PROTOHISTORIA DE LA

TRADUCCIÓN
SUMERIOS
EGIPCIOS
Parece que fueron los sumerios, y casi al mismo
tiempo, aunque sin influjo mutuo, los egipcios,
los inventores de la escritura, hace unos cinco
mil años.
SUMERIOS ---- ESCRITURA CUNEIFORME
EGIPCIOS---- JEROGLÍFICOS
• Parece que fueron asiáticos cananeos,
cautivos en Egipto y utilizados como esclavos
en las minas del Sinaí, quienes desarrollaron
en este país la escritura alfabética a comienzos
del siglo XV antes de Cristo.

• En el siglo siguiente comienza en el país del

Nilo la época Amarna, caracterizada por el
florecimiento literario, religioso y artístico.
• Siglos más tarde, en la época demótica, que
comienza en el VlII a. de c., alcanza la literatura
egipcia un nuevo apogeo, con leyendas e
historias caudalosas, cuyas relaciones con Grecia
y con la Biblia despiertan interés constante y
renovado.

• La literatura egipcia se distingue por el hecho

de haber puesto los fundamentos de casi todos
los géneros literarios.
• Tras el derrumbamiento del Imperio Antiguo,
aparece un tipo de literatura polémica y de
enfrentamiento, en la que se discuten la esencia
del mal, el destino del hombre y la justicia
divina. Surgen entonces los primeros diálogos
prefilosóficos.