Antecedentes
Se puede asumir que la idea de
probar algo, de demostrar algo, de
acreditar algo, de sustentar algo,
es casi tan antigua como el
hombre civilizado (o sujeto a
reglas sociales). El denominado
CODIGO DE HAMMURABI,
que era un conjunto de
reglas escritas en una estela de
piedra, del pueblo sumerio.
En el antiguo derecho
romano (año 754 a.c.) y en
el griego, tanto el proceso
civil como el penal eran oral
y las partes tenían la carga
de producir la prueba y sólo
en los casos especiales se les
permitía a los jueces tener
iniciativa para decretarlas y
practicarlas de oficio.
Desde 1912 hasta mediados de 1993 estuvo vigente en el Perú
un Código de Procedimientos Civiles que, a la usanza de casi
todos los países latinoamericanos de comienzo del siglo
pasado, mantuvo la dependencia legislativa del país que nos y
los sojuzgó durante casi tres siglos, España. En julio de 1993
entró en vigencia el Código Procesal Civil peruano. Con él sus
autores pretendieron un cambio sustancial en el sistema
procesal que había radicado 81 años en nuestro país. Respecto
del tema –el nexo entre la prueba y la oralidad o la escritura-
que ahora interesa desarrollar.
Etimología

Para llegar a conocer el significado de la

noción de prueba es preciso, como paso
previo, determinar el sentido
etimológico de esta palabra. Sentís
Melendo nos enseña que prueba deriva
del término latín probatio, probationis,
que a su vez procede del vocablo probus
que significa bueno. Por tanto, lo que
resulta probado es bueno, se ajusta a la
realidad, y probar consiste en verificar o
demostrar la autenticidad de una cosa.
Biblio?? Xd xd
• Blogspot, (Noviembre, 2011). “Historia derecho probatorio”; de sitio web :
http://pensarenprobatorio.blogspot.com/2011/11/historia-derecho-probatorio.html
• MIRANDA E. Manuel, (s/f). “Concepto de prueba procesal”; de Vlex España, de
sito web: https://libros-revistas-derecho.vlex.es/vid/concepto-prueba-procesal-
285254
• MONROY GALVEZ, Juan, (s/f). “Relación sobre la prueba entre la oralidad y la
escritura en el proceso civil peruano”; de sito web:
https://www.uv.es/coloquio/coloquio/informes/ip23per.pdf