ŠTO TATICA URADI...

… UVIJEK JE PRAVO

(Izvornik: H.K. Andersen)

 ŽIVJELI TAKO NA SEOSKOM
IMANJU MUŽ I ŽENA SAMI I
VEĆ ZAŠLI U GODINE…
 DJECA SU IM VEĆ BILA
ODRASLA I ŽIVJELA SVOJE
ŽIVOTE.
 JEDINA VRIJEDNOST NA
NJIHOVOM IMANJU BIO JE
KONJ...
 JEDNOGA DANA TATICI JE
DOSADILO SJEDITI DOMA, PA
ODLUČI OTIĆI U GRAD NA
SAJAM…
 SA SOBOM JE POVEO KONJA.
PUTEM SRETNE SELJAKA KOJI
JE VODIO KRAVU I POMISLI -
DOBRO BI NAM DOŠLA KRAVA
NA IMANJU…
 UPITA ČOVJEKA DA LI BI ON
KRAVU ZAMIJENIO ZA KONJA,
NA ŠTO OVAJ ODMAH
PRISTANE.
 KRENE TATICA DALJE, KAD
UGLEDA DA JEDAN ČOVJEK
PUTEM VODI OVCU…
 JOJ, POMISLI, MOJA ŽENA
VOLI PLESTI, A OVCA DAJE
VUNU.
 UPITA ČOVJEKA DA LI BI
ZAMIJENIO OVCU ZA KRAVU,
NA ŠTO OVAJ ODMAH
PRISTANE...
 IDUĆI DALJE SA SVOJOM
NOVOPRIBAVLJENOM OVCOM,
UGLEDA TATICA JOŠ JEDNOG
ČOVJEKA - TAJ JE VODIO
SVINJU…
 AHA, MOJA ŽENA VOLI
KOBASICE, POMISLI.
 UPITA ČOVJEKA DA LI BI
ZAMIJENIO SVINJU ZA OVCU,
NA ŠTO OVAJ ODMAH
PRISTANE...
 KAKO SU SE PRIBLIŽAVALI
GRADU, SVE JE VIŠE LJUDI
IŠLO CESTOM NA SAJAM.
JEDAN JE NOSIO GUSKU POD
RUKOM...
 AH, POMISLI TATICA, GUSKA
BI SE MOJOJ STAROJ
SIGURNO SVIDJELA. UTOVILA
BI JE DO MARTINJA...
 UPITA ČOVJEKA DA LI BI
ZAMIJENIO GUSKU ZA
SVINJU, NA ŠTO OVAJ ODMAH
PRISTANE.
 DOŠAO TAKO TATICA I DO
GRADSKIH VRATA, A TAMO JE
BILA MITNIČAROVA KOKOŠ I
KLJUCALA ZRNJE.
 KAKVA KRASNA KOKICA,
POMISLI TATICA, BAŠ BIH JE
MOGAO KUĆI PONIJETI.
 UPITA MITNIČARA DA LI BI
ZAMIJENIO KOKOŠ ZA GUSKU,
NA ŠTO OVAJ ODMAH
PRISTANE.
 UĐE TATICA U GRAD, A DVA
DERANA KOJI SU VIDJELI
NJEGOVU RAZMJENU S
MITNIČAROM DONESU VREĆU
TRULIH JABUKA I UPITAJU DA
LI BI SE S NJIMA HTIO
MIJENJATI…
 SVAKAKO - ODGOVORI STARI
- MOJA ŽENA KAŽE DA TRULE
JABUKE DONOSE SREĆU I
BLAGOSTANJE, PA ZAMIJENI
KOKOŠ ZA VREĆU TRULIH
JABUKA!
 UĐE TAKO TATICA U GRAD, A
KAKO JE ZAPEKLO I SUNCE,
OŽEDNIO JE I POTRAŽIO
ŠTOGOD ZA POPITI I MJESTO
GDJE BI SJEO, ALI SVE JE
BILO PUNO.
 U JEDNOJ GOSTIONICI NAĐE
MJESTO, A VREĆU NASLONI
NA KALJEVU PEĆ, ZA KOJU SE
NIJE NADAO DA BI MOGLA
BITI NALOŽENA...
 ODJEDNOM NEŠTO POČNE
CVRČATI - ZAPEKLE SE
JABUKE…
 GOSTIONIČAR UPITA ČIJE JE
TO, A TATICA OBJASNI DA SU
NJEGOVE.
 ŠTO ĆE TI VREĆA TRULIH
JABUKA? - UPITA
GOSTIONIČAR, A TATICA
ISPRIČA CIJELU PRIČU KAKO
JE DO NJE DOŠAO:
 KONJA ZA KRAVU, KRAVU ZA
OVCU, OVCU ZA SVINJU,
SVINJU ZA GUSKU, GUSKU ZA
KOKOŠ I KOKOŠ ZA TRULE
JABUKE...
 SLUŠA TO GOSTIONIČAR, A S
NJIM I JEDAN BOGATI
VLASTELIN KOJI SE TU
ZATEKAO, PA MU REKOŠE:
 HAJDE, STARI, DA SE
OKLADIMO - KAD DOĐEŠ
KUĆI, OD SVOJE STARE ĆEŠ
DOBITI BATINOM PO LEĐIMA
KAD JOJ KAŽEŠ KAKVU SI
TRGOVINU OBAVIO...
 MOŽE - KAŽE TATICA - JA
MISLIM DA ĆE MENE MOJA
STARA DOČEKATI S FINIM
RUČKOM I POLJUPCEM.
 AKO TAKO BUDE, KAŽU
VLASTELIN I GOSTIONIČAR -
SVAKI OD NAS DAT ĆE TI
VREĆU ZLATA, JEDNU ZA
TEBE, A DRUGU JER JE TVOJA
JE ŽENA TO ZASLUŽILA...
 KRENU TAKO NJIH TROJE
KUĆI. KAD SU STIGLI - STARA
SE MUDRO DRŽALA, A
STRANCE NIJE ZAPITALA NI
TKO SU, NI POŠTO SU STIGLI,
NEGO PITA MUŽA KAKO JE
BILO…
 KRENE ON PRIČATI KAKO JE
KONJA ZAMIJENIO ZA KRAVU.
 ODLIČNO, KAŽE STARA - IMAT
ĆEMO MLIJEKA I SIRA...
 ALI TU PRIČA NIJE GOTOVA,
KAŽE ON, A STRANCI SE
UZMU POGLEDAVATI I
SMJEŠKATI ISPOD OKA.
 JA SAM KRAVU ZAMIJENIO ZA
OVCU…
 JOŠ BOLJE - KAŽE STARA -
IMAT ĆEMO I MLIJEKA I
VUNE, A KRAVI DLAKA
OTPADA… DOBRO SI UČINIO.
 ALI NI TU PRIČA NIJE
GOTOVA, NASTAVLJA TATICA -
JA SAM OVCU ZAMIJENIO ZA
SVINJU...
 JOŠ BOLJE - KAŽE STARA -
IMAT ĆEMO KOBASICA.
DOBRO SI UČINIO.
 ALI IMA DALJE - NASTAVLJA
ON - JA SAM SVINJU
ZAMIJENIO ZA GUSKU...
 BAŠ DOBRO - KAŽE STARA -
UTOVIT ĆE SE DO
MARTINJA…
 NO, PRIČA NIJE GOTOVA, NE
POSUSTAJE STARI - GUSKU
SAM ZAMIJENIO ZA KOKOŠ…
 ODLIČNO, ODGOVARA STARA
- IMAT ĆEMO JAJA I PILIĆE
NA PROLJEĆE ...
 ČEKAJ, NISI JOŠ SVE ČULA -
KAŽE STARI… JA SAM KOKOŠ
NA KRAJU ZAMIJENIO ZA
VREĆU TRULIH JABUKA.
 E, SKOČI STARA VESELO - ZA
OVO TE MORAM POLJUBITI! I
OBJESI MU SE OKO VRATA.
 GOSTIONIČAR I VLASTELIN U
ČUDU SE NASTAVE
POGLEDAVATI, DOK JE STARA
OBJASNILA I NJIMA I MUŽU:
 KAD SI OTIŠAO, HTJELA SAM
TI NAPRAVITI UKUSNO JELO -
KAJGANU S VLASCEM. JAJA
SAM IMALA, ALI VLASCA
NISAM, PA SAM OTIŠLA DO
SUSJEDE POSUDITI ZAČIN.
 ONA ME OTPRAVILA REKAVŠI
DA U KUĆI NEMA NIŠTA, ČAK
NI TRULE JABUKE… A TI SI
MENI SAD DONIO CIJELU
VREĆU, PA MOGU I NJOJ
KOJU ODNIJETI.
 I ZAGRLE SE STARCI, A
VLASTELIN I GOSTIONIČAR NE
IMADOŠE KUDA VEĆ IZVUKOŠE
SVAKI PO VREĆU ZLATNIKA, SVE
SKUPA DOVOLJNO DA SE KUPI I
KONJ I KRAVA I OVCA I SVINJA I
GUSKA I KOKOŠ...
 TAKO TO BIVA KAD JE ŽENA
UVIĐAVNA, PA KAŽE KAKO JE
SVE ŠTO MUŽ URADI DOBRO I
NA MJESTU. TADA JE U KUĆI
UVIJEK BLAGOSTANJE!
