Está en la página 1de 37

Dag van de talen

En straattaal
Inhoud
waar gaan we het over hebben en wat gaan we doen?

 Introductie
 De Dag Van De Talen
 Ons Onderwerp: Straattaal:
1. Algemene informatie
2. Verschillende soorten
3. Waarom wordt het gebruikt?
4. Geschiedenis
5. Voorbeeldjes
 Opdracht 1
 Opdracht 2
 Afscheid
Introductie
Wie zijn wij, en waarom zijn we hier?

 Wie zijn wij?


1. Tristan
2. Stef
3. Celina
4. Isa
5. Judesa
 Waarom zijn we hier?
1. Iets te leren over taal (Straattaal)
2. Waarom taal?
De Dag Van De Talen
Wat is dat voor dag?

 Aandacht
 Geboorte dag
 Straattaal
 Extra TTO informatie
Straattaal
algemene informatie

 Jongeren
 Verschillende taal en cultuur
 Makkelijker
Straattaal
verschillende soorten

 Amsterdamse Straattaal (onderwerp)


 Vlaamse Straattaal
 Murkse Straattaal
Straattaal
Waarom wordt het gebruikt?

 Creativiteit
 Nederlandse taal
 Onderscheiding
 Land eren
 Erbij horen
Straattaal
Geschiedenis

 Wanneer
 Oorsprong
 verandering
Straattaal
Voorbeeldjes (woordjes)

Woordjes:
Straattaal Algemeen beschaafd Nederlands
niffauw Neef/vriend
umpielumpie Fietsband
hoesoe Huis
kill Jongen
scorro School
herk Sterk
treinoe trein
Straattaal
Voorbeeldjes (zinnen)

Zinnen:
Zinnen Algemeen Beschaafd Nederlands
insjallah Bij Gods wil
Het is planga weer Het is lekker weer
Negers op driewieler Het komt niet voor
Taboedimek Hou je bek!
Ik ben skeer Ik heb geen geld
Je bent niet helemaal barkie Je bent niet goed wijs
Ga khowed van hier Rot op
Opdrachten
1.

 Opstaan
 Vertalen van Straattaal naar Nederlands & andersom
 Deuren & Ramen
 Naartoe gaan
 Antwoord
 Vlot doorheen
 vragen
tantoe

hard zacht
tantoe

hard zacht
faka

Wat is er? Alles goed?


faka

Wat is er? Alles goed?


dampoe

scheet poep
dampoe

scheet poep
doekoe

goud geld
doekoe

goud geld
plangas

bikini zonnebril
plangas

bikini zonnebril
Wollah-meh

Ik zweer dat Zweer van niet


Wollah-meh

Ik zweer dat Zweer van niet


Of niet dan

fnitan ofont
Of niet dan

fnitan ofont
waarom

kifesh feskih
waarom

kifesh feskih
Los gaan

Ham gaan Banaan gaan


Los gaan

Ham gaan Banaan gaan


gek

noenz znoen
gek

noenz znoen
Eten

gleuven kieren
Eten

gleuven kieren
Nederlander

kaaskop kaasman
Nederlander

kaaskop kaasman
Opdrachten
2.

 Pen, 2 bladen
 Sprookjes vertalen
 Woordenlijst
 Voorlezen
Afscheid
 Einde
 Leuk?
 Vragen?
 Tips & tops?
 Doei!