Republica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educación

Universidad Bicentenaria de Aragua
Cátedra. Derecho Procesal Penal II
Sección. A

EL EXHORTO O CARTA ROGATORIA

Profesor. Theodoro Pérez Polanco

 Introducción
El presente trabajo tiene por objeto desarrollar la definición de los
exhortos o cartas rogatorias como instrumentos jurídicos del proceso
penal venezolano, atendiendo a su naturaleza enmarcada dentro del
derecho procesal e internacional privado, se han de considerar sus
fuentes legales, su esencia constitucional, su convención internacional,
ratificada por la República Bolivariana de Venezuela que le otorga
vigencia y validez a sus normas, las diversas leyes que desarrollan su
aplicación dentro de la jurisdicción nacional, y el órgano competente
para solicitar y ejecutar dichos instrumentos en materia penal,
considerando los entes y funcionarios intervinientes.
 El Exhorto o Carta Rogatoria

Es un medio de comunicación procesal entre

autoridades que se encuentran en distintos
países, y que sirve para practicar diversas
diligencias en el lugar en que el juez del
conocimiento no tiene jurisdicción.
Partes del Exhorto

Autoridad Judicial requirente. Es la que

solicita en el proceso, el exhortante

Autoridad Judicial requerida. Es la

solicitada en el proceso, el exhortado
 Autoridad Central
Es la entidad designada por cada una de las partes, la cual
será responsable por el envío y recibimiento de las
solicitudes de exhorto. En Venezuela, en materia Penal
corresponde al Ministerio Publico, órgano perteneciente al
Poder Ciudadano, en concordancia con el artículo 16 de la
Ley Orgánica del Ministerio Público, y el Artículo 201 del
Código Orgánico Procesal Penal.
 Principios del Derecho
Internacional aplicables.
Principio de Reciprocidad: Comporta la tesis
de que el Estado exhortado brindará auxilio
judicial al estado exhortante, en la medida
que éste último proporcione, ante
determinada causa con características
internacionales, similar apoyo al Estado
ahora requerido.
Principio de Confianza. Cada Estado
requerido confiará en que lo dictaminado
por la autoridad requirente, obedece a la
estricta aplicación de su derecho interno; de
ahí pues, el requerido no podrá efectuar
estudios sobre la competencia de la
requirente para dictaminar la petición objeto
de cooperación o ventilar el caso en
investigación.
Principio de Especialidad: La cooperación
debe dirigirse a hechos concretos y
peticiones precisas. No puede referirse a la
obtención de información genérica o sin un
fin determinado.
 Bases Legales
Constitución de la Republica Bolivariana
de Venezuela

En su Artículo 23
 Bases Legales
Convención Interamericana sobre
Exhortos o Cartas Rogatorias.
Firmada en Panamá el 30 de enero de
1975. Conformada por los países
miembros…
 Estructura

1. Uso de Expresiones. Tipifica los Exhortos

o Cartas Rogatorias como sinónimos en
términos jurídicos, además de identificar
su terminología en otros idiomas, abarca
únicamente el artículo 1 de la
Convención.
2. Alcance de la Convención. Indica su
ámbito de aplicación en materia Civil o
Comercial, especificando Actos Procesales
de mero trámite tales como citaciones o 7
emplazamientos; y recepción y obtención de
pruebas, exceptuando actos de ejecución
coactiva. Abarca los artículos 2 y 3 de la
Convención.
3. Transmisión de Exhortos o Cartas
Rogatorias. Explica la transmisión de los
exhortos o cartas rogatorias al órgano
requerido, por las partes interesadas, vía
judicial, mediante funcionarios consulares o
diplomáticos. Cabe destacar que los Estados
Parte han de notificar a la Secretaría General
de la organización referente a la autoridad
central competente de cada país, contenido
en el artículo 4.
4. Requisitos para el cumplimiento. Esta sección
de la Convención detalla los requisitos formales
que debe contener el exhorto, a saber:
a. Que el exhorto o carta rogatoria se encuentre
legalizado. Se presumirá que el exhorto o
carta rogatoria se halla debidamente
legalizado en el Estado requirente cuando lo
hubiere sido por funcionario consular o
agente diplomático competente.
b. Que el exhorto o carta rogatoria y la
documentación anexa se encuentren
debidamente traducidos al idioma oficial del
Estado requerido.
5. Tramitación. Respecto al proceso de
tramitación de exhortos o cartas rogatorias,
en primer lugar, indica que los mismos han
de ser tramitados acorde a las formalidades
y tramitaciones legales y procesales del
Estado requerido.
6. Disposiciones Generales.
Las disposiciones generales de esta
Convención destacan que los Estados
participes en la misma pueden suscribir
acuerdos bilaterales en materia de exhortos
o cartas rogatorias con la finalidad de hacer
más expedito y eficaz el procedimiento
indicado en este convenio internacional.
7. Disposiciones Finales. Referidas a los
efectos de la validez temporal y especial de la
Convención en los Estados partes, además
de indicar que: Estará abierta la firma a
miembros de la OEA. La Convención estará
sujeta a ratificación. La presente Convención
regirá indefinidamente, pero cualquiera de
los Estados Partes podrá denunciarla
Ley Orgánica del Ministerio Público
Título II. Competencias del Ministerio Público.
Artículo 16.
Son competencias del Ministerio Público:
Velar por el efectivo cumplimiento de la
Constitución de la República Bolivariana
de Venezuela, los tratados, acuerdos y
convenios internacionales, válidamente
suscritos y ratificados por la República, así
como las demás leyes.
 Código Orgánico Procesal Penal
Título IV. Régimen Probatorio.
Trámite de exhortos o cartas rogatorias y
solicitudes de asistencia mutua en materia
penal.
Artículo 201.
Código de Procedimiento Civil
Título IV. De Los Actos Procesales.

Artículo 188. Los actos del Tribunal se

realizarán también por escrito, bajo el
dictado o las instrucciones del Juez, en
términos claros precisos y lacónicos.
 Código de Procedimiento Civil
Las ejecutorias y las rogatorias que se dirijan a
los tribunales o funcionarios extranjeros y las
suplicatorias, exhortos o despachos que se
envíen a otras autoridades venezolanas, se
encabezarán ''En nombre de la República de
Venezuela''. Las rogatorias para el extranjero se
dirigirán por la vía diplomática o consular, y las
demás, por la vía ordinaria, sin necesidad de
legalización. Estos documentos deberán llevar
el sello del Tribunal, sin lo cual no tendrán
autenticidad.
Título X. De la eficacia de los actos de autoridades
extranjeras.
Artículo 857. Las providencias de Tribunales extranjeros
concernientes al examen de testigos, experticias,
juramentos, interrogatorios y demás actos de mera
instrucción que hayan de practicarse en la República
ejecutarán con el simple decreto del Juez de Primera
Instancia que tenga competencia en el lugar donde hayan
de verificarse tales actos siempre que dicha providencias
vengan con rogatoria de la autoridad que las haya librado y
legalizadas por un funcionario diplomático o consular de la
República, o por vía diplomática . Estas mismas
disposiciones son aplicables a las citaciones que se hagan a
personas residentes de la República, para comparecer ante
autoridades extranjeras, y a las notificaciones de actos
procedentes de país extranjero.
• El artículo 857 de la norma citada destaca la
competencia correspondiente a los jueces que
han de intervenir en los procesos de citación,
emplazamiento, y de 13 solicitudes
correspondientes al lapso probatorio, tales
como examen de testigos, experticias,
juramentos e interrogatorios. Indicando que
se ejecutarán con el simple decreto del Juez
de Primera Instancia que tenga competencia
en el lugar donde hayan de verificarse tales
actos.
 Conclusión
Del tema jurídico antes esbozado, establecemos
que los exhortos o cartas rogatorias en el ámbito
procesal penal, son instrumentos de comunicación
entre autoridades judiciales que se encuentran en
distintos países, que tienen por objeto la
celebración de actos procesales en un territorio
donde el Juez solicitante no posee jurisdicción,
estando dichos actos referidos de forma particular a
citaciones, emplazamientos y actividades propias
de la fase probatoria
¡Gracias por su atención!