Está en la página 1de 31

USMP-FMH: LENGUAJE

¿Desaparecer la
ortografía?

 Lima 2015
“Jubilemos la ortografía”

 Zacatecas 1997, I
Congreso de la
Lengua.

 Gabriel García
Márquez
(Colombia, 1927)
Premio Nobel de
Literatura 1982
“La lengua madre no se aprende
en gramáticas y diccionarios”

 José Ortega y
Gasset (1887-
1955)
“Olvidamos la gramática porque
sus reglas son frías, sin vida”

 Gonzalo
Martín Vivaldi
(1997)
“Contra la tiranía de las reglas
ortográficas”

 “La ortografía es
una forma de
control social. La
gente con poder
quiere que todo el
mundo se
alfabetice, pero no
que escriba”.
(Zacatecas, 1997).
 Raúl Ávila Sánchez,
lingüista (México,
1937).
“El contexto resuelve las dudas”

 Se le cayó una lagrima (= se le


cayó una lágrima).

 Saca tu revolver (= saca tu


revólver).

 Voy a avsolber la pregunta (= voy a


absolver la pregunta).
“Que se jubilen la h, g, q, v, w, z”

 “Que se escriba: alelí, ajedrés,


bentana, berdad, corasón, jeneral,
ombre, keso”.

 “¿Por qué no escribir: kasa, keso,


kiosko?”.

 (Es el problema de fonemas versus


grafemas).
¿Alguna obra sin signos de
puntuación?
!Sí: “Ulises”!

 James Joyce (Dublin


1882 - Zurich 1941).
Ventaja de una mala ortografía
 Permiten una buena contraseña contra los
“crakers”.

 Los ladrones informáticos usan ortografía


correcta al aplicar la “brute force” en el
barrido de diccionarios.

 Los adolescentes suelen usar contraseñas


antigramaticales: se protegen mejor
(Universidad Carnegie Mellon, 2013).
 RESPUESTAS
DE LOS
ORTOGRÁFICOS
“Entonces, igual jubilemos la
física, la química, el álgebra...”

 Álvaro Calderón Rivera. “Motivos y


sinrazones para una renovación
ortográfica de la lengua española”
(1997).

 http://cvc.cervantes.es/lengua/thesaurus
/pdf/52/TH_52_123_083_0.pdf.
¿Cómo sería la lengua sin la h?

 Haz / as,
 Hecho / echo
 Hola / ola
 Honda / onda
 Huso / uso
“¿Que desaparezca la eñe?”

 Hemorrodil les
desea: !Feliz ano
nuevo!”
Si desapareciera la tilde...

 Él emboló incómodo
 El émbolo incomodó
 El émbolo (yo) incomodo
 El émbolo incómodo
¿Qué impresión producen los
errores ortográficos?
Mala ortografía = bajo nivel social
 Las
investigaciones
revelan que los
jóvenes del nivel
socioeconómico
más bajo redactan
peor.
“En España se ha puesto de moda
tener faltas ortográficas”
 “Cuando yo era
catedrático de
universidad,
suspendía a los
alumnos que cometían
este tipo de errores,
para los que no hay
excusa”,

 Camilo José Cela


(España, 1916-2002),
Premio Nobel de
Literatura 1989.
Televisión: el peor enemigo de la
lengua española”

 “La televisión ha
roto con la
gramática del
castellano y se
olvidó de respetar
la concordancia”

 (José Emilio Pacheco,


México, 1939, poeta).
“El Chat es el jíbaro del idioma”
 “El Chat constituye
una jibarización
del idioma, porque
reduce la
capacidad de
expresión de los
adolescentes y
pone en peligro el  Pedro Luis Barcia
(Argentina,1939),
desarrollo de su presidente de la
pensamiento Academia Argentina de
crítico” (2005). la Lengua.
“Tocar algo de la ortografía es
como tocar el alma”

 Víctor García de
la Concha
(Presidente de la
Real Academia
Española 1998-
2010).
“Internet = barbarie sintáctica”
 “Los jóvenes que
acortan las
palabras o
vulneran las reglas
gramaticales en
los Chat de
Internet o en
Twitter y Facebook
piensan como un  Mario Vargas Llosa
(Arequipa, 1936),
mono”. Premio Nobel de
Literatura 2010
 ¿ORTOGRAFÍA FLEXIBLE?
Una vieja lid

 Rafael Torres Quinteros. “El viejo


pleito de la ortografía” (1983).
Permiso para una ortografía flexible

 “Se puede tener


una ortografía
flexible en los
chat, pero no en
los correos
electrónicos” (Real
Academia
Española).
 En el Chat manda
la velocidad.
“Hay un escribir coloquial”

 “El lenguaje se parece a un clóset:


elegimos la ropa adecuada para
cada ocasión. Hay un escribir formal
y otro coloquial. Este usa
abreviaturas, emoticones; omite
vocales, signos de puntuación y
mayúsculas” (Karen Coral, lingüista
PUCP)
Entonces, ¿puedo puntuar
como yo quiera?

 La puntuación es algo elástico


(Martín Vivaldi).
 Laflexibilidad en la
ortografía no está bien
vista (Moreno de Alba. Director
RAE México).
ADIÓS A LOS ERRORES
ORTOGRÁFICOS

 Spellbound corrige los textos vía


Web (tu blog, e-mails).

 http://aula21.net/aulablog21/archiv
es/2005/05/05/adios-a-las-faltas-
de-prtografia/
¿Puedo escribir sin signos de
puntuación?

 !Solo si tienes
el talento de
Joyce!
¿Por qué un escrito limpio?

 “¿Refinamiento?
No, urbanidad. Si
lleváis la corbata
torcida, os la
enderezaréis; ni
siquiera a un
hippie le gusta
llevar cagadas de
pájaro en los
hombros”.  Umberto Eco (Italia,
1932), filósofo.