Del Falsificacion

Título IV: DE LOS CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA
LA FE PUBLICA, DE LAS FALSIFICACIONES, DEL FALSO

TESTIMONIO Y DEL PERJURIO
1
José Manuel Urrejola Morales
BIEN JURIDICO
-DERECHO A LA VERDAD
-MUDAMIENTO DE LA VERDAD
-FE PÚBLICA
-FE PRIVADA
-AUTENTICIDAD Y VERACIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA
-INTEGRIDAD PROBATORIA
-SEGURIDAD DEL TRÁFICO JURÍDICO
-ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
-SEGURIDAD DE COMERCIO Y ECONOMIA
2
Título IV: DE LOS CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA FE PUBLICA, DE LAS
FALSIFICACIONES, DEL FALSO TESTIMONIO Y DEL PERJURIO
BIEN JURIDICO
FE PÚBLICA: Los párrafos 1, 2, 3, 4, 6 y 8
La seguridad del Tráfico jurídico, en cuanto ella depende de la real producción de ciertos efectos jurídicos obligatorios
que la ley ha atribuido a determinados objetos materiales (Etcheverry O.)
1. De la Moneda Falsa
2. 2. De la Falsificación de Documentos de Crédito del Estado, de las Municipalidades, de
los Establecimientos Públicos, Sociedades Anónimas o Bancos de Emisión Legalmente
Autorizados.
3. De la Falsificación de Sellos, Punzones, Matrices, Marcas, Papel sellado, Timbres,
Estampillas, etc.
4. De la Falsificación de Documentos Públicos o Auténticos.
6. De la Falsificación de Pasaportes, Porte de Armas y Certificados
8. Del Ejercicio Ilegal de una Profesión y de la Usurpación de Funciones o Nombres
3
BIEN JURIDICO
PROPIEDAD: Párrafo 5
La exigencia de perjuicio , lleva a estos delitos a ser considerados como formas específicas de defraudaciones por engaño.
Incorporándolos a este Título por la similitud en la forma d comisión.
5. De la Falsificación de Instrumentos privados
4
BIEN JURIDICO
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA: Párrafo 7
7. De las Falsedades vertidas en el Proceso y Perjurio
5
1. De la moneda falsa
6
Moneda metálica, nacional o extranjera, de curso legal
o no
Moneda: Pieza de material resistente, de peso y

composición uniforme, normalmente de metal acuñado
en forma de disco y con distintivos elegidos por
autoridad emisora que se emplea como medio de
cambio (dinero) por su valor legal intrínseco
FABRICAR: Forjar, elaborar totalmente una moneda, no en alterar una existente.
FALSIFICAR O ADULTERAR: Desnaturalizar empleando sustancias diversas.
CERCENAR: Alterar el valor de la moneda, no su apariencia.
CIRCULAR: Emitir o Introducir moneda falsa o cercenada habiéndose concertado para ello.
EMITIR: Poner en circulación como verdadera.
INTRODUCIR: Supone hacerla circular habiéndola fabricado en exterior.
7
Art. 162 El que fabricare moneda que tenga curso legal en la República
Sin autorización
Art. 163 El que falsificare moneda de oro o plata que tenga curso legal
Falsificare moneda de vellón (moneda divisionaria, de cobre u otro
metal no precioso)
Art. 164 El que cercenare moneda de oro o plata de curso legal
Art. 165 El que falsificare moneda que no tenga curso legal en la República
Moneda falsificada fuere de oro o plata, y de vellón.
8
Art. 166 El que cercenare moneda de oro o plata que no tenga curso legal en la República
Art. 167 El que tomare parte en la emisión o introducción a la República de la moneda

falsificada o cercenada
Con concierto con los falsificadores o cercenadores
Art. 168 El que, se hubiere procurado a sabiendas moneda falsificada o cercenada

La pusiere en circulación
Art. 169 La tentativa respecto de cualquiera de los delitos de que tratan los artículos
precedentes, será castigada con el mínimum de las penas establecidas en ellas para el
delito consumado.
Regla
especial
… Y delito frustrado?
9
Buena Fe: Creer que es auténtica
al momento de recibirla.
Exigencia de Dolo Directo.
Art. 170 El que habiendo recibido de buena fe moneda falsa o cercenada,

La circulare después de constarle su falsedad o cercenamiento
Art. 171 Si la falsificación o cercenamiento fueren tan ostensibles que cualquiera pueda
notarlos y conocerlos a la simple vista
Los que fabricaren, cercenaren, expendieren, introdujeren o circularen la moneda así

falsificada o cercenada, se reputarán procesados por ESTAFA y OTROS ENGAÑOS
Requieren además,
requisitos de éste
tipo de delitos.
10
2. De la falsificación de documentos de crédito del Estado, de las Municipalidades, de los establecimientos

públicos, sociedades anónimas o bancos de emisión legalmente autorizados
11
-IMITATIO VERI: La creación o forjamiento completo de un documento falso

que imita a uno verdadero IMITACIÓN
-MUTATIO VERI: La alteración de un documento verdadero ADULTERACIÓN
12
FALSIFICACION:
Art. 172 -Bonos emitidos por el Estado, Cupones de intereses correspondientes a estos bonos, Billetes de banco al portador,
- cuya emisión estuviere autorizada por una ley de la República.
Art. 173 -Obligaciones al portador de la deuda pública de un país extranjero, Cupones de intereses correspondientes a estos títulos
o billetes de banco al portador
- Cuya emisión estuviere autorizada por una ley de ese país extranjero.
Art. 174 -Acciones o promesas de acciones de sociedades anónimas, obligaciones u otros títulos legalmente emitidos por las
Municipalidades o establecimientos públicos de cualquiera denominación, o cupones de intereses o de dividendos
correspondientes a estos diversos títulos.
- Diferente pena si EMISION es en Chile o no.
Bonos del Estado: Documento emitido por

el Estado que se puede canjear por una
cantidad de dinero, a una fecha que indica y
que incorpora intereses.
13
CIRCULACION FRAUDULENTA:
Art. 175 Al que de concierto con él tomare parte en la emisión o introducción a la República de los bonos, acciones, obligaciones,
billetes o cupones falsificados.
Art. 176 El que , se hubiere procurado a sabiendas y emitido esos bonos, acciones, obligaciones, billetes o cupones falsificados.
Art. 178 El que habiendo adquirido de buena fe los títulos falsos , los circulare después, constándole su falsedad.
496 Nº 31 pena título no excede de 1 UTM
…El que, habiendo recibido de buena fe moneda falsa o

cercenada o títulos de crédito falsos, los circulare después
de constarle su falsedad o cercenamiento, siempre que su
valor no exceda de una UTM
14
ITER CRIMINIS:
Art. 177 La tentativa para la falsificación, emisión o introducción de tales títulos, se castigará con el mínimum de las penas
señaladas al delito consumado.
Regla especial
de penalidad
para tentativa
…Y Delito Frustrado?
15
EXPENDIBILIDAD: (Éxito artístico)
Art. 179 Si la falsificación fuere tan grosera y ostensible que cualquiera pueda notarla y conocerla a la simple vista,
los que falsificaren, expendieren, introdujeren o circularen los títulos así falsificados, se reputarán procesados de engaño
y serán castigados por este delito con las penas que se establecen en el Título respectivo.
Párrafo 8 del Título IX
16
3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, marcas, papel sellado, timbres, estampillas
17
Falsificación de Signos de Autentificación:
Medios materiales de que la autoridad pública se vale para autentificar determinadas

especies y otorgarles su garantía de genuinidad y valor
18
Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:
Falsificación Propiamente tal:
Art. 180 - Falsificare el sello del Estado
Art. 181 - Falsificare punzones, cuños o cuadrados destinados a la fabricación de moneda;
- Falsificare punzones, matrices, clisés, planchas o cualesquiera otros objetos que

sirvan para la fabricación de bonos, acciones, obligaciones, cupones de intereses
o de dividendos, o billetes de banco cuya emisión haya sido autorizada por la ley;
- Falsificare timbres, planchas o cualesquiera otros objetos destinados a la

fabricación de papel sellado o estampillas.
19
Emisión Fraudulenta:
Art. 182 - De concierto con los falsificadores

- Tomar parte en la emisión del papel sellado o estampillas falsificados
Art. 183 - Procurarse a sabiendas papel sellado o estampillas falsos

- Los emitiere o introdujere en la República
20
Del ESTADO
Falsedad por Uso Indebido:
De Monedas, Bonos,
Art. 180 - Hiciere uso del sello falso.
Acciones…
Art. 181 - Hiciere uso de estos sellos o planchas falsos.
Art. 183 i 2º. - Procurarse a sabiendas papel sellado o estampillas falsos, y se hubiere hecho
uso de ellos.
Art. 186 - Procurarse indebidamente los verdaderos sellos, timbres, punzones, matrices o marcas que
tengan alguno de los destinos expresados en los art. 180 y 181, hiciere de ellos una
aplicación o uso perjudicial a los derechos e intereses del Estado, de una autoridad
cualquiera o de un particular.
21
Falsificación Propiamente Tal y

Falsedad por Uso Indebido de Boletas, Sellos, Timbres o Marcas Privadas:
Art. 185 - Falsificar boletas para el transporte de personas o cosas, o para reuniones o
espectáculos públicos, con propósito de usarlas o de circularlas fraudulentamente.
- A sabiendas de que son falsificadas las usare o circulare.
- Falsificar el sello, timbre o marca de una autoridad cualquiera, de un

establecimiento privado de banco, de industria o de comercio, o de un particular.
- Hacer uso de los sellos, timbres o marcas falsos.
22
Restauración de objetos inutilizados:
Art. 189 - Hacer desaparecer de estampillas de correos u otras adhesivas, o de boletas para el
transporte de personas o cosas la marca que indica que ya han servido, con el fin de
utilizarlas
- A sabiendas expendiere o usare estampillas o boletas de las cuales se ha hecho

desaparecer dicha marca
- Si valor de estampilla o boleta no excede de 1 UTM corresponde 494 Nº 19.
Valor 23
Uso indebido de marca comercial:
Art. 190 El que hiciere poner sobre objetos fabricados el nombre de un fabricante que no sea autor
de tales objetos, o la razón comercial de una fábrica que no sea la de la verdadera fabricación,
sufrirá las penas de presidio menor en sus grados mínimo a medio y multa de seis a diez sueldos
vitales.
Las mismas penas se aplicarán a todo mercader, comisionista o vendedor que a sabiendas hubiere
puesto en venta o circulación objetos marcados con nombres supuestos o alterados.
LEY Nº 19.039 LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

LEY Nº 17.336 LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL
24
Disposiciones Generales:
ITER CRIMINIS:
Art. 191 La tentativa para cualquiera de los delitos enumerados en los artículos precedentes de
este párrafo, será castigada con el mínimum de las penas señaladas para el delito consumado.
…Y Delito Frustrado?
25
Disposiciones Generales:
EXTINCION DE RESPONSABILIDAD PENAL:

Art. 192 Quedan exentos de pena los culpables de los delitos castigados por los artículos:
162, 163, 165, 167 (Fabricación, Falsificación y Circulación de Moneda Metálica)

172, 173, 174, 175 (Fabricación y Circulación concertada de bonos, billetes y cupones)
180, 181 y 182 (Falsificación de signos de autentificación de estampillas, papel sellado y
emisión concertada de estos últimos)
Siempre que, antes de haberse hecho uso de los objetos falsificados,

sin ser descubiertos y no habiéndose iniciado procedimiento alguno en su contra,
se delataren a la autoridad, revelándole las circunstancias del delito.
26
ANTES DE USAR
SIN SER SE DELATA A

DESCUBIERTOS AUTORIDAD
NO HABIÉNDOSE
REVELA
INICIADO
CIRCUNSTANCIAS
PROCEDIMIENTO EN
DEL DELITO
SU CONTRA
27
FALSEDADES DOCUMENTALES
28
4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos 193 - 196

5. De la falsificación de instrumentos privados 197 - 198
6. De la falsificación de pasaportes, portes de armas y certificados 199 - 205
29
DOCUMENTO
Todo objeto que representa un hecho o una manifestación de pensamiento, emanado de un autor y fijado en
forma permanente
DOCUMENTOS PUBLICOS O AUTENTICOS
1.699 CC. Instrumento público o auténtico es el autorizado con las solemnidades legales por el competente
funcionario
Todo documento a cuya formación o custodia debe concurrir un funcionario público obrando en su carácter de tal y
en el cumplimiento de sus funciones legales
DOCUMENTOS PRIVADOS
Aquéllos que cumplen con definición de documento pero no es público
DOCUMENTOS OFICIALES
Se refieren a documentos de campo administrativo y político.
30
SUJETOS
4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos 193 – 196
Art. 193 El empleado público que, abusando de su oficio, cometiere falsedad:
Art. 194 El particular que cometiere en documento público o auténtico alguna de las falsedades.
Art. 195 El encargado o empleado de una oficina telegráfica que cometiere falsedad en el ejercicio de sus funciones.
Art. 196 El que maliciosamente hiciere uso del instrumento o parte falso, será castigado como si fuere autor de la falsedad.
31
Objeto DELITOS DE
Material PELIGRO

Modalidades
de la Acción
de Falsificar
FALSEDAD MATERIAL: Mediante la Imitación o alteración de las formas auténticas
FALSEDAD IDEOLÓGICA: Mediante la afirmación de cosas falsas o mentirosas
FALSEDAD POR OCULTACIÓN: Mediante la ocultación, supresión o destrucción de un documento
FALSEDAD POR USO: Mediante el uso malicioso de documento falso, sin ser autor de falsificación
32
Art. 193 El empleado público que, abusando de su oficio, cometiere falsedad:
1 Contrahaciendo o fingiendo letra, firma o rúbrica. Ideológica

2 Suponiendo en un acto la intervención de personas que no la han tenido.
3 Atribuyendo a los que han intervenido en él declaraciones o manifestaciones diferentes de las que hubieren hecho.
4 Faltando a la verdad en la narración de hechos sustanciales.
5 Alterando las fechas verdaderas. Material

6 Haciendo en documento verdadero cualquiera alteración o intercalación que varíe su sentido.
7 Dando copia en forma fehaciente de un documento supuesto, o manifestando en ella cosa contraria o diferente
de la que contenga el verdadero original.
8 Ocultando en perjuicio del Estado o de un particular cualquier documento oficial.

Ocultación
33
Art. 194 El particular que cometiere en documento público o auténtico alguna de las falsedades designadas
en el artículo anterior.
Art. 195 El encargado o empleado de una oficina telegráfica que cometiere falsedad en el ejercicio de sus funciones,
forjando o falsificando partes telegráficos.
Art. 196 El que maliciosamente hiciere uso del instrumento o parte falso, será castigado como si fuere autor
de la falsedad.
De Uso
34
Delito de resultado
- Material
- Ideológica
- Ocultación
5. De la falsificación de instrumentos privados 197 - 198
Art. 197 El que, con perjuicio de tercero, cometiere en instrumento privado alguna de las falsedades designadas
en el artículo 193
Si tales falsedades se hubieren cometido en letras de cambio u otra clase de documentos mercantiles.
Art. 198 El que maliciosamente hiciere uso de los instrumentos falsos a que se refiere el artículo anterior, será
castigado como si fuera autor de la falsedad.
De Uso
35
- Material
Art. 199 El Empleado Publico - Ideológica
Expedir
pasaporte o porte de arma - De Uso
bajo nombre supuesto o lo diere en blanco
Art. 200 El que

Hiciere (falsificare)
pasaporte o porte de arma.
o en pasaporte o porte de arma verdadero
muda nombre de persona, autoridad u otra circunstancia esencial
Art. 201 El que

hace uso de documento falso de art. Anterior
o verdadero expedido a nombre de otra.
36
Art. 202 El Facultativo

Librare
Certificado falso de enfermedad o lesión
con el fin de eximir de servicio publico (Dolo Directo)
Art. 203 El Empleado Publico

Librare
Certificado falso de mérito, servicio o buena conducta, pobreza u otra circunstancia
semejante de recomendación. *
Art. 204 El que

Falsificare documentos de Arts. Anteriores
o Usare Maliciosamente con mismo fin.
Art. 205 El que

Falsificare ¿Ley Penal en Blanco?
Certificados de Funcionario Publico
Que puedan comprometer interés publico o privado
Cuando se falsifica bajo nombre de particular.
37
7. De las Falsedades vertidas en el proceso y del Perjurio. 206 – 212

8. Del Ejercicio ilegal de una profesión y de la usurpación de funciones o nombres. 213 - 214
38
Bien Juridico: INTEGRIDAD PROBATORIA
39
Discordancia
Bien Juridico: INTEGRIDAD PROBATORIA entre lo que sabe
y lo que declara
Art. 206 Testigo (declaracion), perito (informe) e interprete (traduccion)

Faltar a la verdad ante un Tribunal
Proceso civil o falta
Proceso penal
Agravante: Prueba de cargo en juicio penal
Eximente: Los amparados por 305 CPP
40
Sujetos:
Bien Juridico: INTEGRIDAD PROBATORIA- ADM JCIA. - El que
presenta
- Abogados
Art. 207 El que - Fiscal MP
“A sabiendas”
Presenta Testigo (declaracion), perito (informe), interprete (traduccion)
u otros medios de prueba falsos o adulterados
Proceso civil o falta
Proceso penal
Los Abogados
Fiscales de Min. Pub.
41
Agravante: Prueba de cargo en juicio penal
Bien Jurídico: INTEGRIDAD PROBATORIA
Art. 208 RETRACTACION OPORTUNA

Atenuante 68 Bis
Aquella que se practica ante juez en condiciones de tiempo y forma
adecuados para ser considera
Eximente: -En casos calificados,

-cuando su importancia para el esclarecimiento de los hechos
-y la gravedad de potenciales efectos de su omision
-lo justifiquen
42
Bien Juridico: INTEGRIDAD PROBATORIA
Art. 209 Establece regla complementaria y aclaratoria de pena, respecto

de pena estableida en 206 inc 1o. Por falso testimonio en causa civil
Art. 210 El que
ante autoridad o sus agentes
perjura o da falso testimonio
en materia no contenciosa
43
Bien Jurídico: INTEGRIDAD PROBATORIA – HONOR – CORRECTA ADM JCIA.
Art. 211 DENUNCIA o ACUSACION CALUMNIOSA

Declarada CALUMNIOSA por sentencia ejecutoriada
Pena en relacion (Crimen, Simple Del. O Falta)
Art. 212 El que

Fuera de casos previstos
Falta a la verdad en declaracionprestada bajo juramento o promesa
exigida por ley
44
Bien Juridico: SEGURIDAD EN TRAFICO JURIDICO
La Falsedad es Personal y no Material Delito de Peligro

Abstracto y de
mera actividad
En sentido que persona se apodera de

Funciones, calidades o actividades que
No le corresponden
45
Art. 213 El que

Fingirse – autoridad
- funcionario publico
- titular de profesion (que por Ley requiera titulo o cumplir
requisitos)
y ejercer actos propios de dichos cargos o profesiones
Tentativa de delito: Mero fingimiento. Emp. Púb., que

excede
Relacionar: 221 (usurpacion de atribuciones) maliciosamente
Delito de atribuciones
Peligro 313 a (profesiones de area salud
y a quien presta nombre
para amparar ejercicio profesional
de tercero no autorizado)
46
Art. 214 El que

Usurpare (Usar sin perjuicio, no lo exige)
Nombre de otro
Daño mencionado es civil.
Relacionar: 353 (suposición de parto y sustitución de niño)

354 (usurpación estado civil)
47

Del Falsificacion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Del Falsificacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Título IV: DE LOS CRIMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA

LA FE PUBLICA, DE LAS FALSIFICACIONES, DEL FALSO

-AUTENTICIDAD Y VERACIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA

-SEGURIDAD DEL TRÁFICO JURÍDICO

-SEGURIDAD DE COMERCIO Y ECONOMIA

FE PÚBLICA: Los párrafos 1, 2, 3, 4, 6 y 8

5. De la Falsificación de Instrumentos privados

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA: Párrafo 7

7. De las Falsedades vertidas en el Proceso y Perjurio

Moneda: Pieza de material resistente, de peso y

FALSIFICAR O ADULTERAR: Desnaturalizar empleando sustancias diversas.

CERCENAR: Alterar el valor de la moneda, no su apariencia.

EMITIR: Poner en circulación como verdadera.

INTRODUCIR: Supone hacerla circular habiéndola fabricado en exterior.

Art. 164 El que cercenare moneda de oro o plata de curso legal

Art. 167 El que tomare parte en la emisión o introducción a la República de la moneda

Con concierto con los falsificadores o cercenadores

Art. 168 El que, se hubiere procurado a sabiendas moneda falsificada o cercenada

Art. 170 El que habiendo recibido de buena fe moneda falsa o cercenada,

Los que fabricaren, cercenaren, expendieren, introdujeren o circularen la moneda así

2. De la falsificación de documentos de crédito del Estado, de las Municipalidades, de los establecimientos

-IMITATIO VERI: La creación o forjamiento completo de un documento falso

-MUTATIO VERI: La alteración de un documento verdadero ADULTERACIÓN

Bonos del Estado: Documento emitido por

496 Nº 31 pena título no excede de 1 UTM

…El que, habiendo recibido de buena fe moneda falsa o

EXPENDIBILIDAD: (Éxito artístico)

Párrafo 8 del Título IX

3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, marcas, papel sellado, timbres, estampillas

Falsificación de Signos de Autentificación:

Medios materiales de que la autoridad pública se vale para autentificar determinadas

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

Falsificación Propiamente tal:

Art. 180 - Falsificare el sello del Estado

Art. 181 - Falsificare punzones, cuños o cuadrados destinados a la fabricación de moneda;

- Falsificare punzones, matrices, clisés, planchas o cualesquiera otros objetos que

- Falsificare timbres, planchas o cualesquiera otros objetos destinados a la

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

Art. 182 - De concierto con los falsificadores

Art. 183 - Procurarse a sabiendas papel sellado o estampillas falsos

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

Falsificación Propiamente Tal y

- A sabiendas de que son falsificadas las usare o circulare.

- Falsificar el sello, timbre o marca de una autoridad cualquiera, de un

- Hacer uso de los sellos, timbres o marcas falsos.

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

Restauración de objetos inutilizados:

- A sabiendas expendiere o usare estampillas o boletas de las cuales se ha hecho

- Si valor de estampilla o boleta no excede de 1 UTM corresponde 494 Nº 19.

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

Uso indebido de marca comercial:

LEY Nº 19.039 LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

Falsificación de Timbres, Sellos, Punzones, Matrices o Marcas:

EXTINCION DE RESPONSABILIDAD PENAL:

162, 163, 165, 167 (Fabricación, Falsificación y Circulación de Moneda Metálica)

Siempre que, antes de haberse hecho uso de los objetos falsificados,

SIN SER SE DELATA A

4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos 193 - 196

DOCUMENTOS PUBLICOS O AUTENTICOS

Aquéllos que cumplen con definición de documento pero no es público

Se refieren a documentos de campo administrativo y político.

4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos 193 – 196