Vulneración Grave de

Derechos de Niños, Niñas y

Adolescentes
Denuncia y Procedimiento Medida de Protección en
Tribunales de Familia

Expositoras:

Juzgado de Familia Osorno. S

- Verónica Vymazal Bascope, Juez Titular.

- Andrea Huerta Martinez, Consejera Técnica,

ahm/AHM/VVB JFO Juzgado de Familia Osorno
 Contexto Judicial
Tribunales de Familia : materias y causas

S
ahm/AHM/VVB
JFO
 Conflicto Materias Necesidad de
a resolver abogado
• Cuidado personal Mediación
• Relación Directa y regular
• Alimentos
• Divorcio Abogado
• Reclamación de filiación
Adopción.
Aquellos • Cuidado personal
vinculados con • Relación Directa y Regular,
Alimentos que no llegan a
la familia
acuerdo en mediación.
• Autorización para salida del
país

• Violencia intrafamiliar Sin Abogado

• Medida de Protección
• Cumplimiento de Alimento
• Voluntarias. ahm/AHM/VVB JFO
ahm/AHM/VVB JFO
 Acerca de la
Vulneración Grave de
Derechos de los NNA
Conceptualizaciones Básicas

S
ahm/AHM/VVB
JFO
 Clasificación del Maltrato Infantil
Por el ámbito Por su
Por el momento expresión o Por su carácter y
en que ocurre en que ocurre o forma
autores comportamiento

ahm/AHM/VVB JFO
 FORMAS DE MALTRATO INFANTIL
En cada una de estas
ABUSO manifestaciones tipológicas, la
SEXUAL gravedad y severidad de la
situación de desprotección
aumentarían a medida que
MALTRATO ésta se separa de esa situación
Por Exceso de bienestar infantil que se
FISICO
Por Déficit concreta en la satisfacción
Por Alteración de las necesidades básicas.
MALTRATO
EMOCIONAL O
PSICOLOGICO

DEPRIVACION
SOCIOCULTURAL

ahm/AHM/VVB JFO
 FORMAS DE MALTRATO INFANTIL

Abandono
Maltrato Maltrato Abuso
o
Psicológico Físico Sexual
Negligencia

VULERACIONES GRAVES DE DERECHOS EN NNA

1.Constituyen la manifestación y resultado de un conjunto de problemas que afectan al bienestar

familiar y a su entorno presente .
2. Afectan negativamente a la satisfacción de las necesidades básicas del niño y la niña y
comprometen su adecuado desarrollo.
3. Sus efectos negativos aumentan en intensidad a medida que la situación se cronifica o es más
severa.
ahm/AHM/VVB JFO
¿ QUÉ DENUNCIAR?
SITUACIONES POSIBLES DE
JUDICIALIZAR

S
ahm/AHM/VVB
JFO
ahm/AHM/VVB JFO
S NNA ha tenido cambio brusco
de comportamiento sin causa
aparentes (enuresis, encopresis,
agresiones a pares, conducta
hipersexualizada, labilidad
emocional, alteración del
sueño, cambio conducta
alimentaria, conductas
autolesivas, ideación suicida,
intento suicida); sin activación
de cuidadores.

ahm/AHM/VVB JFO
ahm/AHM/VVB JFO
S Transgresión en la esfera de la sexualidad NNA
( abuso sexual, violación, explotación sexual)

ahm/AHM/VVB JFO
S Los padres o cuidadores
presentan trastorno de
salud mental o física
que afectan el ejercicio
de sus competencias
parentales

ahm/AHM/VVB JFO
Extraído de RESUMEN EJECUTIVO: DIAGNÓSTICO DEL SISTEMA DE CUIDADOS ALTERNATIVOS DEL ESTADO ahm/AHM/VVB JFOFlavio
DE CHILE.
Cortés, Mariella Concha Centro de Medición de la Universidad Católica de Chile, MIDE UC. Fig. N°6, Pág.12.
 ¿Cómo lograr
derivaciones efectivas a
Tribunales?
Consideraciones Generales para la judicialización de la
vulneración de derechos en la infancia y adolescencia, desde el
contexto escolar.

S
ahm/AHM/VVB
JFO
 ¿QUE SON LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN?

El artículo 68 de la Ley que crea los Tribunales de Familia, instruye la facultad de

adoptar medidas frente a vulneraciones o amenazas de vulneración de los
derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Es un procedimiento especial mediante el cual, el tribunal, verifica si un hecho o

dinámica constituye una vulneración de derechos a un niño, niña o adolescente,
con eventuales niveles de gravedad; de ser efectivo, se aplica una medida de
protección.

Su objetivo es superar esa vulneración de derechos, entregando a la familia las

herramientas necesarias para aquello. Va desde la prevención hasta la evitación de
la cronificación, pasando por la reparación y restitución de derechos.

No es un procedimiento sancionatorio.

ahm/AHM/VVB JFO
 Procedimiento Medida de Protección
( NNA menores de 18 años)

Inicio Audiencia
- De oficio,
preparatoria CAUSAS
- Requerimiento
Sentencia X
de parte
Audiencia (Causa P)
Informes de
de juicio seguimiento
(Causa P)
(Causa P)

Medidas Cautelares (90 días)

ahm/AHM/VVB JFO
MEDIDAS DE PROTECCION
Entrega inmediata a padres o a quienes tengan
legalmente su cuidado;

Confiarlo al cuidado de una persona o familia en casos urgentes. El

juez preferirá, para que asuman provisoriamente el cuidado, a
parientes consanguíneos o a otras personas con las que tenga
relación de confianza

El ingreso a programas FAS, centro de diagnóstico o

residencias, por el tiempo estrictamente indispensable

Suspender el derecho de una o más personas determinadas a

mantener relaciones directas o regulares con el NNA, ya sea que
éstas hayan sido establecidas por resolución judicial o no lo hayan
sido ahm/AHM/VVB JFO
 Disponer la concurrencia de NNA, sus padres, o las personas que los tengan
bajo su cuidado, a programas o acciones de apoyo, reparación u orientación,
para enfrentar y superar las situaciones de crisis en que pudieren encontrarse,
e impartir las instrucciones pertinentes

Prohibir o limitar la presencia del ofensor en el hogar común

Prohibir o limitar la concurrencia del ofensor al lugar de estudio del

NNA, así como a cualquier otro lugar donde éste o ésta permanezca,
visite o concurra habitualmente. En caso de que concurran al mismo
establecimiento, el juez adoptará medidas específicas tendientes a
resguardar los derechos de aquéllos

La internación en un establecimiento hospitalario, psiquiátrico o

de tratamento especializado, según corresponda, en la medida
que se requiera de los servicios que éstos ofrecen y ello sea
indispensable frente a una amenaza a su vida o salud

La prohibición de salir del país para el NNA sujeto de la petición

de protección
ahm/AHM/VVB JFO
 ¿Qué es una DENUNCIA?

Acto documental u oralpor el

cual se comunica a la
autoridad correspondiente
(juez de familia o fiscal) la
comisión de un delito, de una
falta o de cualquier hecho que
se considere constitutivo de
maltrato y amerite
investigación judicial.
Conocer a quien corresponde investigar el asunto es
determinante para evitar la doble victimización
de los afectados

ahm/AHM/VVB JFO
 Clasificación jurídica de la
vulneración grave de derechos
DELITOS
S Lesiones Órgano que investiga: Ministerio
Público
S Amenazas
Tribunal competente para sancionar:
S Maltrato Habitual Tribunales de Garantía y Tribunal del
Juicio Oral en los Penal
S Desacato
Medidas Cautelares y de Protección:
S Maltrato Relevante Ministerio Público, Tribunales de
Garantía.
S Abandono de menor

S Abuso Sexual (en todas sus formas

Explotación sexual comercial, Constitutivo de delitos, es decir aquel que la
Pornografía, Grooming etc) Ley sanciona penalmente, Código Penal u
otras Leyes especiales
S Violación ahm/AHM/VVB JFO
 Clasificación jurídica de la
vulneración grave de derechos
ACTOS QUE NO
CONSTITUYEN DELITOS S Órgano que investiga, sanciona
S Violencia Psicológica ( testigo de
y aplica medidas de protección :
violencia intrafamiliar)

S Maltrato Infantil (sin lesiones físicas) Tribunal de Familia

S Negligencias Graves (inasistencia
reiterada y/o permanente a control de
Niño Sano o colegio).

S NNA en situación de calle y/o con

conductas infraccionales inimputables

Maltrato resultante de una acción u omisión que produjere un menoscabo en la salud

física o psíquica de los menores, no sancionado por leyes especiales.
ahm/AHM/VVB JFO
 1° La víctima
¿QUIENES
DENUNCIAN?

PUEDEN 2° Cualquier persona a

nombre de la víctima.
 Art. 84 Ley 19.968
Tribunales de Familia
(No de investigar)

S Estarán obligados a
denunciar los hechos que
pueden constituir
OBLIGACION violencia intrafamiliar que
tomen conocimiento en
DE razón de sus cargos .
DENUNCIA S Quienes ejercen el
cuidado personal de
aquellos que en razón
de su edad, incapacidad u
otra condición similar, no
puede por si mismo
formular una denuncia

ahm/AHM/VVB JFO
 OBLIGACION DE DENUNCIA
Carabineros, PDI y
Gendarmería

Los directores, inspectores y Los fiscales y demás empleados

profesores de establecimientos públicos
educacionales

Art. 175 CPP

( personas que deben denunciar delitos)

Los jefes de puertos, aeropuertos, estaciones

de trenes o buses o de otros medios de
Los jefes de establecimientos hospitalarios locomoción o carga
o de clínicas particulares, en general los
profesionales en medicina

ahm/AHM/VVB JFO
 OBLIGACION DE DENUNCIA

S Artículo.175 CPP En su letra E: Los Directores, inspectores y

profesores de establecimientos educacionales de todo nivel, los
delitos que afectaren a los alumnos o que hubieren tenido lugar
en el establecimiento.
 En caso que el delito afecte al alumno, deben denunciar haya ocurrido dentro o fuera
del colegio ( si tomaren conocimiento); siempre que el agresor sea imputable.
 Si el delito no afecta a alumno, están obligados a denunciar sólo los delitos ocurridos
dentro del colegio (lesiones, hurtos, venta de droga)

S Artículo 66 Ley de Menores: Los mismos indicados

anteriormente y todo maestro o encargado de la educación de
los niños, niñas o adolescentes están obligados a denunciar los
hechos constitutivos de maltrato. (aquí se refiere a maltrato en términos
amplios, no sólo los constitutivos de delito)

ahm/AHM/VVB JFO
Incumplimiento de obligación de denuncia
Art. 177 CPP

S Aplica sanción prevista en art. 494 Código

Penal ( multa de uno a cinco UTM)

S No es aplicable si es cónyuge, conviviente ,

ascendientes, descendientes o hermanos.

ahm/AHM/VVB JFO
 S En caso que un Tribunal o

Ministerio Público solicite

información o datos de un
Obligación de NNA se debe informar, y

informar las sanciones para el

incumplimiento es:

Art.238 CPC  Prisión en su grado mínimo ( 1 a 20

días)
Art. 23 CPP.
 Se puede conmutar por multa de 1/5
de UTM por cada día de prisión.

 Si es funcionario público el que no

informa, la sanción puede incluir
suspensión en funciones.

ahm/AHM/VVB JFO
Plazo para efectuar denuncia
Art. 176 CPP
Dentro de las 24 horas siguiente al
momento en que tomen
conocimiento del hecho criminal.

S
ahm/AHM/VVB
JFO
 Consideraciones básicas para
realizar una denuncia
S El requerimiento de Medida de protección, se debe solicitar en el tribunal
competente al domicilio del niño/a y/o joven.

S No es necesario tener CERTEZA absoluta, sino que es suficiente, tener

una sospecha razonable de la existencia de maltrato.

S La denuncia debe permitir conocer cuál es la situación y las

particularidades esenciales ligadas a la misma. Identificar a las personas
relacionadas con el caso (menor, familia, perpetrador, informante, etc.)

S El contenido de la denuncia debe ser descriptivo y precisar la

vulneración de derechos de los afectados, indicando tipo,
periodicidad, características, factores de riesgo y protectores,
soluciones intentadas y solicitud al tribunal .

S Adjuntar antecedentes de relevancia que sustenten la denuncia

ahm/AHM/VVB JFO
 Recomendaciones para
establecimientos educacionales
S Individualización completa del niño, padres, incluidos domicilios, teléfonos.

S Indicar responsabilidad del padre, madre y/o tutor, con quien reside con el
niño.

S Acompañar Informe de Personalidad y notas.

S Participación del padre, madre y/o tutor en actividades y citaciones del

establecimiento.

S Si se tuviere informe de psicólogo, trabajador social, encargado de

convivencia o de orientadora del establecimiento, adjuntarlo.

S Si fuere necesario recomendar adopción de medidas cautelares urgentes

ahm/AHM/VVB JFO
 INFORMACIÓN
TRIBUNAL FAMILIA
Juez Presidente VERONICA VYMAZAL BASCOPE
Administrador Ivan Ruiz Guenel
Consejeros/as Alicia Balmaceda B. abalmaceda@pjud.cl
Técnicos Jorge Caro S. jecaro@pjud.cl
Jovita Cárdenas C. jcardenasc@pjud.cl
Pablo Fernández O. pefernandez@pjud.cl
Andrea Huerta M. abhuerta@pjud.cl
E- mail Tribunal jfosorno@pjud.cl
Dirección Los Carreras N° 1350, Osorno.
Teléfonos 64- 2311511
Página Poder www.poderjudical.cl
Judicial ahm/AHM/VVB JFO
ahm/AHM/VVB JFO