Está en la página 1de 28

Normas APA

www.usat.edu.pe
www.usat.edu.pe
Todo trabajo de investigación requiere:

• Fuentes bibliográficas entendidas en el sentido más


general posible
– (libros, revistas físicas, virtuales, páginas web, periódicos, etc.)
• Esta debe ser sistemática y estructurada.
• Se manifiesta a través de dos elementos fundamentales:

– Citas en el texto: forma de referencia breve entre paréntesis dentro de un párrafo o


añadida como nota a pie de página, al final de un capítulo o del documento, según dicte
el estilo bibliográfico empleado; y,

– Referencias bibliográficas: una nota más extensa y ordenada alfabéticamente al final del
documento o siguiendo una sucesión numérica que corresponde al orden de citas en el
texto, también dependiendo de las normas del estilo utilizado.

www.usat.edu.pe
3 www.usat.edu.pe
4 www.usat.edu.pe
www.usat.edu.pe
Estilo APA
Desarrollado por
la American Psychological
Association, este estilo se
• Constituye una forma para ha convertido en el
presentar referencias y citas formato de referencia
bibliográficas. para las ciencias sociales:
psicología, educación,
• En la USAT el reglamento para la
economía, derecho, etc.
elaboración de trabajos de
investigación para optar grados El estilo APA utiliza el
académicos y títulos sistema Harvard de autor-
profesionales ha establecido que fecha para las citas en el
en la carrera de Derecho se texto y al final del
utilice el estilo APA. documento se insertan las
referencias bibliográficas
ordenadas alfabéticamente
por el apellido del primer
autor de cada trabajo.
www.usat.edu.pe
ESTILO APA y cautela de los derechos de autor

• El trabajo científico debe hacerse con


actitud ética.
• Esto implica responsabilidad,
honestidad y respeto de los derechos
de autor,
• Se construye la investigación, a partir
del trabajo previo realizado por otros;
por tanto, SE DEBE RECONOCER LA
FUENTE DE LA INFORMACIÓN.

www.usat.edu.pe
Citación

• Mecanismo a través del cual se cautela que el


investigador respeta los derechos de autor.
• Permite diferenciar entre el aporte propio y el aporte de
terceros.
– Pueden ser de dos tipos:
• Citas textuales o directas: Contiene al pie de la letra lo que se ha conocido en
una fuente bibliográfica.
• Citas parafraseadas o indirectas: Se parafrasea (se usan las propias palabras)
las ideas contenidas en el trabajo de otro autor.

– En ambos casos pueden ser con énfasis en el autor o con énfasis en


el texto

8 www.usat.edu.pe
Citas textuales de menos de 40 palabras con énfasis
en el autor

• Se debe insertar en el medio del texto.


• Se cita primero con el apellido y el año del texto
citado seguido de una frase o palabra que vincule al autor con
la cita, ej: afirma, concluye, nos dice, etc. Seguido de la cita
textual y finalmente entre paréntesis el número de la página.
– Elementos:
• Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más conocido.
• Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publicó el texto
citado.
• Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.
• Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la página del libro o
artículo que fue citado.

9 www.usat.edu.pe
Citas textuales de menos de 40 palabras con énfasis
en el autor

10 www.usat.edu.pe
Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el
texto

• Se debe insertar en el medio de nuestro texto.


• Se cita primero el texto entre comillas y después de éste,
apellido, año y pagina separados por comas y encerrado
entre paréntesis. Se finaliza con un punto seguido.
• Elementos:
• Cita: Entre comillas dobles se transcribe el texto a citar.
• Datos de la cita: Este elemento contiene 1º el apellido del autor (el primero
o más conocido), 2ºel año en que se publicó el texto citado y tercero la
página donde se encuentra el fragmento citado. Estos tres elementos se
separan por comas y se encierran entre paréntesis.

11 www.usat.edu.pe
Cita textual de menos de 40 palabras con énfasis en el
texto

12 www.usat.edu.pe
Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el
autor

• Se debe insertar aparte de nuestro texto y con sangría


francesa (5 espacios).
• Antes de comenzar la cita ponemos el primer apellido del
autor o el más conocido, seguido del año de la
publicación entre paréntesis y después una frase o
palabra que vincule al autor con la cita, ej: afirma,
concluye, nos dice, etc. Finalmente, en un párrafo aparte
ponemos nuestra cita textual sin comillas, terminada con
un punto y la página citada.

13 www.usat.edu.pe
Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el
autor

• Elementos:
– Apellido del autor: Solo el primer apellido o el apellido más
conocido.
– Año del texto citado: Entre paréntesis va el año en que se publico el
texto citado.
– Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar,
finaliza con punto.
– Página: Al final de la cita, entre paréntesis, se pone la la pagina del
libro o articulo que fue citado.
– Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe poner
“s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se debe poner
“Sin fecha”.

14 www.usat.edu.pe
Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el
autor

15 www.usat.edu.pe
Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el
texto
• Al tener una cita de más de 40 palabras se debe insertar aparte de
nuestro texto y con sangría francesa (5 espacios). Primero ponemos
en un párrafo aparte nuestra cita textual sin comillas, terminada con
un punto y después de éste, apellido, año y página separados por
comas y encerrador entre paréntesis.
• Elementos:
– Cita: sin comillas, en un párrafo aparte se transcribe el texto a citar, finaliza con
punto.
– Datos de la cita: Primero se coloca el apellido del autor (el primero o más conocido),
segundo el año en que se publicó el texto citado y tercero la página donde se
encuentra el fragmento citado. Estos tres elementos se separan por comas y se
encierran entre paréntesis.
– Nota: En el caso de que no se sepa la fecha en la que se publicó el texto se debe
poner “s.f” en vez del año en la cita en el texto. En la referencia en vez del año se
debe poner “Sin fecha”.

16 www.usat.edu.pe
Cita textual de más de 40 palabras con énfasis en el
texto

www.usat.edu.pe
Citas parafraseadas

• Los datos van al final de la cita cuando son basadas en el


texto.
• Los datos van al iniciar la cita si son basadas en el autor.

• Elementos:

Apellido del autor, seguido por coma y año de la


publicación, todo esto entre paréntesis.
Ejemplo: (Rojas, 2013)

18 www.usat.edu.pe
Citas parafraseadas basadas en el texto:

19 www.usat.edu.pe
Citas parafraseadas basadas en el autor:

20 www.usat.edu.pe
Otras normas de citado:

• Por número de autores:


Las citas deben crearse dependiendo del número de autores como
se describe a continuación.

a) Dos autores:

• Dependiendo del lenguaje del artículo o documento se debe usar “y” o


“&” respectivamente para unir los nombres de los autores.
– Cita textual: Gutierrez y Rojas (2013).
– Cita parafraseada: (Gutierrez y Rojas, 2013)

21 www.usat.edu.pe
Otras normas de citado:
b) Tres a cinco autores

• En este caso la primera vez que se hace la cita se debe escribir


todos los apellidos de los autores. Después solo se debe citar al
primer autor y se debe agregar “et al.”.
– Cita textual: Castiblanco, Gutiérrez y Rojas (2013). (…) Castiblanco et al. (2013).
– Cita parafraseada: (Castiblanco, Gutiérrez y Rojas, 2013). (….) (Castiblanco et
al.,2013)

c) Seis o más autores:

• Siempre se cita el apellido del primer autor seguido de “et al.”


– Cita textual: Rojas et al. (2013).
– Cita parafraseada: (Rojas et al., 2013).

22 www.usat.edu.pe
Autor Anónimo

• Cuando el autor es anónimo se debe colocar Anónimo


seguido de “,” y el año.

• Cita textual: Anónimo (2013).

• Cita parafraseada: (Anónimo, 2013).

23 www.usat.edu.pe
Autor corporativo

• La primera citación se coloca el nombre completo del organismo y


luego se puede utilizar la abreviatura.

• Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP, 2016) y


luego OPEP (2016); Organización Mundial de la Salud (OMS, 2014)
y luego OMS (2014).

• Autor corporativo o institucional sin siglas o abreviaturas: Instituto


Cervantes (2012), (Instituto Cervantes, 2012)

24 www.usat.edu.pe
Dos o más trabajos en el mismo paréntesis

• Se ordenan alfabéticamente siguiendo el orden de la lista


de referencias:

• Mucho estudios confirman los resultados


– (Martínez, 2012; Portillo, 2014; Rodríguez, 2014 y Zapata, 2015).

25 www.usat.edu.pe
Fuentes secundarias o cita dentro de una cita

• Carlos Portillo (citado en Rodríguez, 2015)

Obras antiguas
• Textos religiosos antiguos y muy reconocidos. (Corán
4:1-3), Lucas 3:2 (Nuevo Testamento). No se
incluyen en la lista de referencias.

Comunicaciones personales
• Comunicaciones personales: cartas personales,
memorándums, mensajes electrónicos, etc.
• Manuela Álvarez (comunicación personal, 4 de junio,
2010). No se incluyen en la lista de referencias.
26 www.usat.edu.pe
Fuente sin fecha

• Se coloca entre paréntesis s.f.


– Alvarado (s.f), Bustamante (s.f).

Citas del mismo autor con igual fecha de publicación

• En estos casos se coloca sufijación al año de publicación


para marcar la diferencia. Se ordenan por
título alfabéticamente, en la lista de referencias.
– (Rodríguez, 2015a), (Rodríguez, 2015b).

27 www.usat.edu.pe
TRABAJO EN
AULA

28 www.usat.edu.pe