CONTAMINACIÓN LUMINOSA, O EL

CASO DE LAS ESTRELLAS PERDIDAS

Arq. Alfonso Vicini Parra

Commissionning Agent. Greener Consultores S.A.S
CONTAMINACIÓN LUMINOSA, O EL
CASO DE LAS ESTRELLAS PERDIDAS
2015. AÑO INTERNACIONAL DE LA LUZ

DEFINIDO POR LA UNESCO COMO UNA HERRAMIENTA VITAL EN EL

DESARROLLO DE LOS PUEBLOS, ES UN ELEMENTO QUE REVOLUCIONÓ
LA FORMA DE ACTUARDE LAS SOCIEDADES HUMANAS

ESTE AÑO 2015 ENMARCA LOS MÚLTIPLES ESFUERZOS, TECNOLOGÍAS E

IMPLICACIONES DE LA LUZ ARTIFICIAL EN NUESTRO MUNDO.

COMO ASTRÓNOMOS Y ARQUITECTOS, QUIENES CONOCEN DEL

PATRIMONIO QUE REPRESENTA EL CIELO NOCTURNO, Y QUIENES
CONSTRUYEN EL HÁBITAT HUMANO, DEBEMOS ASUMIR
RESPONSABLEMENTE LAS IMPLICACIONES DE LA ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL DENTRO DE UN CONTEXTO DE RACIONALIDAD
ECONÓMICA, IMPACTO SOCIAL Y ECOLÓGICO POR SU EVIDENTE
MODIFICACIÓN DEL ENTORNO NATURAL
EL FENÓMENO DE LA CONTAMINACIÓN LUMINOSA ENCUENTRA POR ELLO JUSTO ESTE
AÑO UN PARTICULAR INTERÉS.
EL CRECIMIENTO DESMESURADO DE LOS CASCOS URBANOS, Y SU HALO DE LUZ
INCONTROLADO, ES PREOCUPACIÓN DE LA COMUNIDAD ASTRONÓMICA DESDE 1970, Y
EN LOS ÚLTIMAS QUINCE AÑOS OBJETO DE ESTUDIO CIENTÍFICO, TÉCNICO Y LEGAL
DADOS LAS CONSECUENCIAS DEL CRECIENTE DESPERDICIO DE LA ILUMINACIÓN
ARTIFICIAL COMO SON:

• ECONÓMICAS. SON MILES DE MILLONES DE DÓLARES DESPERDICIADOS QUE ADEMÁS

CONLLEVAN DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURA PARA SUSTENTARLO (70% DE LA LUZ
URBANA TÍPICAMENTE SE DESPERDICIA)
• ECOLÓGICAS, POR EL INDISCRIMINADO CAMBIO DE LOS NIVELES DE
ILUMINACIÓN DISTORSIONANDO O DESTRUYENDO LOS CICLOS CIRCADIANOS DE
MUCHAS ESPECIES AFECTANDO HASTA 250KMS MAS ALLÁ DE LA FUENTE
• SALUD HUMANA, AL EXPONER A LOS INDIVIDUOS A FRECUENCIAS DE ONDA AZUL Y
ENTORNOS PERMANENTEMENTE ILUMINADOS, COMO CUALQUIER OTRO ANIMAL, VE
MODIFICADOS SUS CICLOS CIRCADIANOS
• FINALMENTE, LA NUESTRA…LA PÉRDIDA DEL CIELO NOCTURNO, UN RECURSO
NATURAL PRECIOSO Y HASTA HACE MUY POCO TIEMPO NO ACEPTADO COMO TAL.
 CONCEPTOS BÁSICOS
QUÉ ES CONTAMINACIÓN LUMINOSA?

ES LA SATURACIÓN DEL CIELO NOCTURNO DEBIDO A

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL DISPERSA EN LUGARES DONDE NO ES
REQUERIDA.

SE ORIGINA POR
• PATRONES CULTURALES

• EL ACELERADO CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN Y LOS CASCOS URBANOS

• DISEÑOS DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN QUE NO CONTROLAN LA

SATURACIÓN Y ORIENTACIÓN DE LAS LÁMPARAS UTILIZADAS

• USO DE FRECUENCIAS DE LUZ NO NATURALES DE CORTA LONGITUD DE

ONDA (LUZ BLANCA-AZUL)
ÉRASE UNA VEZ UN CIELO TACHONADO DE
ESTRELLAS….
 INTERNATIONAL DARK SKY ASSOCIATION

• LA PROGRESIVA PÉRDIDA DEL CIELO NOCTURNO MOVILIZÓ AL ASTRÓNOMO

PROFESIONAL Dr David Crawford Y AL Dr Timothy Hunter, MÉDICO Y ASTRÓNOMO
AFICIONADO EN 1,988
• SU LEMA: PRESERVAR Y PROTEGER EL CIELO NOCTURNO Y NUESTRA HERENCIA DE
CIELOS ESTRELLADOS POR MEDIO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR DE CALIDAD.
 INTERNATIONAL DARK SKY ASSOCIATION
ACTIVIDADES PRINCIPALES
• DISEÑO DE POLÍTICAS URBANAS DE
ILUMINACIÓN EXTERIOR

• CONSULTA Y
APROBACIÓN DE
SISTEMAS DE
ILUMINACIÓN

• INTERNATIONAL DARK SKY PLACES

• COLABORAR EN LA CONFIGURACIÓN Y POLÍTICAS DE

PARQUES Y SANTUARIOS NATURALES
• EVALUACIÓN Y CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL DE
CIELOS OSCUROS
• EDUCACIÓN Y DIFUSIÓN
• POLÍTICAS DE CONSERVACIÓN DE FAUNA.
 CONCEPTOS BÁSICOS
CLASIFICACIÓN DEL TIPO DE CIELO
HAY DOS REFERENCIAS BÁSICAS, LA ASUMIDA POR EL DEPARTAMENTO DE ENERGÍA DE EEUU, PUESTA EN
VIGENCIA EN EL BUILDING ENERGY EFFICIENCY STANDARD NOV.2003, CAP 24, Y EL QUE AQUÍ
DESCRIBIREMOS, ACEPTADO POR GBCI PARA LA EVALUACIÓN LEED DE EDIFICACIONES.

IESNA (ILLUMINATING ENGINEERING SOCIETY OF NORTH AMERICA) CLASIFICÓ LOS CIELOS NOCTURNOS ASÍ EN SU

MANUAL RP-33.99 (IDA EMPIEZA CON LZ0, NADA DE NADA) :

• LZ 1 CIELOS OSCUROS (DARK): PARQUES NACIONALES, RESERVAS FORESTALES,

OBSERVATORIOS ASTRONÓMICOS, ÁREAS RURALES
• 0,01 FC (FOOTCANDLE) O 0,1076 LUX AL LINDERO DE LA CONSTRUCCIÓN MEDIDOS VERTICAL Y
HORIZONTALMENTE. 0% DE LAS LUCES EXTERNAS POR ENCIMA DE LA HORIZONTAL

• LZ 2 CIELOS DE BAJA SATURACIÓN (LOW): ÁREAS DE BAJA OCUPACIÓN, USO

INDUSTRIAL LIVIANO, RESIDENCIAL MIXTA, DE BAJA ACTIVIDAD NOCTURNA
• 0,01 FC = 0,1076 LUX A 3MT DEL LINDERO DE LA CONSTRUCCIÓN, AL LINDERO MEDIDOS
VERTICALMENTE NO MÁS DE 0.01 FC. 2% DE LAS LUCES EXTERNAS POR ENCIMA DE LA
HORIZONTAL COMO MÁXIMO

• LZ 3 CIELOS DE SAT. MEDIA (MÉDIUM): ÁREAS URBANAS EN GENERAL NO INCLUIDAS EN

LAS ANTERIORES CLASIFICACIONES.
• 0,01 FC = 0,1076 LUX A 5MT DEL LINDERO, 0,6 FC HORIZONTAL Y VERTICALMENTE EN EL LIDERO DE
LA CONSTRUCCIÓN. 5% COMO MÁXIMO DE LA ILUMINACIÓN PUEDE SOBREPASAR LA
HORIZONTAL

• LZ 4 CIELOS DE ALTA SATURACIÓN (HIGH): MANHATTAN, EL CENTRO DE BOGOTÁ. ÁREAS DE ALTA

DENSIDAD Y CONTINUA ACTIVIDAD
• 0,01 FC = 0,1076 LUX A 5MT DEL LINDERO, 0,2 FC HORIZONTAL Y VERTICALMENTE EN EL LIDERO DE LA

CONSTRUCCIÓN. 10% COMO MÁXIMO DE LA ILUMINACIÓN PUEDE SOBREPASAR LA HORIZONTAL

UN EJEMPLO SIMPLE DE SUS EFECTOS

• IMÁGENES DEL CIELO DE CÚCUTA, 60 Y 45 SEGUNDOS,

CON LA LUZ ARTIFICIAL SATURANDO LA HUMEDAD
DISPERSA EN EL AIRE Y LOS ELEVADOS NIVELES DE
CONTAMINACIÓN LUMINOSA LOCAL.

• LA MISMA IMAGEN PROCESADA ELIMINANDO PARTE DE

LA CONTAMINACIÓN LUMINOSA

• EL CIELO OCULTO BAJO LA CAPA DE CONTAMINACIÓN

CONCEPTOS BÁSICOS
MEDIDAS Y TERMINOLOGÍA.
IDENTIFICAMOS ALGUNAS DE LAS UNIDADES DE MEDIDA QUE SE
MENCIONAN ANTES Y DESPUÉS A LO LARGO DE ESTA CONFERENCIA.

• VATIO: El vatio o watt es la unidad de potencia o trabajo del Sistema

Internacional de Unidades. Su símbolo es W

• CANDELA: La intensidad luminosa en una dirección dada, de una fuente que

emite una radiación monocromática de frecuencia 540×1012 hercios y de la cual la
intensidad radiada en esa dirección es 1/683 W vatios por estereorradián (GROSSO
MODO, UN CUARTO DE ESFERA) ESTEREORADIÁN
• LUMEN: UNIDAD DE MEDIDA DE FLUJO LIMINOSO. 1lm = 1sr x 1cd = 1lx x 1m2
• LUX: unidad internacional de área iluminada uniformemente, la cual recibe un
lumen por un metro cuadrado
• VELA (FOOTCANDLE): abreviada fc, lm/ft2, o a veces ft-c). unidad de
medida de iluminancia ampliamente usada en Estados Unidos para fotografía, cine,
televisión, conservación luminosa, etc. Una vela significa "el reparto de iluminación VELA (FOOTCANDLE)
sobre una superficie equivalente a una candela, y a un pie de distancia"
• TEMPERATURA DE LA LAMPARA: MEDIDA
OFRECIDA EN °K QUE REFLEJA LA VARIACIÓN CÁLIDA O FRÍA
DE LA LUZ ARTIFICIAL

• HORARIOS RESTRINGIDOS DE OPERACIÓN (Curfew hours): horas durante

las cuales los sistemas de iluminación externos deben apagarse o
dimerizarse un 50% como mínimo (usualmente entre las 11pm y 5am)
• CONTROLES DE ILUMINACIÓN: SISTEMAS AUTOMATIZADOS DE CONTROL DE CURVAS DE
KRUITHOFF
ILUMINACIÓN PARA APAGAR, DIMERIZAR O ENCENDER según se requiera
¿CÓMO LLEGAMOS AQUÍ?

PATRONES CULTURALES
• INERCIA CULTURAL, RESISTENCIA A LOS CAMBIOS
EN MATERIALES Y ESTRUCTURALES
• LA ILUSIÓN DEL ETERNO CRECIMIENTO
PATRONES CULTURALES
EVOLUCIÓN DE TIMES SQUARE
PATRONES CULTURALES
EVOLUCIÓN DE TIMES SQUARE
PATRONES CULTURALES
PATRONES CULTURALES
¿CÓMO LLEGAMOS AQUÍ?
EL RÁPIDO CRECIMIENTO DE LOS CASCOS URBANOS Y LA POBLACIÓN
EL CRECIMIENTO POBLACIONAL Y DE LOS CASCOS URBANOS
EL CRECIMIENTO DE LOS CASCOS URBANOS
 EL CRECIMIENTO DE LOS CASCOS URBANOS

EL CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN MUNDIAL SE REFLEJA EN UN AUMENTO SENSIBLE DE LAS ÁREAS

URBANAS , HACIA DONDE SE DESPLAZA Y CONCENTRA EL GRUESO DE LA ACTIVIDAD HUMANA

CRECIMIENTO DEL ÁREA Y DENSIDAD URBANA DE BOGOTÁ ENTRE 1938 Y 1999

EL CASO COLOMBIANO

CRECIMIENTO DE LA CONTAMINACIÓN LUMINOSA EN POCOS AÑOS

 MAPA DE CONTAMINACIÓN LUMINOSA
COLOMBIANO. 2012

MAPA DE CONTAMINACIÓN LUMINOSA

COLOMBIANO. 2010
BOGOTÁ. 2015
BOGOTÁ 2010
BOGOTÁ 2012
BOGOTÁ 2014
BOGOTÁ 2015
 SATURACIÓN DE LUZ AZUL (LAMBDA < 500NM)
DISPERSIÓN DE RAYLEIGH (RAYLEIGH
SCATTERING)

• LAS FRECUENCIAS DE ONDA MAS CORTAS SE

DISPERSAN MÁS (POR ESO NUESTRO CIELO ES
AZUL)
• EL ÍNDICE DE DISPERSIÓN DE RAYLEIGH (RDI)
SE UTILIZA COMO TABULADOR DE LA
DISPERSIÓN DE LUZ POR SU FRECUENCIA DE
ONDA
• LA LUZ AZUL AFECTA MÁS DIRECTAMENTE LOS
CICLOS CIRCADIANOS Y ES POR ELLO DE
MAYOR IMPACTO AMBIENTAL

R.D. GASES
R.D. AEROS.

DIFERENCIA EN FRECUANCIAS DE ONDA (LAMBDA)

DE DISTINTOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
 SATURACIÓN DE LUZ AZUL (LAMBDA < 500NM)

DISPERSIÓN DE RAYLEIGH DISPERSION POR GASES

DISPERSIÓN DE RAYLEIGH. DISP.POR AEROSOLES

 ESTRATEGIAS DE CONTROL Y MITIGACIÓN

LAS SOLUCIONES SON SIMPLES Y RENTABLES, A SABER:

• NORMATIVIDAD: IMPLEMENTACIÓN DE POLÍTICAS DE CONTROL Y

CLASIFICACIÓN DE LOS CIELOS, EVITANDO EL AUMENTO DEL MAL CON EL DE LAS
CIUDADES
• SIMULACIONES LUMINOSAS: COMO PARTE DE LOS PROCESOS DE
PERMISOLOGÍA INCORPORAR EL EJERCICIO DE SIMULACIONES DE ILUMINACIÓN
EXTERIOR.
• ACTUALIZACIÓN DE INFRAESTRUCTURA: RENOVACIÓN DE INFRAESTRUCTURA
URBANA INCORPORANDO PRINCIPIOS DE CONTROL DE CONTAMINACIÓN, MAS
RENTABLES ADEMÁS

• EDUCACIÓN: CONCIENTIZACIÓN DEL HECHO Y LAS SIMPLES SOLUCIONES A

APLICAR

• ALIANZAS PRODUCTIVAS: MEZCLA DE OPERACIONES DE INVESTIGACIÓN,

DESARROLLO Y NORMATIVIDAD DE LA MANO DEL SECTOR PRIVADO PARA
ESTIMULAR Y PROMOVER UNA CULTURA DE CONSERVACIÓN DEL CIELO
NOCTURNO
ESTRATEGIAS DE CONTROL Y MITIGACIÓN

NORMATIVIDAD: IMPLEMENTACIÓN DE POLÍTICAS DE CONTROL Y CLASIFICACIÓN

DE LOS CIELOS, EVITANDO EL AUMENTO DEL MAL CON EL DE LAS CIUDADES
• CLASIFICACIÓN DE LOS CIELOS, PARA DESDE YA PROTEGER LO QUE NOS
QUEDA
• DEFINICIÓN DE POLÍTICAS NACIONALES DE EXPANSIÓN DE ESTRUCTURA URBANA
CON CRITERIOS DE PRESERVACIÓN DE LOS CIELOS, APLICAR PROFORMA IDA
• MODIFICACIÓN DE LOS ALCANCES DE LAS NORMAS (RETILAP) PARA DISEÑAR LAS
NUEVAS CONSTRUCCIONES PRIVADAS
• NORMATIZAR LOS PRODUCTOS OFRECIDOS EN EL MERCADO PARA FORZAR EL
CAMBIO
• ESTÍMULOS FISCALES PARA IMPULSAR LA ACTUALIZACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA
EXISTENTE.
• ESTÍMULOS FISCALES CONTRA METAS DEMOSTRABLES ALCANZADAS EN CONTROL
DE CONTAMINACIÓN LUMINOSA EN CONSTRUCCIONES PRIVADAS
ESTRATEGIAS DE CONTROL Y MITIGACIÓN

SIMULACIONES LUMINOSAS: NORMATIZAR EN LA

PERMISOLOGÍA EL INCORPORAR LAS SIMULACIONES DE
ILUMINACIÓN EXTERIOR.
• COMO PARTE DEL DISEÑO DE ILUMINACIÓN EXTERIOR
LAS SIMULACIONES DE LA LUZ ARTIFICIAL PERMITEN
PREDECIR LOS EFECTOS DE LA MISMA CON GRAN
PRESICIÓN, Y AJUSTARLAS SEGÚN LACLASIFICACIÓN
DE LOS CIELOS, APLICANDO LAS NORMAS DE IDA
E IESNA AL RESPECTO, Y LOS APARTADOS YA
EXISTENTES EN RETILAP
 CONCEPTOS BÁSICOS
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y
CONTROL.
LOS SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y CONTROL HOY
PERMITEN SIN COSTOS MAYORES DISEÑAR
CONJUNTOS DE ILUMINACIÓN AJUSTADAS AL
RESPETO DEL CIELO NOCTURNO.

SHIELDING - APANTALLAMIENTO:
• UH = (UPLIGHT HIGH) SUPERIOR ALTA
• UL = (UPLIGHT LOW) SUPERIOR BAJA
• BVH = (BACKLIGHT VERY HIGH) POSTERIOR MUY
ALTA
• BH = (BACKLIGHT HIGH) POSTERIOR ALTA
• BM = (BACKLIGHT MEDIUM) POSTERIOR MEDIA
• BL = (BACKLIGHT LOW) POSTERIOR BAJA
• FVH = (FORWARD LIGHT VERY HIGH) DELANTERA
MUY ALTA
• FH = (FORWARD LIGHT HIGH) DELANTERA ALTA
• FM = (FORWARD LIGHT MEDIUM) DELANTERA
MEDIA
• FL = (FORWARD LIGHT LOW) DELANTERA BAJA
 CONCEPTOS BÁSICOS
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y
CONTROL.

SHIELDING - APANTALLAMIENTO
TODO SE REDUCE A SIMPLES SOLUCIONES DE
CONFIGURACIÓN DE LÁMPARAS…..AQUÍ
VEMOS ALGUNOS EJEMPLOS:
 CONCEPTOS BÁSICOS
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN Y CONTROL.

SISTEMAS DE CONTROL: SENSORES

TEMPORIZADORES
• TEMPORIZADORES: DE TIPO FIJO O
ASTRONÓMICO, CONTROLAN EL ENCENDIDO Y
APAGADO POR HORARIO. DEBEN INCLUIR
PROGRAMABILIDAD COMPLEJA (ASÍ SE
ATIENDEN HORARIOS VARIABLES: FESTIVOS,
FINES DE SEMANA)
FOTOCELDAS
• FOTOCELDAS: SENSORES DE NIVELES DE
ILUMINACIÓN NATURAL QUE CONTROLAN EL
ENCENDIDO TOTAL O PROGRESIVO DE
SISTEMAS DE ILUMINACIÓN.
SENSORES DE
• SENSORES DE PRESENCIA: ENCIENDEN O PRESENCIA/MOVIMIENTO
APAGAN LAS LUCES AL PERCIBIR OCUPACIÓN
DE LOS ESPACIOS. HACE INNECESARIO
MANTENER LÁMPARAS PERMANENTEMENTE
OPERANDO
DIMERIZADORES
• DIMERIZADORES: DISMINUYEN LA INTENSIDAD
DE LAS LUCES A NIVELES PROGRAMADOS EN
RESPUESTA A VACANCIA U HORARIOS DE VEDA
ESTRATEGIAS DE CONTROL Y MITIGACIÓN
SIMULACIONES LUMINOSAS:
EJEMPLOS PRÁCTICOS

EDIFICIO RESIDENCIAL. CONFIGURACIÓN TÍPICA

ESTRATEGIAS DE CONTROL Y MITIGACIÓN
SIMULACIONES LUMINOSAS:
EJEMPLOS PRÁCTICOS

EDIFICIO RESIDENCIAL. MODIFICACIÓN INICIAL

POSICIÓN DE LÁMPARAS – SIN SENSORES
ESTRATEGIAS DE CONTROL Y MITIGACIÓN
SIMULACIONES LUMINOSAS:
EJEMPLOS PRÁCTICOS

EDIFICIO RESIDENCIAL. MODIFICACIÓN PROFUNDA

SENSORES DE OCUPACIÓN – LUCES DE HAZ CONTROLADO
UN SUEÑO TAL VEZ IMPOSIBLE……

MUCHAS GRACIAS
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

• IDA. 2004.09.30. LIGHTING ZONES

• IDA. 2010.05.04. VISIBILITY, ENVIRONMENTAL AND ASTRONOMICAL ISSUES
ARISING FROM THE USE OF BLUE-RICH WHITE OUTDOOR LIGHTING
• IDA. 2011.06.05. JOINT IDA – IESNA MODEL OUTDOOR LIGHTING ORDINANCE.
• IDA. BUG LAMP DIAGRAM

• www.lightpollutionmap.info. MAPAS DE CONTAMINACIÓN LUMINOSA EN

GENERAL

• USGBC. 2009 EDITION. GREEN BUILDING DESIGN AND CONSTRUCTION.

• WIKIPEDIA. POBLACIÓN MUNDIAL

• WIKIPEDIA, TEMPERATURA DE COLOR

• LED PROFF. REVIEW ISSUE 10. 2008.11-12. CIE 1964 COLORIMETRIC OBSERVER
CHART IMPROVES WHITE LIGHT QUALITY
• COOPER LIGHTING. HOW TO READ PHOTOMETRICS

• VISUAL 2012. SIMULACIONES DE ILUMINACIÓN

• VII SEMINARIO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN URBANO-REGIONAL. 2008.03.08.

CRECIMIENTO URBANO, POBREZA Y MEDIO AMBIENTE EN BOGOTÁ