ELIMINACIÓN EFECTIVA DE BTEX 

DEL AGUA RICA PARA REDUCIR LA 
CONCENTRACIÓN DE BTEX EN 
METANOL RECUPERADO 
UTILIZANDO EL SISTEMA OSORB DE 
PROSEP

Alumnos :
Caballero Herrera Álvaro 
Valdivia Borda Flavio
CONCEPTOS
 BETX: Es un acrónimo que significa benceno, tolueno, 
etilbenceno y xileno.?
 Williams :Es una de las compañías de infraestructura 
energética líderes en los Estados Unidos, 
 ProSep: Es el proveedor de tecnología y servicios líder 
en la industria para soluciones de procesos integrados 
para la industria energética global.

 Osorb Media Systems (OMS):son sistemas de 
tratamiento de agua simples e integrados que permiten 
a los operadores eliminar BTEX, petróleo crudo liviano 
a pesado, condensado de gas y algunos productos 
químicos del campo petrolero a <1 mg / L (ppm).
RESUMEN 
 En  el  presente  trabajo  se  detallan  las  pruebas  realizadas 
para  la  purificación  del  metanol  recuperado  mediante  el 
trabajo cooperativo de Prosep y Williams para proporcionar 
un  sistema  adecuado  de  eliminación  de  BTEX  de  la 
corriente de agua rica. Obteniéndose una reducción de 20­
30%  de  BTEX  en  el  metanol  recuperado.  Asimismo  se 
probo un sistema de recuperación para reducir costos en la 
planta.
INTRODUCCIÓN
 En  la  planta  de  procesamiento  de  gas  Larose  ,de  la 
empresa Williams , algunos pozos necesitan la inyección de 
metanol  para  evitar  la  formación  de  hidratos.  Pero  es 
necesario extraer el metanol para evitar problemas dentro 
de las instalaciones del procesamiento. 
 El  metanol  recuperado  también  contiene  contaminantes 
como    el  benceno  ,  tolueno  ,  etilbenceno  y  xileno  (BTEX). 
Los  cuales  se  combinan    con  los  productos  de  venta 
disminuyendo el precio en el mercado .
 PROCESAMIENTO DEL GAS EN LO 
QUE RESPECTA AL LAVADO DEL 
AGUA
Natural 
Gas

Lean Water

Reclaimed 
methanol
“Wet”  Wash 
Natural  Water 
Gas Contactor 
Tower Water 
Rich  Regen 
water Tower
Wash Water 
Pump Skid

Figure1: Gas processing in the Larose facility, in regard to wash 
water.
PRUEBAS PREVIAS DE LA 
COCENTRACION DE BTEX EN EL 
METANOL RECUPERADO

Concentraciones objetivo para el metanol 
recuperado
Especies Concentraciones  Concentración 
sin OSM (peso%) objetivo (peso%)
Benceno 0.050 <0.024
Tolueno 0.027 <0.011
Etil benceno 0.0044 <0.0007

Xileno 0.0187 <0.001

Table1:Estimated from previous sample analysis
 PROCESAMIENTO DEL GAS USANDO 
EL OMS
Natural 
Gas

Lean Water

Reclaimed 
“Wet”  Wash  methanol
Natural  Water 
Gas Contactor  Osorb System
Tower
Water 
Regen 
Rich Water Tower
Wash Water 
Pump Skid

Figure2: The proposed location of an Osorb media system in a gas 
processing sequence. During the demonstration, the system 
processed a slip stream of the rich water flow.
PRUEBAS

Figure3: The 
Osorb media 
system for 300­
500 bpd of 
water.
RESULTADOS

El objetivo de la demostración fue reducir la concentración de BTEX en el 
metanol recuperado y demostrar la regeneración y reutilización de los 
medios.

Los medios se regeneraron entre las pruebas y recuperaron sus 
capacidades de rendimiento después de la regeneración. Esto demostró 
que se podría diseñar un sistema a gran escala basado en las pruebas 
piloto, proporcionando así un sistema para aumentar los ingresos para el 
subproducto de metanol recuperado.

* Durante la prueba 1, se observó una reducción promedio del 25% desde 
la línea de base de 1118 mg / l de BTEX en el metanol recuperado. 

* Durante la prueba 2, se observó una reducción promedio del 21% con 
una línea de base de 1984 mg / l de BTEX en metanol recuperado.
Figure4: 
Samples 
collected from 
the inlet and 
outlet of the 
Osorb media 
system.
 CONCLUSIONES

La implementación de un sistema de medios Osorb a gran 
escala permitirá que el sistema cumpla o exceda la 
especificación requerida para BTEX en metanol recuperado. El 
caudal promedio esperado de metanol es de 1.3 gpm, para un 
total de casi 2000 gal / d de metanol recuperado. Una vez 
implementado, el sistema no solo proporcionará confiabilidad 
para procesar el agua rica de la red de contacto, sino que 
también producirá una tasa interna de retorno (TIR) estimada 
de hasta el 40%.
BIBLIOGRAFÍA
 https://www.prosep.com/wp­
content/uploads/2017/09/ProSep­demostrated­BTEX­
reduction­with­Williams.pdf?
fbclid=IwAR0HqMElk6dtrK3UUrOd1ijOIMEUwXBv5yj6t2
­UvG1SLCYgFwmWD2gb66k
 https://www.prosep.com/effective­removal­btex­rich­water­
reduce­concentration­btex­reclaimed­methanol­using­
proseps­osorb­system/
 Hydrocarbon engineering, Honeywell uop
      ( September 2017, volumen 22, numero 9)

 http://gcesystems.mx/que­es­btex/