Isa 11:2-3

Y reposará sobre él el Espíritu de Jehová;

1) sabiduría
2) inteligencia
3) consejo
4) poder ESPIRITU SANTO
5) conocimiento
6) temor
7) entender
DIOS

PADRE
Isa 11:2-3 et requiescet super eum spiritus Domini spiritus sapientiae et
intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietatis et replebit eum
spiritus timoris Domini non secundum visionem oculorum iudicabit neque secundum
auditum aurium arguet

1) sapientiae
2) intellectus
3) consilii
4) fortitudinis
5) scientiae
6) pietatis
7) replebit
Isa 11:2-3 And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and
understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the
LORD; And shall make him of quick understanding in the fear of the LORD: and he shall not
judge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears:

1)Wisdom
2)Understanding
3)Counsel
4)Might
5)Knowledge
6)Fear
7)Understanding
Isa 11:2 et l'Esprit de l'Éternel reposera sur lui, l'esprit de sagesse et d'intelligence, l'esprit
de conseil et de force, l'esprit de connaissance et de crainte de l'Éternel. Et son plaisir sera la
crainte de l'Éternel; et il ne jugera pas d'après la vue de ses yeux, et ne reprendra pas selon
l'ouïe de ses oreilles;

1) Sagesse
2) Intelligence
3) Conseil
4) Force
5) Connaissance
6) Crainte
7) Plaisir
Isa 11:2-3 Repousará sobre ele o Espírito do SENHOR, o Espírito de sabedoria e de entendimento, o
Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de conhecimento e de temor do SENHOR. Deleitar-se-á
no temor do SENHOR; não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir
dos seus ouvidos;

1)Sabedoria
2)Entendimento
3)Conselho
4)Fortaleza
5)Conhecimento
6)Temor
7)Deleitar-se-á
Isa 11:2-3 Y reposará sobre él el Espíritu del SEÑOR, Espíritu de sabiduría y de inteligencia, Espíritu
de consejo, y de fortaleza, Espíritu de conocimiento y de temor del SEÑOR; y le hará oler en el temor
del SEÑOR. No juzgará según la vista de sus ojos; ni argüirá por lo que oyeren sus oídos.

1) Sabiduría
2) Inteligencia
3) Consejo
4) Fortaleza
5) Conocimiento
6) Temor
7) Oler
 Y reposará sobre él el Espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y
Isa 11:2-3
de inteligencia, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento
y de temor de Jehová. Y le hará entender diligente en el temor de Jehová.

1) sabiduría
2) inteligencia
3) consejo
4) poder
5) conocimiento
6) temor
7) entender
H2451 ‫ חכמה‬chokmâh Isa. 11:2 sabiduría

Brown-Driver- Briggs Definition: 1) wisdom

1a) skill (in war)

1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)

Part of Speech: noun feminine

 H998
‫ ּבינה‬bı̂ynâh Isa. 11:2 inteligencia

BDB Definition: 1) understanding, discernment

1a) act
1b) faculty
1c) object
1d) personified
Part of Speech: noun feminine
 H6098

‫‛ עצה‬êtsâh Isa. 11:2 consejo

BDB Definition: counsel, advice, purpose

Part of Speech: noun feminine

 H1369
‫ ּגבּורה‬gebûrâh Isa. 11:2 Poder
BDB Definition: 1) strength, might
1a) strength
1b) might, valour, bravery
1c) might, mighty deeds (of God)
Part of Speech: noun feminine
 H1847
‫ ּדעת‬da‛ath Isa. 11:2 conocimiento
BDB Definition: 1) knowledge

1a) knowledge, perception, skill

1b) discernment, understanding, wisdom

Part of Speech: noun masculine or feminine

 H3374
‫ יראה‬yir’âh Isa 11:2 temor
BDB Definition: 1) fear, terror, fearing

1a) fear, terror

1b) awesome or terrifying thing (object causing fear)
1c) fear (of God), respect, reverence, piety
1d) revered

Part of Speech: noun feminine

 H7306
‫רּוח‬ rûach Is.11:3

BDB Definition: 1) (Hiphil) to smell, scent, perceive odour,

accept

1a) of horse
1b) of delight (metaphorically)

Part of Speech: verb