Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lucia de Anna
Università di Roma “Foro Italico”
L.
170/2010…
L. 17/1999
L. 68/1999
L. 104/92
Sentencia
215/87
L. 517/1977
L. 118/1971
Vice Ministro de Educación
Sen. Franca Falcucci
Seminario Nacional de Arezzo
“Iniciativas pedagógico-didácticas para la
inserción escolar de los discapacitados”
(1981)
Focus en la
Programación integración de los
didáctica y alumnos con
evaluación dificultad
Implementación
de la integración
con el profesor
especializado para
las actividades
integrativas
Nuestro compromiso se ha centrado en la formación
de los profesores generalistas y de apoyo
RELACIONAR-SE CON 4
7 LOS COLEGAS, EL
PERSONAL, LOS
PROFESIONALES Y LA UTILIZAR
FAMILIA
6
ESTRATEGIAS
DIDÁCTICAS
5 INTEGRADAS
ACOMPAÑAR EN EL UTILIZAR
PROYECTO ESCOLAR METODOLOGÍAS,
Y DE VIDA MÉTODOS Y
MATERIALES
ESPECÍFICOS
Perfil del profesor de apoyo a
la integración
El profesor especializado de apoyo se
asigna a la clase donde el alumno con
discapacidad está inscrito: es cotitular
(corresponsable) de la clase donde
trabaja, participa a la programación
educativa y didáctica y a la elaboración de
las actividades y tiene competencias en
los consejos inter clase, los consejos de
clase y en los consejos de docentes asi
como en el GLI – grupo de trabajo para la
inclusión. (artículo 13-6 de la ley n. 104
del 5 de febrero de 1992, DM 30/09/2011,
DM 66/2017)
Las competencias DM 30/7/2011
del profesor especializado
Teóricas y prácticas en pedagogía especial y relación pedagógica de ayuda;
Teóricas y prácticas en didáctica especial
Conocimientos psicopedagógicos sobre las diferentes tipologías de
discapacidad
Conocimientos y competencias en modalidades para incentivar relaciones
educativas con los alumnos de la clase, con el fin de promover relaciones
sociales entre ellos y entre estos y la comunidad escolar
Competencias educativas en dinámicas familiares y en como implicar a la
familia a través de la colaboración con esta
Conocimientos profundos, teóricos y operativos sobre el enfoque
interdisciplinar de la interacción cuerpo – mente, de la psicomotricidad, del
comportamiento, del aprendizaje y de los procesos de comunicación
Metodologías simulativas de observación y experimentación en el ámbito de la
educación y de la didáctica especial
Análisis y comprensión de los procesos cognitivos a nivel individual y colectivo
en relación a situaciones de discapacidad y no
Competencias para supervisar y llevar a cabo proyectos innovativos dirigidos a
promover los procesos de integración en el contextos escolar
Competencias en didáctica especial en campo científico, literario y antropológico
Competencias en didáctica metacognitiva y aprendizaje cooperativo
Competencias en didáctica especial, sobre discapacidades sensoriales e intelectivas
Competencias psicoeducativas para intervenir en trastornos relacionales y
comportamentales
Competencias pedagógicas y didácticas en la gestión integrada del grupo clase
Competencias para supervisar y evaluar la educación y la formación
Competencias en campo jurídico – legislativo sobre la integración escolar y los
derechos humanos
Competencias didácticas sobre la utilización de las TIC (Tecnologías de la
Información y la Comunicación)
Competencias en cooperación y comunicación con los colegas y con el personal de
los servicios sociales y de la salud
Competencias pedagógicas y didácticas para realizar la personalización de la
educación y de la formación del modo más eficaz
Competencias pedagógicas para desarrollar el Plan Educativo Individualizado
Competencias didácticas para el desarrollo de habilidades comunicativas y
lingüísticas
Competencias de observación y evaluación de los diferentes aspectos del
funcionamiento humano según el ICF de la OMS (art.2, anexo A).
Algunos datos
Estudios sobre indicadores de calidad de los procesos
de integración, desde el 1992 con la OECD hasta los
últimos cursos de formación de los profesores de apoyo,
que hemos presentado en el “Coloquio Internacional
SESC –UFC” el pasado febrero en Fortaleza y en el
congreso ALTER que se realizo en Lille el pasado julio
(de Anna-Covelli).
Estos últimos trabajos realizados por el grupo de
investigación de la Universidad de Roma “Foro Itálico”
han comprendido una muestra de 600 profesores. Los
instrumentos utilizados para la recogida de datos han
sido cuestionarios semiestructurados y focus group.
Como resultado del análisis de los datos hemos
detectado:
Puntos de fuerza de la inclusión
escolar: la visión de los profesores
CULTURAS, FORMACION Y DESARROLLO DE COMPETENCIAS
INCLUSIVAS
El bienestar de los alumnos a través de la integración total es una
misión de la escuela
Formación continua y desarrollo profesional de todos los profesores
Unión Europea
RUSIA
USA
BRASIL
CHINA-Shangai
Taiwan
SENEGAL
Formar y Proyectar juntos
Máster y Doctorado de
investigación
Proyeto INCLUES y Proyecto
FIRB
Proyecto Univers EMPLOI
Fundación GIEI
MASTER INTERNACIONAL
« EDUCACION E INTEGRACION DE PERSONAS CON
DISCAPACIDAD, A RIESGO DE EXCLUSION SOCIAL Y MAYORES »
TRIBUNAL DE DOCTORADO
“Pensar y actuar la inclusión escolar de niños con necesidades educativas
especiales derivadas de una deficiencia, a partir de referencias freirianas:
Rupturas y mutaciones culturales en la escuela brasileña”
Proyecto FIRB – Encuentro
UNIRIO con Cládice y Congreso
en RIMINI
Liliana e Leonardo
GIEI – UNIRIO – Universidad de
Roma «Foro Italico»
ACCESIBILIDAD…
COMPETENCIAS TIC -UDL
Y PARTICIPACIÓN
CREATIVIDAD E PENSAMIENTO
INNOVACION REFLEXIVO
En la Convención sobre los
Derechos de las personas con
discapacidad del 2006 este
Accesibilidad término viene utilizado 45 veces.
En los planes europeos se ha
convertido en un punto de
referencia, al centro de la
atención de varios programas:
Nuevo
Nuevo concepto
de
concepto
de “accesibilidad”
“accesibilidad”
Accesibilidad a la educación,
Accesibilidad al trabajo,
Equas
Equas Inclusión
Inclusión Proyectar
Proyectar
oportunidades
oportunidades activa
activa para todos
para todos
Accesibilidad al tiempo libre,....
ACCESIBILIDAD A APRENDER
En Francia
Michel Chauvière, sociólogo francés y director del CNRS (Centro
Nacional de Investigación Científica) di Paris, ha evidenciado las
transformaciones histórica que tuvieron lugar en Francia, con una mirada
hacia el mundo, “reconnaissance du handicap” desde el 1939 (mil
novecientos treinta y nueve) hasta le ley francesa sobre la inclusión del
2005 (Chauvière y Plaisance, 2000).
A partir de un primer período de "inasimilable", a un período posguerra
de readaptación y reeducación, hasta la dicotomía exclusión-inclusión
(ver programas políticos sobre representación, reciclaje, dependencia de
la propia discapacidad de otros obstáculos y barreras, mas allá de la
persona, derivada de situaciones contextuales de las cuales también se
origina el cambio terminológico "persona en situación de discapacidad").
Por ultimo, se recuerdan los principios de accesibilidad y de equidad, un
nuevo orden de oportunidades y de trabajo
sobre los contextos (Kozleski, 2014;
Kozleski et al. 2014)
Que hemos aprendido e intercambiado con los colegas franceses
durante las numerosas investigaciones realizadas conjuntamente:
Un modo diverso de
entender las “Necesidades
Nos han enseñado el
educativas especiales”
Assessment y la acción de
Special educational Needs
supervisión continua (John
con la relación Warnock del
Metcalfe)
1978 (Seamus Hegarty,
Klaus Wedell)
USA
(Véase el programa SWIFT (Schoolwide Integrated
Framework for Transformation) financiado por el U.S.
Department of Education y dirigido a una transformación
global del sistema educativo estadounidense que pueda
contribuir al éxito educativo y a la mejora del aprendizaje
de todos los estudiantes (Mazzer, 2017)
Kansas
Los colegas
de la
universidad
de Taipei en
Taiwan
Partimos de los estudios realizados
por Marta Sánchez y Silvio
Pagliara en su tesis de doctorado
internacional "Culturas,
discapacidad, inclusión: educación
UNIVERSAL y formación" respectivamente
DESIGN y TIC sobre Diseño Universal y TIC,
EN LA reelaborando estos constructos
FORMACION, con las reflexiones del grupo de
ENTRE trabajo CNUDD sobre la
ESCUELA Y transformación de la Didáctica
Universitaria inclusiva, para luego
UNIVERSIDAD aplicarla a la formación de
docentes en servicio.
“Universal design is
the design of products
and environments to
be usable by all
people, to the greatest
extent possible,
without the need for
adaptation or
specialized design.”
Ron Mace
(https://www.ncsu.edu
/ncsu/design/cud/abou
t_ud/about_ud.htm)
North Carolina State
University (NCSU),
UNIVERSAL
UNIVERSAL DESIGN
DESIGN
UNIVERSAL DESIGN IN
EDUCATION
FORMACION EN SERVICIO
Esperiencia directa de los profesores
en la proyectación de contextos de
aprendizaje inclusivo utilizando las
TIC:
expertise
metodologias
formación
BYOD: Bring Your Own Device
5 pequeños grupos de trabajo
Mejorar la alfabetización y las
competencias digitales
Project-based learning
(Pédagogie du Projet)
En Rusia hemos podido apreciar el
uso y el desarrollo de las TIC visitando
centros de innovación tecnológica de
alta competencia. También hemos
estado en centros de recursos
especiales para ciegos y sordos, que
Que están al servicio de las escuelas y el
territorio, aunque con una atención tan
hemos específica que nos han dejado algo
aprendido perplejos. Asimismo, hemos
en Rusia? encontrado la riqueza y el valor de las
manifestaciones teatrales, la
no solo importancia de la expresividad
TIC... corporal, la simulación .... de las
situaciones en la vida cotidiana, la
alternancia entre escuela y trabajo,
consiguiendo involucrar a todos.
Krasnoyark, Novosibirsk –
Petersbourg 2009-2015
Queríamos confirmar la visión que teníamos de
la inclusión en los países nórdicos, famosos por
En Suecia: la calidad de la educación que ofrecen y en
parte la hemos tenido, aunque .... todavía
Pensamiento existen escuelas especiales a pesar de que la
reflexivo y ley lo prohíbe.
estrategias Discutimos sobre la formación de los profesores
y encontramos dificultades y dudas comunes.
multimediale Pero nos impresionó mucho la discusión sobre
s aplicadas a el pensamiento reflexivo y el uso della
la formación simulacioon en la formación. Nuestros colegas
de Linköping han activado un proyecto utilizando
TeachLive, sistema con el que también nosotros
estamos trabajando con la Central Florida
University.
- La Universidad quiere seguir reforzando la
profesionalidad de los profesores, insistiendo en la
formación.
- En especial sobre la reflexividad de los profesores, a la
que podemos formarlos a través de estrategias de
simulación, preparando contextos, prestando atención
a los estilos de enseñanza y modificando la didáctica
universitaria, mediante la ayuda de tutores facilitadores,
para adquirir las competencias y la performance de una
profesionalidad docente inclusiva. También utilizan la
simulación en la facultad de ciencias de la salud, en
especial para trabajar la relación con el paciente.
(Presentación del “Special Education Programme Special Teacher
Programme” ilustrado durante el encuentro con la delegación italiana por
Ann-Marie Markstrom . University of Linkoping (15/5/ 2017)
Il Proyecto
TEACH LIVE
TeachLivE is a simulated
teaching experience,
where a teacher teaches
a virtual classroom to
practice instructional
skills, delivering specific
content and pedagogy
and management skills.
La formación y la investigación en pedagogía especial
y el dialogo con las practicas inclusivas de otros países.
Este análisis podría continuar con estudios realizado en
otros países europeos como Malta, Holanda, Dinamarca,
Bélgica, Latvia, Irlanda, Islandia, Suiza, España y sobre todo
con el largo y complejo trabajo realizado en Brasil desde el
2004. Pero el significado de estas correlaciones es penetrar
en nuestra realidad a través de una lupa para valorizar
mayormente el patrimonio que hemos construido en estos
40 años de experiencias focalizando la atención en la
construcción de competencias, que hemos sabido y aun hoy
sabemos manifestar, pero también necesitamos, para
representar nuestro trabajo y compartirlo con los demás, la
humildad científica de saber escuchar a los otros.
Todo esto puede realmente contribuir al desarrollo de
competencias expertas y generalizadas y demostrar que la
circularidad investigación – formación – practica, sobre todo
a nivel internacional puede aumentar el conocimiento sobre
los procesos de inclusión para asumir competencias y
responsabilidad.
Universidad de Roma «Foro Italico»
Grupos de trabajo, investigadores, expertos y estudiantes
…
lucia.deanna@uniroma4.it
lucia.deanna1@ gmail.com
BIBLIOGRAFIA
AA.VV. (2014). L’éducation inclusive: une formation à inventer, Actes du
Colloque International UNESCO, Paris, 17-18 octobre 2013. Paris: IIPE-
UNESCO.
Ainscow, M. et al. (2006). Improving schools, developing inclusion. London:
Routledge.
Ainscow, M. & Miles S. (2008). Por una educación para todos que sea
inclusiva:¿Hacia dónde vamos ahora?. Perspectivas, n. 145, vol. XXXVIII,
n° 1, pp.17-44.
Booth, T. & Ainscow, M. (1998). From them to us: an international study of
inclusion in education. London: Routledge.
Benoit, H. (2014). Les impasses actuelles du pédagogique et les enjeux de
l’accessibilité face au défi éthique de l’inclusion sociale. Unpublished
doctoral dissertation. Université de Montpellier.
Brown, J. & Doveston, M. (2014). Short sprint or an endurance test: the
perceived impact of the National Award for Special Educational Needs
Coordination School of Education. Northampton: The University of
Northampon.
Canevaro, A. (2013). Scuola inclusiva e mondo più giusto. Trento: Erickson
Canevaro, A. (1999). Alla ricerca degli indicatori della qualità
dell’integrazione. In D. Ianes, M. Tortello (a cura di). La qualità
dell’integrazione scolastica. Trento: Erickson.
Canevaro, A. & de Anna, L. (2010). The historical evolution of school
integration in Italy: Some witnesses and considerations. ALTER, European
Journal of Disability Research, vol. 4, 203-216.
Chauviére, M., Plaisance, E. (2000). L’école face aux Handicaps. Paris :
Presses Universitaires de France.
de Anna, L. (in press). Les compétences inclusives pour les enseignants :
formation et stratégies didactique. In E. Plaisance et all. Inclusion sociale et
diversité. Fortaleza : Editions Université Fédérale du Cearà (UFC)
de Anna, L. (2018a). Ripensare il presente. In I. Maccioni e C. Rossi. La
legge dell’inclusione nella scuola italiana. A quarant’anni dalla 517/77.
pp.41- 74. Siena: Edizioni Luì Albatrello.
de Anna, L. (2018b). Le esperienze di inclusione nell’Università tra passato
e presente. In S. Pace, M. Pavone e D. Petrini (a cura di). Universal
Inclusion. Rights and Opportunities for Students with Disabilities in the
Academic Context. pp.52-60. Milano: Franco Angeli pp.52-60
de Anna, L. (2018c). Posfácio. In N.L.F. Fumes, S.D.G. Santos, T.A.L.
Damato (Orgs.). Possibilidades e Desafios para a Inclusão Escolar no
Campo da Educação Especial. pp. 175-184. Maceió: EDUFAL: Imprensa
Oficial Graciliano Ramos.
de Anna, L. (2016a). Le esperienze di integrazione e inclusione
nelle Università tra passato e presente. Milano: Franco Angeli.
de Anna, L. (2016b). Teaching Accessibility and Inclusion. Roma:
Carocci.
de Anna, L. (2016c). L’inclusione e la formazione degli insegnanti
attraverso uno sguardo internazionale. In I. Volpicelli (a cura di).
Quale formazione per gli insegnanti oggi? Prospettive italiane e
internazionali. pp. 57-90. Roma: UniversItalia.
de Anna, L. (2016d). Os processos de integrazione e inclusao, a
esperencia italiana na analisi internacional. In E. Goncalvez Mendes
& M.A. Almeida. Inclusao escolar e Educacao Especial no Brasil
entre o instituto e instituente. pp. 27-50. Marilia: ABPEE.
de Anna, L. (2015). Inclusione e la diversità umana. In A.M. Favorini
e P. Moliterni Diversità e inclusione: le sfide dell’Università per un
nuovo Umanesimo. pp.55-78. Roma: Editrice Vaticana.
de Anna, L. (2014a). Enseignants et Education Spécialisée en Italie.
Formation, Role, Competences dans les Contextes d’Integration et
d’Inclusion. La Nouvelle Revue de l’adaptation et de la
Scolarisation, vol. 66, pp. 191 - 205.
de Anna, L. (2014b). Pedagogia Speciale. Integrazione e Inclusione.
Roma: Carocci
de Anna L., Plaisance E. (2014). Guest Editor - Editorial. Inclusive
education and « special pedagogy ». The Italian approach. ALTER,
European Journal of Disability Research, 8 (2014), 65–68.
de Anna, L. (a cura di). (2013). . E-inclusion e didattica universitaria.
Progettare ambienti di apprendimento inclusivi. Napoli: Fridericiana editrice
universitaria.
de Anna L. (1998). Pedagogia Speciale. I bisogni educativi speciali. Milano:
Guerini
de Anna L. (1983). Aspetti normativi dell’inserimento sociale degli
handicappati in Italia e all’estero. Roma: Tempinuovi (1990).
de Anna, L., Covelli, A. (2016a). La Pedagogia Speciale nelle Istituzioni
Internazionali. In P. Crispiani (a cura di). Storia della Pedagogia Speciale.
L’origine, lo sviluppo, la differenziazione. pp. 636-653. Pisa: Edizioni ETS
de Anna, L., Covelli. A. (2016b). Attività Motorie e Sportive inclusive. In M.
Morandi Corpo Educazione Fisica e Sport . pp. 130-147. Milano : Franco
Angeli.
de Anna, L., Covelli, A. (2013). Disabilità e identità nella rappresentazione
dei media. In A. Mura, A. L. Zurru (a cura di). Identità, soggettività e
disabilità. Processi di emancipazione individuale e sociale. pp. 85-104.
Milano: FrancoAngeli.
de Anna, L., Covelli, A. e Mazzer M. (2016). Pedagogia speciale e
internazionalizzazione nella riflessione sull’inclusione scolastica e la
diffusione delle Buone prassi. In I. Maccioni e C. Rossi (a cura di). Ti racconto
una storia, processi di integrazione a confronto. pp. 44-53, Arezzo: Albatrello.
de Anna, L. e Della Volpe, V. (2013). O projeto “FIRB rete@ccessibile”: uma
perspectiva internacional entre Itália e Brasil. In B. Santos e L. de Anna
(orgs). Espaços psicopedagógicos em diferentes cenários. pp. 209-228.
Porto alegre: EDIPUCRS.
de Anna, L., Gardou, C. e Covelli, A. (2018) Inclusione, culture e disabilità. La
ricerca della Pedagogia Speciale tra internazionalizzazione e
interdisciplinarità. Uno sguardo ai cinque continenti. Trento: Erickson pp.1-
382
de Anna, L., Gaspari, P. e Mura, A. (a cura di).(2015). L’insegnante
specializzato. Itinerari di formazione per la professione. Milano: Franco
Angeli.
de Anna, L., Rossi C. e Mazzer M. (2018). Inclusione, narrazione e disturbi
dello spettro autistico. Barletta: Cafagna.
Gardou, C. (2017). Il ne suffit pas de s’engager à s’engager: une réflexion de
Charles Gardou. Handirect Les media des situations handicapantes
( https://www.handirect.fr/charles-gardou-s-engager-a-s-engager/ 13 mars
2017).
Gardou, C. (2015). Le handicap dans notre imaginaire culturel. Variations
anthropoligiques 2. Toulouse: ERES.
Gardou, C. (2012). La société inclusive, parlons-en!. Toulouse : érès.
Hegarty, S. (1993). Education of children with disabilities. In P. Mittler et al.
Special Needs Education. pp.16-28. London: Kogan Page
Kozleski, E. e King Thorius, K. (2014). Ability Equity & Culture. Sustaining
Inclusive Urban Education Reform. New York: Teachers College Press,
Columbia University.
Kozleski E. (2014). Preparing Teachers for Inclusive education: Tales from the
United States. In AA.VV. L’éducation inclusive: une formation à inventer,
Actes du Colloque International UNESCO, Paris, 17-18 octobre 2013. Pp.
135-149. Paris: IIPE-UNESCO.
Mazzer, M. (2018). All Means All. Il programma SWIFT per l’implementazione
di un sistema educativo inclusivo negli Stati Uniti. Integrazione Scolastica e
Sociale, vol. 17/2, 181-195.
Metcalfe, J. A. (1999). L’educazione speciale. In L. de Anna. Le politiche
integrative dell’educazione scolastica dei disabili 1996-1999, 2 cd-rom e 12
videocassette, Modulo Europeo, Università Roma TRE, 1999, 26441- MG 2-
1-96-IT ERASMUS-EEM
Metcalfe, J. A. (2002). Identificazione e valutazione dell’handicap e difficoltà
di apprendimento. Principi e pratica. In AA.VV. I servizi educativi in Italia e in
Europa. pp.126-150. Salerno: Fondazione Percorso verde.
MPI (1982). Iniziative pedagogico-didattiche per l’inserimento scolastico degli
handicappati. Atti del Seminario Nazionale di Arezzo 8-9 giugno 1981. Città di
Castello: Nuova Stampa
Mura, A. (2016). Diversità e inclusione. Prospettive di cittadinanza tra processi
storico culturali e questioni aperte. Milano: FrancoAngeli.
Mura, A. (2012). Pedagogia speciale. Riferimenti storici, temi e idee. Milano:
FrancoAngeli.
Mura, A. (2011). L’Accessibilità: considerazioni teoriche e istanze operative. In A.
Mura (a cura di). Pedagogia speciale oltre la scuola. pp.40-60. Milano: Franco
Angeli.
Mura, A. e Zurru, L. (2013). Identità, soggettività e disabilità. Milano: Franco Angeli
Sánchez Utgé, M., Pagliara, S.M., Mazzer, M. e de Anna, L. (2017). La formazione
degli insegnanti di sostegno sulle TIC. Analisi dei prodotti multimediali del corso di
specializzazione per le attività di sostegno. Italian Journal of Special education for
Inclusion, Anno V, n.1 133 -14.
Sánchez Utgé, M. (2016). Accessibilità Pedagogica e inclusione: significati, norme
e formazione con particolare riguardo alla Spagna. Unpublished doctoral
dissertation. Roma: Università degli studi di Roma “Foro Italico”.
Warnock H.M. (1978), The Warnock Report. Special Educational Needs. Report of
the Committee of Enquiry into the Education of Handicapped Children and Young
People, Her Majesty's Stationery Office, London.
Wedell K. (1993). Varieties of school Integration. In P. Mittler et al. Special Needs
Education. Pp. 225-237. London: Kogan Page.