Está en la página 1de 17

MECANISMOS DE

CORREFERENCIA
COHERENCIA / COHESION
COHERENCIA

 Es una propiedad básicamente semántica que trata


del significado del texto, de la información que
contiene y de su organización. Un texto es
coherente, cuando es percibido como una unidad de
sentido y no como un conjunto de enunciados
inconexos; y cuando la información nueva se va
relacionando con la ya proporcionada, siguiendo un
orden lógico, y sin que haya saltos que hagan el texto
de difícil comprensión.
COHESION

 La cohesión, es un fenómeno lingüístico. Se la define


como “la red de relaciones explícitas entre
oraciones”, es decir, la presencia textual de
elementos lingüísticos formales como la correferencia
que encadenan oración con oración.
EJEMPLO
Sonda japonesa sí se posó en el asteroide Itokawa
La sonda japonesa sí aterrizó con éxito el pasado domingo durante
unos instantes sobre el astetoide Itokawa, situado entre la Tierra y
Marte, rectificó la agencia de Exploración Espacial de Japón. El
pasado domingo, los técnicos de la misión anunciaron el fracaso de
la sonda japonesa con la que habían perdido contacto, y los técnicos
de la misión aseguraron que se había desviado de su trayectoria y
vagaba por el espacio entre la Tierra y Marte. La sonda japonesa,
lanzada al espacio en 2003, tiene el objetivo de conseguir muestras
directas del asteroide Itokawa que se encuentra a 290 millones de
quilómetros de la Tierra, a fin de conocer más detalles sobre el
origen del Sistema Solar. Si todo sale según lo previsto por los
técnicos de la misión japonesa, la sonda japonesa volverá a la Tierra
en 2007 con las muestras obtenidas en la misión fracasada.
Correferencia textual en una noticia
Sonda japonesa sí se posó en el asteroide Itokawa

La sonda nipona Hayabusa aterrizó con éxito el pasado domingo durante


unos instantes sobre el astetoide Itokawa, situado entre la Tierra y Marte,
rectificó la agencia de Exploración Espacial de Japón. El domingo 20 de
noviembre, los técnicos de la misión anunciaron el fracaso de la nave con la
que habían perdido contacto, y aseguraron que se había desviado de su
trayectoria y vagaba por el espacio entre esos dos planetas. La nave, lanzada
al espacio en 2003, tiene el objetivo de conseguir muestras directas de ese
asteroide que se encuentra a 290 millones de kilómetros de nuestro planeta,
a fin de conocer más detalles sobre el origen del Sistema Solar. Si todo sale
según lo previsto por los astrónomos nipones , la sonda volverá a la Tierra
en 2007 con las muestras obtenidas.
La sonda japonesa del título, luego es referida como la sonda nipona Hayabusa y
después sólo como la nave.

La acción se posó, enunciada en el título, es repetida como aterrizó en el


encabezamiento del texto.

El marcador temporal el pasado domingo es correferido como el domingo 20 de


noviembre.

Los técnicos de la misión, son después nombrados como los astrónomos nipones.

Por último, los astros Tierra y Marte el texto los retoma como esos planetas; mientras
que nuestro planeta es correferido como la Tierra.
CORREFERENCIA

 RECURSO LINGUISTICO QUE SE UTILIZA PARA EVITAR


LA REPETICIÓN DE PALABRAS, IDEAS, EXPRESIONES,
ETC. Y ASÍ ASEGURAR TANTO LA COHERENCIA COMO
LA COHESIÓN TEXTUAL
MECANISMOS DE CORREFERENCIA

1. LAS “RECURRENCIAS” O “REPETICIONES LÉXICAS” :


Consiste en la repetición de una misma palabra, o reiteración
de términos que están relacionados por su significado
(generalmente sinónimos o expresión sinónima); ejemplos :

a) Los habitantes abandonaron la ciudad. Estos


ciudadanos se sentían apesadumbrados. (sinonimia)

b) Mis padres me felicitaron. Mis amados progenitores


estaban contentos. (cohesión por expresión sinónima)
MECANISMOS DE CORREFERENCIA
2. LAS “ANÁFORAS” O “CORREFERENCIAS” :
Elementos que hacen referencia a otro elemento lingüístico
anterior. La anáforas o correferencias, evitan la reiteración
excesiva cuando se hace referencia a conceptos que ya han
aparecido antes. Los principales tipos de Anáforas o
Correferencia son :
a) La “pronominalización” o “uso de pronombres”: Mi
padre siempre me enseñó el bien. Él deseaba lo mejor para
mí.

b) La “adverbialización” o “uso de adverbios”. (Deixis)


Era un verde y bello monte. Allí estaban mi hogar y mi
felicidad.
c) La elipsis : Omisión de algún elemento léxico por
haber aparecido previamente en el discurso y que el
receptor repone. Es, por lo tanto, una forma de
repetición.

Ejemplo : Mis colaboradores limpiaron las cortinas y los


pisos. También (x) pintaron la fachada de mi casa.
(x)= mis colaboradores.
EJERCICIOS

1. La televisión es un medio muy criticado; sin embargo,


no puede negarse que entretiene y divierte.
EJERCICIOS

1. La televisión es un medio muy criticado; sin embargo, no


puede negarse que entretiene y divierte.

ELIPSIS
EJERCICIOS

2. Un grupo de señoritas entraron a la oficina. Ellas


venían a pedir sus informes.
EJERCICIOS

2. Un grupo de señoritas entraron a la oficina. Ellas venían a


pedir sus informes.

PRONOMINALIZACION
EJERCICIOS

3. Un grupo de muchachos saltaban sobre un banco.


Estos jóvenes celebraban la victoria de su club
favorito.
EJERCICIOS

3. Un grupo de muchachos saltaban sobre un banco. Estos


jóvenes celebraban la victoria de su club favorito.

EXPRESION SINONIMA
AHORA ES TU TURNO…