Presentación de Dongfeng Motor Corporation

Junio ,2016
Índice Contents

Información Básico Basic Information

Negocios Principales Main Business

Capacidad R & D R & D Capabilities

Estado de Operación Operation Performance

2
Sumario de Compañía Company Profile

Dongfeng Motor Corporation, fundado en 1969, uno de los tres grupos

automotrices más grandes de China, propiedad del Estado

Dongfeng Motor Corporation, founded in 1969, one of the Top three

automotive groups in China, state owned enterprises.

Capitad en 2015 42.7 Billones USD

Assets of 2015 42.7 Billion USD
Empleados en 2015 16.9 Mil
Employees 169 Thousands
Cantidad de Venta en 2015 3.87 Millones
Sales Volumes of 2015 3.87 Million
Rango en 2015 Rango No.2
Rank in 2015 Rank No.2
Fortuna Mundial 500 Rango No. 109
Fortune World Top 500 Rank No 109
Automotiz China 500 en 2015 Rango No.4
Chinese Automotive Top 500 Rank No. 4
3
 Historia History
销量（万辆） Sales in units

387 Desarrollo Coordinado

Coordinated Development

337
（2011-至今）
Abertura &Coorporación 2011 提出大协同战略
2013 东风雷诺成立
Open & Cooperation
287
Reforma & Ajuste （2001-2010）
2002 与悦达、现代起亚合资
Crecimiento Rápido Reform & Adjust 2003 与日产合资
237
Rapid Growth （1994-2000） 2003 与本田合资
Duro Inicio 2005 集团股份香港上市
2014 入股法国PSA集团
（1981-1993） 1997 荣获中国驰名商标
2014 东风英菲尼迪成立
Hard Start
187 2015 东风商用车有限公
1984 襄阳基地奠基
（1969-1980） 1999 全面体制改革 司成立（与Volvo合资）

137 2007 东风乘用车公司奠基

1969 二汽开工建设 2010 东风裕隆成立

1992 神龙公司成立
87
1999 东风汽车股份上市
1992 二汽更名为东风

37 1975 首台卡车下线

-13

4
 Estructua de Organización Organizational Chart

东风汽车公司(DFM)

东风汽车集团股份有限公司(DFG)

东 东 东 神 东 东 东 东 东 中 东 其 东 东 东 东 东 十 襄 其 东
风 风 风 龙 风 风 风 风 风 国 风 他 风 风 风 风 风 堰 阳 他 风
商 乘 汽 汽 本 雷 柳 特 汽 东 本 子 汽 悦 裕 小 鸿 管 管 子 （
用 用 车 车 田 诺 州 种 车 风 田 公 车 达 隆 康 泰 理 理 公 十
车 车 有 有 汽 汽 汽 商 财 汽 发 司 公 起 汽 汽 控 部 部 司 堰
有 公 限 限 车 车 车 用 务 车 动 司 亚 车 车 股 ）
限 司 公 公 有 有 有 车 有 进 机 技 汽 有 有 集 实
公 司 司 限 限 限 有 限 出 限 术 车 限 限 团 业
司 公 公 公 限 公 口 公 中 公 公 公 公 公
司 司 司 公 司 公 司 心 司 司 司 司 司
司 司

DFCV DFPV DFL DPCA DF DF DFLZ DFSV DFFC DFMIEC DF others R&D DF DFYL DFSK DFHT SYBU XYBU others DF (SY)
Honda Renault Honda engine Center kia Industrial Co.

东风日产 东风英菲尼迪 东风汽车股份 郑州日产 东风零部件 装备公司 东风南方实业

Dongfeng Nissan Dongfeng infiniti DFAC Zhegnzhou Nissan Dongfeng parts Dongfeng Equipment Dongfeng South
& Components Industry

5
 Disposición de Negocios Business Layouts
commercial Vehicle Vehículo comercial(HD/MD
(HD/MD truck/bus)
camiones/Autobus
car, parts & components,
equipment Vehículo,
repuestos/componentes,
equipamientos

大连Dalian

乌鲁木齐
Urumqi 郑州 寿光Shouguang
Casa Matriz,
十堰 Zhengzhou
盐城Yancheng livianos,vehículo de
Vehículo Shiyan
nueva enrgía,
常州
comercial(LCV/Autobus/Motor) & 上海 repuesto &
成都 襄阳 Shanghai
Chengdu Xiang 武汉
Vehículo componentes,
Wuhan 杭州 nogocios horizontales
commercial vehicle
重庆 yang Hangzhou Head Quarter, car, new
(LCV/bus/engine) & Car
Chongqing energy, parts & components,
广州 惠州Huizhou
昆明 Horizontal business
柳州
Kunming
Liuzhou 深圳Shenzhen
Disposición“4+N” Layout“4+N”
• Cuatro bases： Wuhan, Shiyan, Xiangyang, Guangzhou
Four bases : Wuhan, Shiyan, Xiangyang, Guangzhou Vehículo de
pasajero(vehículo & Passenger Vehicle
• “N”： Liuzhou, Zhengzhou, Yancheng, Hangzhou (car/engine)
motor)
N：Liuzhou, Zhengzhou, Yancheng, Hangzhou,
Chongqing,Changzhou,etc
6
Índice Contents

Información Básico Basic Information

Negocios Principales Main Business

Capacidad R & D R & D Capabilities

Estado de Operación Operation Performance

7
Vehículo Comercial Commercial Vehicle

– Serie de Camión pesado, mediano, liviano,

mini, y autobus
Range from HTD, MTD,LTD truck, mini, bus

– Rango No. 2 en industria

Rank No.2 in industry

• Camión mediano y pesado ocupa el Primer lugar de
la industria en 11 años consecutivos
HD/MD truck rank No.1 in industry for 11
consecutive years

– Manufactores Manufacturers
• DFCV

• DFAC

• DFSV

• DFSK

• DFLZ(chenglong brand)

8
Vehículo de Pasajeros Passenger Vehicle

– Automóvil、SUV、MPV、Cross

Range from car,suv,mpv,cross

– Rango No.2 en industria de autos

Rank 2nd in auto industry

– 生产企业 Manufacturers
DFPV
DF-Nissan
DPCA
DF-Honda
DF-Kia
DF-Renault
DF-Yulong
DF-Infiniti

9
Vehículo de Nueva Enrgía New energy vehicle

– 122 modelos, auto electrónico, Autobus Plug-in/ híbrido , vehículo BSG

122 models, pure electrical car, Plug-in/ hybrid bus, BSG vehicle

– 370 patenes de nueva energía, 40 patentes de inventación

370 new energy patents, 40 invention patents.

– Industrialización de nueva energía New energy industrialization

• Base de PV, autobus , PC PV, bus, PC bases

• Más de 5400 lanzados en mercado Over 5400 cars launched into market

– Manufactores Manufactures
DFEV

DFAC
DF-Nissan

10
Off-road Vehículo Off-road vehicle

– Relacionado con militar off-road vehículos

Deep relations with military off-road vehicles
– Prveedor más grande de vehículo off-road de militar
The largest military off-road vehicle supplier in China
Han entregado más de 300 mil unidades de off-road vehñiculos a militar
Supplied over 300 thousands off-road military vehicles

– Prductos: vehículo off-road militar y vehículo multi-

funciones
Products: Military off-road lorries and other multi-function vehicles

– Manufactores manufacturers
• DFCV
• DF off-road vehicle Co.
• DFAC
• DFSV

11
Repuesto & componentes, equipamientos Parts & Components, Equipments

Repuesto & componentes, Parts &

Components
– Sistema de tren motriz, sistema de freno,
sistema de dirección, sistema de suspensión,
sistemade instrumento interior, parte
electrónica, etc.
Power train, steering, braking ,suspension system,
interior instrument, electrical parts.
– Manufactores Manufactures
• DFPC
• DFHT
• DF Equipment
• DF industrial Co.
Equipamientos Equipment
– Equipamiento de línea autolizado,
herramientas de cortes, módulos, etc.
– Auto-line equipment, cutting tool, mould,etc
– Manufactores Manufactures
• DF Equipment
• DF design

12
Servicios relacionados con Auto Auto related services

- Financiamiento de auto, logística, replazamiento

de auto usado, renta de auto

Auto financial, logistic, used car replacement, rental

- Manufactores Manufactures

 DF financial Co.

 DF-Nissan financial Co.

 DF-PSA financial Co.

 DF checheng logistic Co.

.
13
Índice Contents

Información Básico Basic Information

Negocios Principales Main Business

Capacidad R & D R & D Capabilities

Estado de Operación Operation Performance

14
Capacitad R & D Research & Development Capabilities
 Capacitad completa de desarrollo y prueba Complete Development and Test Ability

- R&D Sistema: Coorporación entre Centro de tecnología de DFM y los de sus sucursales
R&D System: Synergetic approach between Dongfeng Motor Corporation (DFM) Technical Centre and other DFM

subsidiary’s Technical Centres.

- Filosofía de R&D: desarrollo en base de la necesidad de clientes

R&D Philosophy: Pull-type research and development philosophy based on customers’requirement.

- Dirección de R&D: vehículo completo, tren matriz, nueva energía, inteligenciarización,

electronizaciación, modulización, etc.

R&D Direction: whole car powertrain system, new energy, intelligentize, electronize, and modularize etc.

- Verificación de R&D: laboratorio full equipado, tecnología avanzada, ruta de prueba 1.67 km
R&D Verification: complete laboratories, equipment, advanced technology, 1.67km comprehensive auto proving ground.

15
Capacitad R & D Research & Development Capabilities
 Capacidad de centro R&D Principal Main R&D Centre Capabilities
东风汽车公司技术中心 DFM Technical Centre
- 6 PV Platforms, 6 auto molding platforms, engine R&D capacities, and numerous laboratories.
- Responsible for the R&D works of self-owned brand PV products, military off-road trucks, new energy cars
and powertrain assembly.
- Three bases: Wuhan, Xiangyang and Sweden.

东风商用车技术中心 DFCV Technical Centre

- R&D system of products, advanced technology, and basic technology.
- Responsible for the R&D works of middle & heavy duty lorries, coach, high-horsepower engines, and
driving cabs.
- Two bases: Wuhan, Shiyan.

东风日产技术中心 Dongfeng Nissan Technical Centre

- More than 30 laboratories for R&D works of whole vehicle design, emission, engines, and whole vehicle
operation environment.
- Responsible for R&D works of Nissan, Infiniti, and Venucia passenger vehicle products.

16
Capacitad R & D Research & Development Capabilities
 Premio de Centro R&D Results and Awards of R&D Centres
– Rango No.1 en 6 años consecutivos para China automobile science and industry technical progress reward en industria automotriz

– Ranked 1st continually for six years for China automobile science and industry technical progress reward in automobile industry

– Premios Awards:

• En el año 2008, Donfeng Menshi Off-road ganó el primer premio de National automobile science and industry technical progress

• In the year of 2008, Dongfeng Mengshi off-road high-mobility truck was awarded with first prize for National automobile science

and industry technical progress reward.

• En el año 2009, el Donfeng autobus híbrido ganó el segundo promio de National key technology developmnet of energy saving

and emission reduction

• In the year of 2009, Dongfeng hybrid city bus was awarded with second prize for national key technology developmnet of energy

saving and emission reduction reward.

– Entre 2010 a 2014, la cantidad de patentes solicitados y autorizados son respectivamente 7660 y 5987

– From 2010 to 2014, the number of patents applied and authorised patents of Dongfeng Technical Centre was 7660 and 5987.

17
Índice Contents

Información Básico Basic Information

Negocios Principales Main Business

Capacidad R & D R & D Capabilities

Estado de Operación Operation Performance

18
Resumen en Periodo 12 Cinco Año Retrospect in 12th five-year Plan period

 Numero de Venta: con un crecimiento promedio de 7.3 % anualmente entre 2011 a 2015
Sales volume increased with average 7.3% growth from 2011 to 2015
- Rango No. 2 en industria automotriz China en 6 años consecutivos
- Ranked 2nd in automobile industry during 6 consecutive years.

总销量（万辆） Sales volume in 10 thousands units

380 387

354

306 308

2011 2012 2013 2014 2015

19
Resumen en Periodo 12 Cinco Año Retrospect in 12th five-year Plan period

 Cantidad de venta de marca propia： con un crecimiento promedio de 4.5 % anualmente entre
2011 a 2015
 Own brand sales volume : increased with average 4.5% growth from 2011 to 2015
- Rango No. 3 en industria automotriz China en el año 2015
- Ranked 3rd in self-owned brand vehicle industry in 2015 Dongfeng brand Sales volume
in 10 thousands units
112 128 122

97 111

55 44
Dongfeng 62

brand CV 61
71

Dongfeng
brand PV
73 78
66
52
41

2011 2012 2013 2014 2015

20
Resumen en Periodo 12 Cinco Año Retrospect in 12th five-year Plan period

 Ingreso de venta: un crecimiento promedio de 7.2 % anualmente entre 2011 a 2015

Sales revenue: increased with average 7.2% growth from 2011 to 2015

Sales revenue in 100 million units

4813 4878

4402
4067
3894

2011 2012 2013 2014 2015

21
 “中国梦”China dream
“东风梦”Dongfeng dream
建设永续发展的百年东风
a centenary Dongfeng with sustainable development

建设面向世界的国际化东风
a globalized Dongfeng with international competitiveness

建设在开放中自主发展的东风
an innovative Dongfeng capable of independent development

22
Thanks