Está en la página 1de 33

Universidad Nacional de San Agustín

Escuela profesional de Ingeniería


Metalúrgica

METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
Citas y Referencias Bibliográficas según las Normas
APA
(American Psychological Association)

Presentación -12/2018
Ing. Juan Manuel Jara G.
Contenido
1. Introducción general al estilo de las
normas APA
2. Conceptos importantes en la
investigación documental
3. Cambios en las Normas APA, 6a ed.
4. Normas generales de estilo
5. Uso de títulos y subtítulos
6. Citas y fuentes
7. Referencias Bibliográficas
8. Comunicación Personal
1. Introducción general al estilo de las normas APA
¿Qué son?
Son reglas de comunicación escrita para
indicar el procedimiento que los
investigadores deben seguir en la
preparación u presentación de un trabajo de
investigación.
¿Porqué usarlas?
Para dar coherencia y uniformidad al trabajo
de investigación. Se trata de ayudar a los
autores para que organicen mejor y
fácilmente sus textos
1. Introducción general al estilo de las normas APA
¿Cómo usarlas?
Toda la información y datos que usted recolecta y usa en su
investigación deben ser citados. Haga las citas dentro del texto con el
estilo autor-fecha entre paréntesis (Méndez, 2008, p.20). Al final del
trabajo haga la lista de referencias citadas en el texto; ordénelas
alfabéticamente.
¿Cuándo usarlas?
Cuando usted realiza un documento escrito producto de una
investigación, y por lo tanto, necesita organizar y presentar sus
conocimientos y los de otros autores para apoyar y complementar su
trabajo.
2. Conceptos importantes en la investigación documental
• Las normas APA empezaron a utilizarse para la citación de artículos en
revistas psicológicas, sin embargo se han ido adaptando para convertirse en
un formato de citas y bibliografía para todo tipo de documentos.
• Cuando se redacta un trabajo académico o investigación sobre un tema
específico (tesis de grado, proyectos de graduación, memoria, etc.), es
importante rescatar de donde provienen toda las fuentes y dar crédito a los
autores.
• Qué es una cita bibliográfica / qué es una referencia bibliográfica
• Porqué usar citas bibliográficas (Reglamento U., Plagios, medición
conocimiento, honradez).
• En el Diccionario de la Real Academia Española (2006) define el “plagio”
como “Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias”.
Diferencia entre cita y referencia
Es importante tener en consideración que cita y referencia son dos
elementos diferentes que se relacionan con los aportes de otros
autores y estudios sobre un tema en particular.
Cita
Cita son anotaciones y menciones que, en un texto se realizan sobre
otros autores, textos y/o estudios y que tienen que ver con el tema
que se está estudiando.
Existen ciertos criterios o normas para las citas en los textos,
generalmente se colocan -entre comillas- si se trata de citas cortas o
en un párrafo aparte si se trata de citas muy largas. En ambos casos,
se debe colocar el nombre del autor o trabajo del cual salió la
información y la fecha de realización del mismo. Esto se hace con la
intención de respetar el derecho de autoría de un trabajo o estudio y
no incurrir en faltas como el plagio de información.
Cita
Una cita es entonces, un
comentario o texto que se
coloca para hacer mención a
un estudio previo u opiniones
de otros autores sobre el tema
de estudio de un texto en
particular.
Por ejemplo: Refiere González (2009) que familia es “la unión de
personas por nexos consanguíneos y otras afinidades que comparten
un proyecto de vida en común”.
Referencia
La referencia es la información completa sobre los textos, estudios y
obras citadas en un texto o trabajo de investigación. Se puede
colocar la referencia al pie de la página donde se colocó la cita o
bien al final de la obra en un listado que comprenda el total de las
obras citadas o referidas.
Es importante señalar que, deben aparecer todos los estudios
citados, generalmente, en orden cronológico, alfabético o por
orden de aparición de acuerdo a las normas planteadas o a la
preferencia del autor.
Referencia
El objetivo de la referencia es presentar
información completa sobre una obra citada, su
autor y fecha de realización, además de otras
informaciones como la editorial que lo elaboró
o la dirección electrónica en el caso de
documentos en línea, a los que se accede a
través de internet a fin de que, el lector pueda
recurrir a estas obras, investigaciones o
documentos si desea complementar la
información que obtiene o verificar la veracidad
de la misma.
Referencia
Por ejemplo: Acevedo, (2000). Los Impuestos. 2da Edición. Editorial
Mc.Graw Hill: México, D.F
Como se puede apreciar, existen diferencias entre cita y referencia,
básicamente, estas diferencias son:
 La cita es una anotación o texto que complementa la información y
que es hecha por otro autor mientras que la referencia es la
información completa sobre la obra citada.
 La cita se coloca en cualquier lugar del texto, cuando se considera
precisa mientas que la referencia se coloca al pie de la página o al
final del texto.
3. Cambios APA, 6a Ed.
 Estándares éticos y legales para la publicación de obras
científicas
 Dos espacios después del punto final de una oración.
 Sangría a 5 espacios al inicio de todos los párrafos. Segundas
líneas en adelante van en margen normal inicial.
 Cambio en los niveles de títulos y subtítulos.
 Rediseño de la página web del Manual sexta edición.
 Las referencias deben ser escritas en espacio sencillo.
 Incluir en las referencias de bibliografía el número
identificador único de documentos digitales (DOI)
¿Que es DOI y URL?
Para identificar los sitios web se utiliza un
localizador de recursos, conocido como URL
Uniform Resource Locator). Sin embargo este
protocolo no permite ubicar un recurso digital
cuando éste ha cambiado de sitio electrónico.
Muchos recursos digitales han sido etiquetados
con un identificador único, que crea un vínculo
(“link”) único a ese recurso y no solo al URL.
Este protocolo se conoce como DOI (Digital
Object Identifier). La información sobre un
objeto digital puede cambiar con el tiempo,
incluyendo donde encontrarlo, pero su nombre
DOI no cambiará.
3. Normas APA 2018 – 6ta (sexta) edición
Asimismo, el Manual APA 2018 es
visto como una autoridad en
cuanto a normas de creación,
presentación, formato, citación y
referencias de trabajos se refiere.
La última edición corresponde a su
sexta versión, la cual podemos
esperar que sea definitiva, pues no
está entre los planes de la
asociación sacar una nueva edición.
3. Normas APA 2018 – 6ta (sexta) edición
Escritura con claridad y precisión
El Manual APA no regula de forma
estricta el contenido de un trabajo
académico, sin embargo apela a la
comunicación eficaz de las ideas y
conceptos. Las Normas APA 2018
invitan a la eliminación de las
redundancias, ambigüedades,
generalidades que entorpezcan la
comprensión. La extensión adecuada de
un texto es la rigurosamente necesaria
para decir lo que deba ser dicho.
4. Normas generales de estilo
Formato para la presentación de trabajos
Tipo de letra: Times New Roman
Tamaño de letra: 12
Interlineado: a doble espacio (2,0), para todo
el texto con única excepción en las notas a
pie de página
Márgenes: 2,54 cm por todos los lados de la
hoja
Sangría: marcada con el tabulador del
teclado o a 5 espacios.
Alineación del texto: a la izquierda, también
llamado quebrado o en bandera.
4. Normas generales de estilo
Numeración de páginas
Este estilo APA o formato APA tiene reglas específicas
para la numeración de páginas. Los números
comienzan en la página del título o portada del
documento y deben estar ubicados en la esquina
superior derecha. La numeración desde la página de
de copyright hasta las listas de tablas y figuras
incluyendo las páginas de dedicatoria y prefacio
deben estar numeradas con números romanos. En el
formato APA el contenido del documento (desde
introducción en adelante) debe estar numerado con
números arábigos.
4. Normas generales de estilo
Abreviaciones en formato APA
Las normas APA permiten abreviar ciertas palabras que a continuación se listan:
Capítulo: cap.
Edición: ed.
Edición revisada: ed. rev.
Editor (es): Ed. (Eds.)
Traductor (es): Trad. (Trads.)
Sin fecha: s.f.
Página (páginas): p. (pp.)
Volumen (Volúmenes): Vol. (Vols.)
Número: núm.
Parte: Pte.
Suplemento: Supl.
5. Uso de títulos y subtítulos
• Establecen la jerarquía de cada sección en el
trabajo escrito.
• Temas con igual grado de importancia deben
llevar el mismo nivel de encabezado o título.
• Numere los niveles, por entendimiento se han
numerado, pero no en el trabajo escrito.
• Si sólo tiene dos niveles de títulos, se utilizan los
estilos 1 y 3.
• Tienen tres, se utilizan los estilos 1, 2 y 4.
• Tiene 4 niveles se utilizan los estilos 1 al 4.

5. Uso de títulos y subtítulos
Niveles en encabezados (títulos y subtítulos)
APA 6a APA
CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS
ed. 5a ed.
Encabezado centrado, Negrita, Nivel 5 CENTRADO EN MAYÚSCULAS
Nivel 1 MAYÚSCULA y minúsculas

Encabezado alineado a la Nivel 1 Mayúsculas y minúsculas centrado

Nivel 2 izquierda, negritas,


MAYÚSCULA y minúsculas
Encabezado de párrafo con Nivel 2 MAYÚSCULAS y minúsculas centrado y
en cursivas
Nivel 3 sangría, negritas, minúsculas y
finaliza con punto.
Encabezado con sangría, Nivel 3 Encabezado secundario en Mayúsculas
y minúsculas en cursivas y alineado a la
negritas, cursivas,
Nivel 4 izquierda
MAYÚSCULA y minúsculas y
finaliza con punto.
Encabezado de párrafo con Nivel 4 Encabezado de párrafo con sangría, en
minúsculas, cursivas, alineado a la
sangría, cursivas, minúsculas y
Nivel 5 izquierda y finaliza con punto.
finaliza con punto.
5. Uso de títulos y subtítulos
»1. CITAS TEXTUALES »2. CITAS NO TEXTUALES
Cortas = menos de 40 palabras
Largas = más de 40 palabras

Cuando se describe un párrafo o


Cuando se hace referencia a lo que
palabras textual, palabra por palabra,
alguien escribió, pero no se reproduce
de algún documento o fuente de
exactamente. También se llama
información, física o electrónica. Se
paráfrasis. Solo se cita, entre
cita el autor, la fecha y la página,
paréntesis, el autor y la fecha)
entre paréntesis.
5. Uso de títulos y subtítulos
Cortas
Menos de 40 palabras: se incorpora en el texto y se encierra entre
dobles comillas.

Ejemplo: cita 1:
“En estudios psicométricos realizados por la Universidad de
Connecticut… se ha encontrado que los niños tienen menos habilidades
que las niñas” (Ferrer, 1986, p.454)

Ejemplo: cita 2:
Ella afirmó, “El ‘efecto placebo’ desapareció cuando las conductas se
estudiaron de esta manera” (Miele, 1993, p. 276), pero no aclaró cuáles
conductas se sometieron a estudio.
5. Uso de títulos y subtítulos
Largas
Más de 40 palabras: Se coloca el párrafo en un bloque independiente, a espacio
sencillo y omita las comillas. Se comienza la cita en una nueva línea o reglón, a
una distancia de cinco espacios desde el margen izquierdo (1.3 cm. posición de
nuevo párrafo)

Ejemplo: cita 1:
Miele (1993) encontró lo siguiente:
El efecto placebo, el cual se había verificado en estudios previos, desapareció
cuando las conductas se estudiaron de esta manera. Mas aún, las conductas no se
presentaron más, aun cuando se administraron fármacos mareantes. Los
primeros estudios……… (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979) resultaron claramente
prematuros en atribuir los resultados al efecto placebo. (p. 276)
Tips y Recomendaciones
• En citas textuales cortas use comillas dobles.
• En citas textuales largas no use comillas.
• Use puntos suspensivos (…) para indicar que ha omitido información en la
fuente original.
• [Use corchetes], no paréntesis, para encerrar información insertada en una cita
que no es de la fuente original.
• Si desea enfatizar en una palabra o frase señálelas en cursiva
• Cuando usted hace una cita y el autor original se está basando a su vez en otra
cita, no omita esa cita; escríbala exactamente. Estos trabajos no se incluyen en la
lista de referencias bibliográficas al final. Solo incluya la información de la cita
en la que usted se basa.
• Hay material protegido por las leyes de propiedad intelectual sobre el cual
usted debe solicitar permiso por escrito de su autor o editor para poder usar.
Citas no textuales
Cita 1.- Cuando el autor forma parte de la narrativa, se incluye solo el año entre
paréntesis:
De acuerdo a Meléndez Brau (2000), el trabajo afecta los estilos de ocio...
Cita 2.- Cuando el autor no forma parte de la narrativa
En un estudio sobre la influencia del trabajo sobre los estilos de ocio… (Meléndez
Brau, 2000)
Cita 3.- Cuando la fecha y el autor forman parte de la oración, no llevan paréntesis.
En el año 2000, Meléndez Brau estudió la relación entre los estilos de ocio y el
trabajo…
Cita 4.- En un mismo párrafo no necesita incluir el año en referencias subsecuentes,
en tanto no se confunda.
En un experimento sobre tiempos de respuesta del procesador, Sanders (2005) notó
que…. Sanders igualmente encontró su relación con…
Otras formas de citas
1. DOS AUTORES 2. GRUPO DE AUTORES
Cite ambos Cuando un grupo es el autor, también
Más de tres autores.- Cítelos a todos la llamado autor corporativo, cite su
primera vez, luego, es posible reducir
la cita al autor principal, seguida por nombre completo la primera vez,
la expresión “et. al.”, antes del año de luego puede abreviar.
publicación.

Ejemplo. Ejemplo.
López, Rosen, Aguirre y Marín (1994) (Caja Costarricense del Seguro Social
hallaron que… [CCSS], 2005)
[primera cita en el texto]
López… et al. (1994) Citas subsecuentes:
[primer cita subsecuente]
(CCSS, 2005)
Otras formas de citas
3. TRABAJOS SIN AUTOR 4. AUTOR ANÓNIMO
Cite el título o las primeras palabras del Si se designa como anónimo, cite la
mismo entre comillas dobles. palabra Anónimo.

Ejemplo. Ejemplo.
Los trabajos muestran (“Estudio
crítico”, 1991) (Anónimo, 2008)
5. AUTORES CON EL MISMO 6. MÚLTIPLES TRABAJOS
APELLIDO
Si la cita incluye dos o mas autores del Dos o más trabajos dentro del mismo
mismo apellido, entonces dé las iniciales paréntesis
de sus nombres.
Ejemplo.
Ejemplo.
R.M. Lizano (2006) y J. Lizano (2008) Diversos estudios señalan (Barros,
concluyeron que 1999; Parkin, 2000; Stanton y Wilcox,
2006)
Otras formas de citas
7. TRABAJOS SIN FECHA 8. CLÁSICOS U OBRAS ANTIGUAS
Cite el apellido del autor seguido de las Identifique la obra en la cita
siglas s.f. para indicar sin fecha. Ej.
1 Cor. 13:1 (Biblia de Jerusalén)
Ejemplo.
Ejemplo
Así esta predicho (James, s.f.)
(Anónimo, 2008)
(Sófocles, trad. 1999)
9. FUENTES ELECTRÓNICAS 10. SITIOS WEB
Utilice autor, fecha y párrafo siempre que Cite la URL general del sitio
este disponible.
Ejemplo Ejemplo
(Myers, 2005, parr. 5) http://www.unitec.edu/bcrai/
7. Referencias Bibliográficas
Es la bibliografía utilizada y citada en la
investigación. Describirla exacta y completa.
Se debe enlistar en orden alfabético al final del
trabajo.
Ejemplo.
Luenberger, D. (1989). Programación lineal y
no lineal. México: Addison-Wesley.

Murciano, M. (1992). Estructura y dinámica de


la comunicación internacional (2ª. ed.).
Barcelona: Bosch Comunicación.
Referencias múltiples
 Las referencias múltiples del mismo autor se ordenan por año de publicación,
con las mas antigua primero. Si el año también es el mismo hay que
diferenciarlos con una letra a, b, c, etc. después del año.
Ejemplo.
Luenberger, D. (1987). Programación lineal y no lineal. México: Addison-Wesley.
Luenberger, D. (1989a). Programación lineal. México: Addison-Wesley.
Luenberger, D. (1989b). Programación no lineal. México: Addison-Wesley.
 Título de una referencia bibliográfica, no tenemos opción uso de cursiva nos
da opción de subrayarla.
Ejemplo.
Bailey, J. (1989). México en los medios de comunicación estadounidenses. México:
Fondo de Cultura Económica.
8. Comunicación Personal
Son Correos electrónicos y otras comunicaciones personales
(teléfono, mensajes a pizarra electrónica, chat, Messenger,
ICQ, Facebook, Twitter, mensaje de celular, etc.)
Debido a que este tipo de comunicación generalmente no
proporciona datos recuperables por el lector con
posterioridad, las comunicaciones personales no se incluyen
en la Lista de Referencias; solo se citan en el texto de la
siguiente manera:
Rico Rodríguez, M. (comunicación personal, 25 de agosto,
2008)
Los comunicados personales se consideran foros informales
de comunicación, sino es relevante, no lo incluya.
PRACTICA
Llenar formato
Cita y Referencia
Trabajo Individual con nota