BRYAN ESPINALES ZAMORA

REDACCIÓN CIENTÍFICA

La característica fundamental de la redacción científica es la claridad. El

éxito de la experimentación científica es el resultado de una mente clara
que
aborda un problema claramente formulado y llega a unas conclusiones
claramente enunciadas. Idealmente, la claridad debería caracterizar todo
tipo
de comunicaciones; sin embargo, cuando se dice algo por primera vez, la
claridad es esencial. La mayoría de los artículos científicos publicados en
nuestras revistas de investigación primarias se aceptan para su
publicación
precisamente porque aportan realmente conocimientos científicos
nuevos.
 La característica Idealmente, la
fundamental de la claridad debería
redacción científica es caracterizar todo tipo
la claridad. El éxito de de comunicaciones; La redacción científica
la experimentación sin embargo, cuando es la transmisión de
científica es el se dice algo por una señal clara al
resultado de una primera vez, la receptor. Las palabras
mente clara que claridad es esencial. la de esa señal deben
aborda un problema mayoría de los ser tan claras,
claramente formulado artículos científicos sencillas y ordenadas
y llega a unas publicados en como sea posible.
conclusiones nuestras revistas de
claramente investigación
enunciadas. primarias
UTILIDAD
A diferencia de la redacción literaria que se
puede utilizar con muchos propósitos:
contar historias, expresar sentimientos,
ofrecer un punto de vista, etc., la redacción
científica tiene una única
finalidad: comunicar eficazmente los
resultados de una investigación científica.
Para lograr esta meta de manera adecuada
e informar con eficacia de los hallazgos
conseguidos no es necesario ninguna
destreza especial; la redacción científica es
una habilidad que se puede aprender,
aunque son necesarios algunos requisitos
previos, como el dominio del idioma.
 Ni que decir tiene que la redacción
científica es uno de los aspectos más
importantes para la aceptación y
publicación de artículos en revistas de
alto impacto, dado que un artículo
oscuro o difícil de entender puede
restar valor a la investigación
presentada. Es imprescindible, por
tanto, dominar los aspectos básicos
de la redacción científica, que no son
otros que precisión, claridad y
brevedad.
 Transparencia: en el sentido en el que
podríamos considerar la comunicación
científica como un acto "notarial" que
debe reflejar fielmente el trabajo
realizado (desde términos de búsqueda a
métodos analíticos, estadísticos, etc.).

Valorización de resultados: Debe Reproducibilidad: debe tener un

expresarse la aportación que nivel suficiente de exhaustividad
suponen nuestros resultados y y detalle tal que permita a otros
conclusiones a la mejora del grupos reproducir nuestra
conocimiento del Estado del Arte. investigación.
ESTRUCTURA

Autocrítica: Deben comunicarse Coherencia Argumental: respondiendo

las dificultades encontradas, las
limitaciones que tienen nuestros
resultados y la dirección de los
mismos en favor o en contra de
nuestras hipótesis y objetivos.
a un argumento construido entorno a
la Hipótesis y los Objetivos, de forma
que los diferentes apartados que
componen la estructura de un artículo
científico giren en torno a ellos.
 EJEMPLOS

Texto científico corto: Enciclopedia

El origen del hombre

El suceso más antiguo que puede datarse en el universo que conocemos se remonta a
unos 12.000 millones de años. En este primer instante, toda la energía (y todo el
espacio) del universo se encontraba concentrada en un punto, que fue el origen de una
gran explosión (big bang). Durante los primeros segundos, la temperatura era de más de
un billón de grados y toda la energía se hallaba en forma de radiación. Durante los
primeros 10 segundos se formaron las partículas elementales y al cabo de 15 minutos se
formaron núcleos de hidrógeno y helio, en proporción de cuatro a uno. Unos 10.000
años después la temperatura había descendido a unos 100.000 grados y se formaron los
primeros átomos de hidrógeno. Al cabo de unos 400.000 años el hidrógeno empezó a
condensarse en nubes (las futuras estrellas), las cuales a su vez se agrupaban en
cúmulos mayores (las futuras galaxias).
 Texto científico corto: Artículo de investigación
En los chimpancés, el autocontrol también se halla relacionado con la inteligencia

Como sucede en los humanos, la inteligencia general en los chimpancés se encuentra

correlacionada con la capacidad para el autocontrol y para la demora de la
gratificación, según publican científicos de la Universidad Estatal de Georgia en la
revista Current Biology.
Para su estudio, el grupo se basó en la denominada «prueba de malvavisco», un
experimento llevado a cabo originalmente en los años sesenta del siglo pasado por
investigadores de la Universidad de Stanford. En él, los sujetos (niños) tienen la
opción de recibir una recompensa pequeña e inmediata (un solo malvavisco
colocado delante de ellos) o esperar, y a cambio, obtener una gratificación mayor
(dos malvaviscos). Los niños que se desempeñan bien en este test de autocontrol
también presentan un buen desempeño en las pruebas de inteligencia general. Esta
relación se ha comprobado ahora en los chimpancés.
1._ ¿Cual es la principal características de la redacción
científica?.
2._ ¿Cual es la única finalidad de la redacción
científica?.
3._ Nombre dos puntos sobre la estructura de una
redacción científica.
4._ ¿Cuales son los aspectos básicos de una redacción
científica?.
5._ ¿En qué tipos de textos podemos encontrar una
redacción científica?.