DIGSI

SIPROTEC 4 Energy Automation
DIGSI 4
INDICE
Energy Automation
© Siemens AG 2009
•Bienvenidos
Page 2 Energy Distribution

Software de Gestión de Subestaciones DIGSI 4
 INSTALACIÓN DEL SISTEMA

 FUNCIONES DE CONTROL
 MATRIX
 CFC

DIGSI 4
INSTALACIÓN
Energy Automation
© Siemens AG 2009
CONTENIDO
 DIGSI 4 Programa V4.85
 DIGSI 4 Drivers V4.85

DIGSI 4 - Requerimientos Generales
 Sistema Operativo
Windows 2000 Professional
Windows XP Professional SP2, SP3
Windows Server 2003
Windows 7
 Derechos de administrador

DIGSI 4 Programa - Instalación
 Inicie Instalación del programa DIGSI (x:\setup.exe)

 Asistente de Instalación DIGSI

1. Registre su Nombre de Usuario,

Organización y serie
2. Seleccione Siguiente

4. Seleccione Instalar
5. Setup inicia copiado de

archivos, No cancele
7. Seleccione Finalizar y
reinicie su PC
DIGSI 4 Drivers - Instalación
 Inicie la Instalación de los drivers del

DIGSI V4 (x:\setup.exe)

DIGSI 4 Drivers - Instalación

DIGSI 4
FUNCIONES
DE CONTROL
Energy Automation
© Siemens AG 2009
Introducción/Filosofia
• SIPROTEC 4 Protección está combinado con las Funciones de

Control y Monitoreo.
• Permanece una tendencia común combinar control y la protección en

un dispositivo para reducir costos.
• El alcance de objetos a controlar/monitorear está limitado por la

cantidad de entradas/salidas.
• Las ordenes de control puede ser iniciado de fuentes diversas:

• Remotamente por communicación via Puerto de Sistema.
• Remotamente por communicación via (DIGSI 4) Puerto de Sistema.
• Localmente por LCD, Keypad y/o Funciones Keys.
• Por entradas binarias o funciones automáticas(CFC).
• Hay tipos diferentes de información con propiedades específicas.

•Solución Separada - Solución Combinada

SIPROTEC 4 Ofrece Ambas
Protección y control en Protección
Protección yy control
control en
equipos separados en
un un solo
solo equipo
equipo
7SJ61/62 6MD63 7SJ61/62 7SJ63

con protección control con protección con protección
no usa control con control con control
 PLC para todos los dispositivos.

 El grado de integración de protección y control pueden estar
definidos por el usuario dentro de un rango del producto.

•SIPROTEC 4: Interfaz humana de la máquina

Un Concepto para todo equipo de Protección y control.
Larga iluminación
display
navegación keys
LED con
boton reset
botones Control
llave switch
funciones keys
(define usuario)
Keys numericos

Tipos de Control
•Terminología de control: Comprendiendo los conceptos
• Simple Control (SC)

• Doble Control (DC)
• Simple Punto indicación (SP)
• Double Punto indicación (DP)

Tipos de Control
•Simple/Doble Control; 2 Polos; 1 Polo

1 Polo
Simple Control (SC)
BO1
 Opera bobina simple
Polo
 Contacto del Rele
1 Polo 2 Polo
(+)
Doble Control (DC) 52
BO1 BO2
 Open/Close 52TC 52CC
 ON/OFF
(-)

Tipos de Control
•Doble Punto Indicación, Simple Punto Indicación,

Retroalimentación
Entradas/Retroalimentación
 Contactos del interruptor
 Doble/Simple Punto
 Bloqueo de la Protección,
...
Doble Punto Simple Punto
52a 52a
52 AND OR
52b 52b
Retroalimentación dentro del rele

Tipos de Control
•Simple Control (SC) - 1 Polo
Asignación del contacto

dentro de la Matrix
BO1 Salida Binaria
1 2
Equipo Equipo x
Señal

Tipos de Control
•Doble Control (DC) 1 Polo Trip - 1 Polo Close
Asignación del contacto

dentro de la Matrix
BO1 BO2 Salida Binaria
1 2
Equipo 52TC 52CC Equipo x x
Close
Trip
Trip/Close debe ser secuencial
Trip / Open es siempre primero !!

Tipos de Información
•Simple Punto Indicación (SP)
F10 BI1
Block 50
F11 BI2
Low pressure F12 BI3
F13 BI4
F15 Asignación de la entrada
BI5
F16 dentro de la Matrix
F14 BI6
F17
F18 BI7 Entrada Binaria
SPR
1 2 3 4 5 6 7
Block 50 H
Low pressure H
SPR L

Tipos de Información
•Doble Punto Indicación (DP)
F10 BI1
CB-Open F11 BI2

52b F12 BI3
F13 BI4
F15 Asignación de la entrada
BI5
F16 dentro de la Matrix
F14 BI6
CB-Closed
F17
52a
F18 BI7 Entrada Binaria
2 3 4 5 6 7
CB-Open/CB-Closed 52b/a x x

Enrutando / Asignación
•Estructura del Rele --> Concepto de la Matrix
F 6
Q 1 BO1
IA F 7
Q 2 Matrix F 8
Q 3 IB
BO2
F 9
Q 4 F10
Q 5 IC BO3
Q 6 Medición F11
Q 7 3I 0 BO4
F12
Q 8 F13
F14 Protecció
BI1
F15 n F 3
BI2 F 4
F16 Live contact
F 5
F17 + F 1
BI3 =
F18 Power supply
(~)
Control = -
F 2
RS232/485 (9pin)
Display Protocols B
Fiber (ST)
PLC- RS232/485 (9pin)

DIGSI4 / Modem
Logica C Fiber (ST)
IRIG B (9pin)
Comunicación
Front port A
Ground

•Funcionalidad de la Matrix accionada
Source Destination
Cntrl Menu
Serial Port
Information Binary Inputs Binary Outputs LED Buffer Display
F-Keys
Default
Control
CFC
CFC
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3
>LED reset H
Protection
>Display on L
Trip U X
>52a H
>52b H
I>
>Block I> H
AutoRecl UU
AR
Breaker X XX X X X
Control
Breaker X X X XX X
Interlock1 X Interlocking CFC output
Interlock2 X
IB X
Meter
Vb X
Power X

 Filtrado de I/O´s
•Matrix: El corazón del DIGSI
 Información Nueva
Entrante Saliente  Conmutando dispositivos
(Source) (Destination)
 Conección al CFC,
Display Editor,
Comunicación

•¿Cómo introducirse dentro del mundo SIPROTEC 4 ?

Doble Punto de Indicación para la logica Boolean
Matrix
Entradas
Binarias
Salidas
Binarias
52 CFC-Interlocking (Matrix Output is CFC Input)
CFC Ouput is Matrix input
0 52 Open
1
52 Breaker

•Asignación de Señales
Entradas
Binarias
Trip
Auto
reclose
Salidas
Binarias
52

Comandos / Propiedades
•propiedades del objeto para la Ejecución del Comando e

Interbloqueo Interno
CFC-Interlocking
0 52 Open
1
52 Breaker

Comandos / Propiedades
•Ajustes Basicos para el Interbloqueo

230kV Station 1
230kV Station 2
12kV
12kV
Pick-Up of:
TOC, ...
Auto Recl.
7SJ61/62 HMI-Menu
7SJ63 Key-switches
DIGSI 4
SCADA

Conecciónes al Displays
•Display Editor
 Cree diagramas simples

hechos a la medida de la línea
 Cree símbolos hechos a la
medida
 Hágalos dinámicos
 Conecte/Direccione los
simbolos dinamicos a las I/O‘s
binarias
 Guarde como plantilla los
diagramas

•Conexiones desde la Matrix hacia el Displays
Enlaces al Displays para Comandos
Enlaces al Displays para la

Retroalimentación

•Conexiones desde Display Editor hacie la Matrix

DIGSI 4
MATRIX
Energy Automation
© Siemens AG 2009
¿Qué es el DIGSI4 - Matrix?
 La matriz del DIGSI4 es el corazón del DIGSI4 Configuration Tool
 Provee una sola plataforma del gráfico de la página donde toda

información con sus interconexiones están explayadas
 Permite configuración (encaminando, mapeando) de toda

información procesada dentro del dispositivo como:
 Entradas binarias, salidas binarias, LEDs

 Señales desde varios bloques de protección/control/medida
 Interface del sistema de telegramas
 Interface HMI
 señales a y desde al area CFC PLC
 Intermediarios de memoria

Estructura del DIGSI4 - Matrix
La matriz consta de tres columnas principales:

 Columna Information
 Columna Source
 Columna Destination
Para el despliegue conveniente de todas las columnas

conjuntamente con sus subdivisiones pueden ser maximizadas o
minimizadas
Diferente filtro y criterios de selección pueden ser activados para

enfocar la atención en capítulos pertinentes de información
La columna Information consta de diversos grupos de

Protección/Control/Medida con específica información y
configuración básica pre-definida en el tipo del dispositivo
Información adicional puede agregarse del catálogo estándar de
información
• Todos los Grupos estan Minimisados

• Configurar BI,BO,LEDs son indicados con asterisco *

• La información de los Grupos pueden ser maximisados con double-click
• Aquí toda la información posible se muestra dentro del grupo

• La Información puede ser filtrada:
• Aquí las informaciones de texto son mostrados (maximizando long text)

Ejemplo de Matrix con multiple Mapeo de I/O

DIGSI 4
CFC
Energy Automation
© Siemens AG 2009
¿Qué es CFC ?
• El CFC provee un alcance seleccionado de funcionabilidad

de sistemas PLC (Controlador Lógico Programable) dentro
del SIPROTEC4.
• CFC se basa en el Sistema Siemens PLC SIMATIC.

SIPROTEC 4 se aprovecha de la plataforma estable del
Sistema experimentado SIMATIC.
• Las funciones fundamentales de protección no requieren

lógicas CFC.
Las funciones de lógica CFC realzan la funcionabilidad
global del dispositivo del rele/controlador.
• CFC permite la programación de funciones definidas por el

usuario para las aplicaciones de protección o de control.
Las funciones son programadas con DIGSI CFC.
¿Qué es CFC ?
• Con la ayuda de una interfaz gráfica del usuario, usted

interconecta objetos de información y así el programa por
ejemplo interlockings, secuencias automáticas de alternación,
indicaciones derivativas de las alarmas de valores medidos o
de protección.
• Los objetos frecuentemente usados son:

• Posición de los dispositivos conmutables y otros procesos
elementales.
• Valores de medida.
• Información Binaria/alarmas desde la bahia y dispositivos.
• Información del dispositivo de Protección(pick-up, trip
señales).
• Indicaciones Generales.
• Remoto/local señales de comando y retroalimentación.

¿Por qué CFC?
CFC se usa para suplementar funciones estándar de protección /control
• Redución externa del

hardware, cableado,
enginieria.
• Integra rápido las
funciones lógicas
complicadas.
• Full automatización sin
relés auxiliares.
• seguridad incrementada,
disponibilidad.

¡Donde no debe ser usado CFC!
• Duplicar funciones estándar existentes de protección.

(ejemplo auto-reclose).
• Hay límites de capacidad de memoria y proceso dentro del

CFC, para la funcionabilidad fundamental permanente de
protección/control.
• CFC dentro de SIPROTEC 4 no puede reemplazar sistemas

complicados (SIMATIC) de automatización.

Usuario Amigable - Editor Gráfico
DIGSI 4: User Defined Logic (CFC)
input signals from plant output signals

or internal functions Logic elements
(gates, timers, ...)
Siemens Plc Manchester, PTD Automation and Protection

•SIPROT EC 4-F oils 22

CFC Editor Gráfico: Enlaces into/out de la Matrix
Información ejemplo: Entradas Binarias, Información ejemplo: Salidas Binarias, ,

Alarmas de Protección, Valores Funciones de Protección( Block I>> ,
Analogos que tiene CFC como Enable DAR etc.) , Alarmas Agrupadas
Destination que tiene CFC como Source

Redundancia : CFC opera independientemente de la Protección
•CFC trabaja paralelamente las funciones de protección/control,

•de cualquier forma que estas interactúan.
F 6
Q 1
IA
BO1 F 7
Q 2 Matrix F 8
Q 3 BO2 F 9
IB
Q 4 F10
Q 5 IC BO3
F11
Q 6 Medidas F12
Q 7 3I 0 BO4
Q 8 F13
F14 Protecció
BI1
F15
n F 3
BI2 F 4
F16 Live contact
F 5
F17 + F 1
BI3 =
F18 Power supply
(~)
Control = - F 2
RS232/485 (9pin)
Display Protocols B
Fiber (ST)
PLC- RS232/485 (9pin)

DIGSI4 / Modem
Logica C Fiber (ST)
IRIG B (9pin)
Comunicación
Front port A
Ground

Cuatro Diferentes Niveles de Proceso (Secuencias de trabajo)
• Proceso de trabajo rápido del PLC:

El procesamiento tiene lugar con prioridad máxima: Las
tareas son continuamente procesadas en unos milisegundo.s
• Proceso de trabajo lento del PLC:

El procesamiento tiene lugar con prioridad inferior: Las tareas
son manejadas como resultado de cambios de la señal de
entrada.
• Procesamiento del valor medido:

El procesamiento tiene lugar con prioridad mediana: Las
tareas son cíclicamente procesadas cada 600 ms.
• Procesamiento Interlocking:
El procesamiento tiene lugar con prioridad mínima: Las tareas
son procesadas por ejemplo cuando las órdenes son
ejecutadas o las señales de retroalimentación se alteran.
Procesamiento secuencial de Módulos Boolean
La orden secuencial de los modules/bloques interconectados ejerce
influencia sobre la función del Cuadro de gráficas CFC.
Ejemplo: Auto-Reclose Función On/Off Conmutando

CFC Usuario Interface
 Una gráfica CFC contiene uno máximo de 6 páginas.
 Hay una Biblioteca Estándar de Modules/Bloques Boolean para
seleccionar y pegar dentro de la gráfica del CFC.
 La interfaz gráfica es un usuario amigable y permite:
 El diseño de conexiones entre los módulos y con otras gráficas.
 El diseño de conexiones para las entradas/salidas desde/a la Matrix.
 La definición de puntos/valores determinados para los módulos.
 Opciones de cortar/pegar.
 La selección del nivel de procesamiento y la orden secuencial de los
módulos.
 El principio de consistencia inspecciona y compila.
 Paso a paso la comprobación funcional de la gráfica, opciones de
depuración (futuro).
 Hay ayuda extensiva de las funciones de los módulos y las características
de la gráfica.

DIGSI

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DIGSI

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SIPROTEC 4 Energy Automation

Page 2 Energy Distribution

 INSTALACIÓN DEL SISTEMA

Page 3 Energy Distribution

 DIGSI 4 Programa V4.85

 DIGSI 4 Drivers V4.85

Page 5 Energy Distribution

Page 6 Energy Distribution

 Inicie Instalación del programa DIGSI (x:\setup.exe)

Page 7 Energy Distribution

 Asistente de Instalación DIGSI

Page 8 Energy Distribution

1. Registre su Nombre de Usuario,

Page 9 Energy Distribution

5. Setup inicia copiado de

 Inicie la Instalación de los drivers del

Page 11 Energy Distribution

Page 12 Energy Distribution

• SIPROTEC 4 Protección está combinado con las Funciones de

• Permanece una tendencia común combinar control y la protección en

• El alcance de objetos a controlar/monitorear está limitado por la

• Las ordenes de control puede ser iniciado de fuentes diversas:

• Hay tipos diferentes de información con propiedades específicas.

Page 14 Energy Distribution

•Solución Separada - Solución Combinada

7SJ61/62 6MD63 7SJ61/62 7SJ63

 PLC para todos los dispositivos.

Page 15 Energy Distribution

•SIPROTEC 4: Interfaz humana de la máquina

Page 16 Energy Distribution

•Terminología de control: Comprendiendo los conceptos

• Simple Control (SC)

Page 17 Energy Distribution

•Simple/Doble Control; 2 Polos; 1 Polo

 Open/Close 52TC 52CC

Page 18 Energy Distribution

•Doble Punto Indicación, Simple Punto Indicación,

Retroalimentación dentro del rele

Page 19 Energy Distribution

•Simple Control (SC) - 1 Polo

Asignación del contacto

Page 20 Energy Distribution

•Doble Control (DC) 1 Polo Trip - 1 Polo Close

Asignación del contacto

Page 21 Energy Distribution

•Simple Punto Indicación (SP)

Page 22 Energy Distribution

•Doble Punto Indicación (DP)

CB-Open F11 BI2

Page 23 Energy Distribution

•Estructura del Rele --> Concepto de la Matrix

PLC- RS232/485 (9pin)

Page 24 Energy Distribution

•Funcionalidad de la Matrix accionada

Page 25 Energy Distribution

Page 26 Energy Distribution

•¿Cómo introducirse dentro del mundo SIPROTEC 4 ?

52 CFC-Interlocking (Matrix Output is CFC Input)

CFC Ouput is Matrix input

Page 27 Energy Distribution

Page 28 Energy Distribution

•propiedades del objeto para la Ejecución del Comando e

Page 29 Energy Distribution

•Ajustes Basicos para el Interbloqueo