Texto en el que la materialidad del lenguaje (el sonido, el ritmo, la rima, el acento) tiene una preponderancia especial. Podemos apreciar esta materialidad al notar los patrones de sonido que se crean o por la misma disposición de las líneas en la página. Ejemplo: Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma, Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma. Yo vengo de todas partes, Y hacia todas partes voy: Arte soy entre las artes, En los montes, monte soy. (De “Versos sencillos” de José Martí) El verso El verso es una “línea” del poema y es importante en cuando constituye una unidad gráfica y sonora dentro del poema. Si todos los versos de un poema tienen el mismo número de sílabas, esto crea un patrón de sonido (y una imagen en la página). Ejemplo:
Romance de la luna
La luna vino a la fragua
con su polizón de nardos. El niño la mira mira. El niño la está mirando
(Fragmento del Romance de la luna de Federico García Lorca)
Métrica (computo silábico) Los versos se miden por el número de sílabas que tienen. Para calcular el número de sílabas de un verso es importante tener en cuenta el acento de la última palabra del verso, así como los fenómenos conocidos como sinalefa, hiato, diéresis y sinéresis.
Clase de versos según el acento final:
Verso llano: la última palabra tiene acento llano (en la penúltima sílaba). Es lo normal y la cuenta silábica no se ve afectada. Verso agudo: La última palabra tiene acento agudo (en la última sílaba) y se suma (+) una sílaba a la cuenta. Verso esdrújulo: La última palabra tiene acento esdrújulo (en la antepenúltima sílaba y se resta (-) una sílaba a la cuenta. Para más información sobre los acentos en español consulte: http://www.donquijote.org/cultura/espana/lenguajes/acentos-en- espanol Ejemplos (Fragmento de “Aceituneros” de Miguel Hernández) An/da/lu/ces /de /Ja/én/,=7+1=8 A/cei/tu/ne/ros/ al/ti/vos/,=8 de/cid/me en/ el/ al/ma/: ¿quién/,=7+1=8 quién/ le/van/tó /los/ o/li/vos/? =8
Voy a dormir (Alfonsina Storni- fragmento)
Dien/tes/ de/ flo/res/, co/fia /de /ro/cí/o/,=11 Ma/nos/ de/ hier/bas/, tú/, no/dri/za/ fi/na/,=11 Ten/me /pres/tas/ las/ sá/ba/nas /te/rro/sas/=11 Y el/ e/dre/dón/ de /mus/gos/ es/car/da/dos/.=11 Voy/ a/ dor/mir/, no/dri/za/ mí/a a/cués/ta/me./=12-1=11 Pon/me u/na/ lám/pa/ra a/ la /ca/be/ce/ra;/=11 U/na/ cons/te/la/ción/, la/ que /te /gus/te,/=11 To/das /son/ bue/nas/; bá/ja/la un/ po/qui/to./=11 Factores que afectan el cómputo silábico según el contacto entre vocales
• Dos vocales fuertes (a,e,o) juntas forman sílabas
separadas: a/é/re/o • Una vocal fuerte (a,e,o)con una débil (i,u) forman un diptongo: una sóla sílaba: fuer/te, pie/dad, ai/re • Si la vocal débil de una combinación está acentuada, no se produce diptongo: a/le/grí/a • Sinalefa: cuando una palabra termina en vocal y la siguiente comienza en vocal, se cuenta una sóla sílaba: en/car/na/da-es/pu/ma/ • Hiato: cuando debería producirse una sinalefa, pero se evita para preservar cierto número de sílabas. • Sinéresis: cuando se produce un diptóngo con dos vocales fuertes: Y/ si/ pa/sa/re/ tra/go/, sean/ de/ ta/za • Diéresis: cuando si disuelve el diptongo y se cuentan dos sílabas donde normalmente hay una. Si/ mis/ pár/pa/dos/, Li/si/, la/bios/ fue/ran /=11 Be/sos /fue/ran/ los /ra/yos/ vi/sü/a/les/=11 Tipo de verso según número de sílabas
• Versos simples: Con una sola unidad versal, ya sea
de arte menor (hasta 8 sílabas) o de arte mayor (entre 9 y 11 sílabas) • Versos compuestos: un verso largo compuesto de dos partes que se cuentan independientemente. Un ejemplo común es el alejandrino, compuesto por dos hemistiquios (medios versos) de 7 sílabas cada uno. Cuando hay un verso compuesto se produce una pausa entre las dos partes a la que se llama cesura y que divide el verso en dos partes llamadas hemistiquios. Ejemplo: Como para acercarla/// mi mirada la busca Mi corazón la busca/// y ella no está conmigo (Pablo Neruda, fragmento de “Poema XX) Encabalgamiento: Fenómeno en el que la pausa versal no coincide con la pausa sintáctica. Ejemplo: