La literatura de la Conquista

La Argentina
De Ruy Díaz de Guzmán

Prof. María Eugenia Avena

 Contexto Histórico
• 1492 Descubrimiento de América
• 1516 Descubrimiento del Río de la Plata
• 1521 Descubrimiento de estrecho de
Magallanes
• 1536 Fundación del puerto de Buenos Aires
Pedro de Mendoza – 1° Adelantado
• 1542 Despoblamiento de Buenos Aires
Traslado a Asunción

Prof. María Eugenia Avena

• 1542 Álvar Núñez Cabeza de Vaca -
2° Adelantado (depuesto)
• 1539 – 1542 Gobierno de Irala
• 1544 - 1552 Es confirmado gobernador
• 1567 Juan Ortiz de Zárate – 3° Adelantado

Prof. María Eugenia Avena

REFERENCIAS:
A= agricultores superiores
B= agricultores incipientes
C= cazadores- recolectores

1- Atacamas (a)
•
2- Omaguacas (a)
3- Diaguitas (a)
4- Lule-Vilelas
5- Tonocotes (b)
6- Sanavirones (b)
7- Comechingones
8- Huarpes (a)
9- Chiriguanos (a)
10- Matacos (a)
11- Guaicurues(c)
12- Guaranies (b)
13- Charruas (c)
14- Querandies (c)
15- Tehuelches (c)
16- Selknam (c)
17- Pehuenches(c)
18- Yamanas (c) Prof. María Eugenia Avena
 Otros Cronistas
• Ulrico Schmidl
Viaje al Río de la Plata (1567)

Prof. María Eugenia Avena

• Fray Reginaldo de Lizárraga
Descripción breve de toda la tierra del Perú,
Tucumán, Río de la Plata y Chile (1570 – 1609)

• Martín del Barco Centenera

La Argentina (Lisboa – 1602)

Prof. María Eugenia Avena

 La Argentina
Anales del Descubrimiento, población y conquista
de las Provincias del Río de la Plata

• Charcas 1612
• Publicada 1836 por Pedro de Ángelis
• 1914 por Paul Groussac
• 1943 por Enrique de Gandía
• 1998 Emecé editores

Prof. María Eugenia Avena

 Ruy Díaz de Guzmán
• Asunción 1554 – 1629

Su padre Alonso Riquelme de Guzmán

sobrino de Álvar Núñez Cabeza de Vaca

Su madre Úrsula de Irala

Hija de Irala y una india Leonor

Prof. María Eugenia Avena

 Estructura
• Dedicatoria
• Prólogo

1512 – 1541 Descubrimiento y

despoblamiento
1540 – 1555 Gobernación de
• 3 Partes Álvar Núñez e Irala

1555 – 1573 Población definitiva

(Ortiz de Zárate y fundación
de Santa Fe)
Prof. María Eugenia Avena
• 4° parte desconocida:
“(…) de cuyos sucesos, y demás acontecimientos,
se tratará en otro libro.”

Prof. María Eugenia Avena

 Estructura
• Dedicatoria Alonso Pérez de Guzmán
Prof. María Eugenia Avena
 Rasgos que identifican la Literatura
Hispanoamericana
• Historicismo Autobiográfico

Emisor – Receptor - Referente

Criterio de Verdad

Prof. María Eugenia Avena

• Configuración existencial del espacio
Relación sujeto /entorno según la percepción
del yo

Prof. María Eugenia Avena

• Tendencia a la fabulación
Secuencias que interrumpen el sentido unitivo del
informe
Se construyen sobre la base del esquema narrativo

Lucía Miranda

La Maldonada
Prof. María Eugenia Avena
 Capítulo VII
De la muerte del Capitán D. Nuño de Lara y su
gente; y lo demás sucedido
• Conflicto: un cacique se enamora de una
española casada
• Desarrollo: 7 secuencias
 Negativa de Lucía hacia Mangoré
 Preparación de la traición
 Asalto al fuerte y muerte de Mangoré
 Amor de Siripo por Lucía
Promesa de Lucía y Sebastián de comunicarse
Furtivas entrevistas y denuncia de la india
 Muerte de los esposos
Prof. María Eugenia Avena
Andrea Mantegna – San Sebastián

Prof. María Eugenia Avena

Prof. María Eugenia Avena
Prof. María Eugenia Avena
 Actividades
• Señalar la posición del cronista en la
Dedicatoria y Prólogo
• Identificar el tema a tratar
• Determinar el criterio de verdad
• Explicar con ejemplos los tres rasgos que
caracterizan esta literatura

Prof. María Eugenia Avena

 Capítulo XII
De el hambre y necesidad que padeció toda la armada
Capítulo XIII
De la jornada que D. Pedro mandó hacer al general
juan de Oyolas y capitán Domingo de Irala

Prof. María Eugenia Avena

 Bibliografía
• AGRESTI, Mabel S. (1993) “Valoración literaria de un texto
colonial: El capítulo VII (Libro I) de La Argentina, de Ruy
Díaz de Guzmán”. En: Revista de Literaturas Modernas, 26,
145- 156
• MOLINA, Eugenia (1995-1996) “Ruy Díaz de Guzmán,
pionero de la historiografía argentina”. Boletín de la
Academia Nacional de l Historia, 68-69, 135-179
• CALDERÓN de CUERVO, Elena (1987) “La crónica de Indias y
el problema de los orígenes de las literaturas
hispanoamericanas”. La periodización de la Literatura
Argentina. Problemas, criterios, autores, textos. T. II. Actas
del IV Congreso Nacional de Literatura Argentina, 19-31

Prof. María Eugenia Avena

• CURIA, Beatriz. “Historia e imaginación
poética en los orígenes de la literatura
argentina. Luis de Miranda, Martín del Barco
Centenera, Ruy Díaz de Guzmán
• GUERÍN, Miguel A. “Discurso histórico y
discurso ficcional en La Argentina, de Ruy Díaz
de Guzmán

Prof. María Eugenia Avena