Está en la página 1de 11

E| ŧŧ de marzo de zŦŦŨ

1elefonlcu lnuuguro lu conexlon de Colomblu con el
slsLemu lnLerconLlnenLul de cuble submurlno de
ulLlmu generuclon, SAmŧ, oue uumenLuru en un ¸Ŧ%
lu cupucldud lnLernuclonul de Lrunsmlslon de duLos,
voz v vldeo en el puis.
S/m1 Iiene unc exIen:icn ce 1.200
ki|cmeI(c:. ce:ce l:|c Ve(ce. en Fue(Ic Ficc.
hc:Ic Fue(Ic Sc|cc(. en e| cepc(IcmenIc ce|
/I|cnIicc. Fc(c e| ce:c((c||c ce e:Ie
p(cyecIc. Ie|efcnicc hc inve(Iicc mc: ce
US$ 35 mi||cne:. inve(:icn cue (ef|ejc unc vez
mc: e| ccmp(cmi:c ce |c ccmpcn|c ccn e|
ce:c((c||c. |c expcn:icn y e| funcicncmienIc
ce |c Lcncc cnchc en Cc|cmLic.
El SIstema SAm - 1 se confIgura como un anIllo
autorrestaurable de 25.000 Km. de longItud, de
los cuales 22.000 son submarInos y J.000
terrestres (un segmento transandIno que cruza
ArgentIna y ChIle y otro que atravIesa
Cuatemala desde su costa del PacifIco a la del
CarIbe). El AnIllo conecta 12 estacIones de
amarre ubIcadas en 7 paises: ArgentIna, 8rasIl
(4), Puerto FIco, Estados UnIdos, Cuatemala (2),
Peru y ChIle (2).
SIncronIzacIon
El sIncronIsmo de la red se soporta en J
sIstemas IndependIentes y
complementarIos. Todas las estacIones
están Integradas en un sIstema de
sIncronIzacIon comun, via un acceso CPS
IndependIente que asegura una fuente
de sIncronIsmo de acuerdo a la norma
ÌTU - T C.811 (Stratum 1).
AdIcIonalmente, cada estacIon dIspone
de una fuente prImarIa de referencIa
(PFF·10) que Incluye un modulo de
referencIa redundante de acuerdo a la
norma ÌTU - T C.812 (Stratum 2) basado
en un oscIlador de FubIdIo y otro
modulo norma ÌTU - T C.815 (Stratum J)
basado en un oscIlador de cuarzo.
La capacloao lnlclal oel slstema es oe 10 Gbps en caoa uno
oe los 4 pares oe tlbra oe que consta el anlllo, para un
total oe 40 Gbps. Lsta capacloao pueoe lr ampllanoose en
bloques oe 40 Gbps basta un ma×lmo oe 1,92 Tbps, a
través oe las utlllzaclon oe la técnlca oe multlple×aclon
por olvlslon oe longltuoes oe onoa (DWDM), que permlte
en este caso la transmlslon slmultanea oe 48 longltuoes oe
onoa por tlbra.
La inagon nuoslia Ia configuiación lípica do un
sognonlo sulnaiino. LI sislona usa oI calIo do Tvco
ToIocon SL - 17 L disoñado paia sislonas óplicos
liansocoánicos, quo nodianlo Ia conlinación do
difoionlos lipos do filia (Laigo Modo IioId-LMI, High
Dispoision Iiloi-HDI, v Non- Dispoision Shiflod Iiloi -
NDSI) consiguo Ia oplinización doI nisno paia oI
onpIoo do Ia locnica DWDM on oslo caso hasla 48
Iongiludos do onda.
| :i:Iemc Scm - 1 hc :icc |c p(ime(c (ec ce
ú|Iimc Iecnc|cc|c y ccn ccpcciccc :upe(ic(
c| Ie(cLiI en e:Ic( cpe(ccicnc| en /mé(icc
LcIinc y cu(:cncc I(cficc lnIe(neI hccic |c:
:Iccc: Unicc:.
Su ccnficu(ccicn en (ec cLie(Ic pe(miIe c
|c: c|ienIe: - cpe(ccc(e: |c mcximc
ccLe(Iu(c y ccpi|c(iccc en |c Fecicn.
c|ccnzcncc p(ccIiccmenIe Iccc: |c:
cenI(c: ce Ie|eccmunicccicn impc(IcnIe:
ce |c mi:mc {cenI(c: ce ccIc:. hcIe|e: ce
cc((ie(:. ...).
Lc imccen Mue:I(c |c ccnficu(ccicn I|picc ce |c: :ecmenIc:
Ie((e:I(e: IcnIc ce |c: cue fc(mcn pc(Ie ce| cni||c en :| ccmc ce
|c: exIen:icne: c |c: FunIc: ce F(e:encic.
Lc: ecuipc: /DM ce in:e(cicn y exI(cccicn ce en|cce: en
je(c(cu|c ciciIc| :inc(cnc {SDH) :cn |c: CpIe(c CcnnecI DX - 3 ce
Nc(Ie| NeIwc(k:. cue :cpc(Icn inIe(fcce: ce c|Ic ve|cciccc SIM-
ó4. ccn ccpcciccc ce in:e(cicn y exI(cccicn c| 1007 pc(c
en|cce: ce :e(vicic ce mecic y Lcjc ve|cciccc. SIM-1ó. SIM-4
y/c SIM-1.
os beneflclurlos de lu lnLegruclon de Colomblu con
SAmŧ serun los cllenLes ucLuules v poLenclules de
bundu unchu en Colomblu de cuulouler compuñiu,
puru oulenes el SlsLemu Sum-ŧ permlLlru uumenLur lu
cupucldud lnLernuclonul de conexlon del puis,
gurunLlzundo muvor proLecclon, menor rlesgo v
efecLlvus condlclones de servlclo. Le los iŦ glgubvLes
de cupucldud lnlclul puru Colomblu de SAmŧ, zŦ serun
uLlllzudos en su muvoriu puru lu red de bundu unchu
de 1elefonlcu 1elecom v el resLo seru comerclullzudo
por 1elefonlcu lnLernuLlonul Wholesule Servlces con
oLros operudores.
El sistema de gestión centralizado, la flexibilidad para
configurar los servicios , y el sistema CRM (Customer
Relation Manager) incorporado permiten la oferta
comercial de servicios de ancho de banda en múltiples
modalidades: desde ventas por la vida útil del sistema (15
años) hasta alquileres de corto o medio plazo; enlaces
SDH, desde STM-1 a STM-64, y longitudes de onda;
servicios protegidos, no protegidos e interrumpibles; etc.