Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DOCTOR EN DERECHO
HÉCTOR M. APARICIO GONZÁLEZ
PRINCIPIO PRO PERSONAE
1. Preferencia normativa
2. Preferencia interpretativa
PREFERENCIA INTERPRETATIVA
MANIFESTACIONES
…en todos los juicios y … Durante todo proceso, toda persona Si se trata de una persona indígena,
procedimientos en que sean tiene derecho, en plena igualdad, a las resulta evidente que el artículo
parte, individual o siguientes garantías mínimas. constitucional sería el aplicable al
colectivamente, se deberán ofrecer una mejor protección por
tomar en cuenta sus costumbres a) Derecho del inculpado a ser tener expresiones como:
y especificidades culturales gratuitamente por el traductor o
respetando los preceptos de esta intérprete, si no comprende o no - En todo tiempo.
Constitución. Los indígenas tienen habla el idioma del juzgador o
- Conocimiento de lengua y
en todo tiempo el derecho a ser tribunal.
cultura.
asistidos por intérpretes y
defensores que tengan Frente a expresiones como:
conocimiento de su lengua y
cultura. - Si no comprende o habla.
- Idioma del juzgador.
Artículo 33 de la Constitución Artículo 13 del Pacto Internacional de Aplicación del principio pro
Vs. Derechos Civiles y Políticos.
Política de los Estados Unidos persona.
Mexicanos.
Son extranjeros, los que no El extranjero que se halle legalmente en En principio parecería que ambas
posean las calidades el territorio de un Estado parte en el disposiciones son igualmente
determinadas en el artículo 30. presente Pacto sólo podrá ser protectoras. Sin embargo, del
Tienen derecho a las garantías expulsado de él en cumplimiento de contenido resulta claro que la
que otorga el capítulo I, título una decisión adoptada conforme a la disposición del Pacto es más
primero, de la presente ley; y a menos que razones imperiosas protectora al establecer expresiones
Constitución; pero el Ejecutivo de seguridad nacional se opongan a como:
de la Unión tendrá la facultad ello, se permitirá a tal extranjero
exclusiva de hacer abandonar exponer las razones que lo asistan en Se permitirá al extranjero
el territorio nacional, contra de su expulsión, así como exponer las razones que lo
inmediatamente y sin someter su caso a revisión ante la asistan en contra de su
necesidad de juicio previo, a autoridad competente o bien ante la expulsión;
todo extranjero cuya persona o personas designadas Someter en su caso a revisión
permanencia juzgue especialmente por dicha autoridad ante la autoridad competente;
inconveniente. competente, y hacerse representar
con tal fin ante ellas. Frente a expresiones como:
Los extranjeros no podrán de
ninguna manera inmiscuirse en sin necesidad de juicio previo;
los asuntos políticos del país. el Ejecutivo de la Unión tendrá
la facultad exclusiva de hacer
abandonar el territorio
APLICACIÓN DE LA CONSERVACION DE LA
NORMA MAS FAVORABLE
El juez podrá dictar, a solicitud del Ministerio Para garantizar la libertad personal:
Público de la Federación y tomando en cuenta las
1. El “tiempo estrictamente indispensable” debería
características del hecho imputado y las
entenderse en principio como de 72 hrs, teniendo en
circunstancias personales del inculpado, el
cuanta que es el plazo que no puede excederse
arraigo de éste en el lugar, forma y medios de
según se establece en el artículo 19 constitucional,
realización señalados en la solicitud, con
para que una autoridad judicial tenga a una persona
vigilancia de la autoridad, la que ejercerá el
detenida.
Ministerio Público de la Federación y sus auxiliares,
mismo que se prolongara por el tiempo 2. “Sin que exceda de noventa días” debería
estrictamente indispensable para la debida entenderse que es el plazo máximo-límite, y no que es
integración de la carpeta de investigación de que el plazo que por regla general se debe otorgar, ni
se trate, sin que exceda de noventa días, con el que hay posibilidad de prorrogarlo o renovarlo, sino
objeto de que el afectado participe en la simplemente que es por las características de los
aclaración de los hechos que se le imputan y hechos que se ocupa esa Ley, el tiempo máximo de
pueda abreviarse el tiempo de arraigo. detención en ese tipo de procedimientos.
PREFERENCIA INTERPRETATIVA EXTENSIVA
Toda persona tiene derecho a ser oída con Las garantías que se detallan en el artículo 8.2
las debidas garantías y dentro de un plazo de dicha Convención no sólo aplica en materia
razonable, por un juez o tribunal penal, sino también , en cualquier
competente independiente e imparcial procedimiento o proceso en el que una
establecido con anterioridad por la ley, en autoridad desempeñe funciones materialmente
la sustanciación de cualquier acusación jurisdiccionales y/o determine derechos y
penal formulada contra ella, o para la obligaciones de la persona. Es decir, que esas
determinación de sus derechos y garantías también deben respetarse en
obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o procedimientos administrativos, civiles, laborales,
de cualquier otro carácter. fiscales o de otro carácter.
SUBPRINCIPIOS DEL PRINCIPIO PRO PERSONAE