hable ¡hablen!
ha hablado
hablado

CONDICIO PASADO
IMPERFE PASADO
DESDE PASADO PEFTO. PRETÉRITO NAL PERFECTO PASADO
CTO subjunt.
EL PASADO había hablado habló hablarí hubiera hablara
hablaba hablaran
a hablado
GRACIAS