SmaartLive

Curso Básico Sobre el Manejo

y Sus Aplicaciones

Bienvenido
 SmaartLive
Curso Básico Sobre el Manejo
y Aplicaciones
Cursillo de Aplicación de
SmaartLive

Ajuste de Sistemas
 Su Instructor
• James Woods
– Woods Engineering
– j.woods@weng.es

Woods Engineering Services & Technologies, S.L.

Calle Villarroel 47 Torrejón de Ardoz 28850 Madrid España
Tel: +34 916 781 680 Fax: +34 916 781 681
www.woodsengineering.es
 ¿Qué vamos a ver?
• Descripción General de Alineaniento de Sistemas
• Lectura del trazo de Fase.
• Nuestros amigos del Dominio del Tiempo:
– Los Promedios
– La Coherencia
– El Umbral de Magnitud
• Alinear el Sistema: El Crossover, Los Ajustes de Delays,
Los Subgraves, etc.
• ¿Qué más queréis? . . . .
 Parte de la Ingeniería de Sistemas es
controlar las interacciones
• Interacciones acústicas causadas por:
– Multiples Motores, Altavoces, Sistemas …
– Reflexiones
 La Suma de Señales
• Jean Baptiste Joseph Fourier
– Todas las ondas complejas están formadas por una
combinación de ondas senoidales simples de amplitudes y
frecuencias variables.

Dominio del Tiempo Dominio de la Frecuencia

(Amplitud vs Tiempo) (Amplitud vs Frecuencia)

Forma de Onda Espectro

La Gran Cuestión

+ = ?

ó ó
 La Suma de Ondas Senoidales
de la Misma Frecuencia e Igual Amplitud

ø = 0°
Suma Total

ø = 90°
Suma Parcial

ø = 120°
No Suma

ø = 180°
Cancelación Total

ø = 240°
No Suma
 Ingeniería de Sistemas
Un Concepto Clave:
• Las Interacciones son mayores si las señales
tienen igual nivel –
Puntos de Crossover
 Ingeniería de Sistemas
Un Concepto Clave:
• Las Interacciones son mayores si las señales
tienen igual nivel –
Puntos de Crossover
• La Fase determina la interacción
» Desplazamiento de Fase (Filtros)
» Polaridad (Cableado)
» Delay (Alineamiento de Tiempo)

Ajustar desde el sistema más fuerte al menos

FFF fff
Arrays
 Arrays:
Punto de Destino

Tiempos de
Llegada Iguales
 Arrays:
Paralelo

Tiempos de
Llegada Iguales
 Arrays:
Punto de Origen

Tiempos de
Llegada Iguales
Leyendo el Trazo de Fase
“Es una lectura del Tiempo”
Las Matemáticas que necesitamos:

T=1/ƒ
ƒ = 100 Hz ƒ = 250 Hz
T= 10 ms & T= 4 ms

ƒ=1/T T= .1 ms
ƒ = 10 kHz
T= .1 ms
ƒ = 10 kHz
ƒ = 20 Hz
T= 1 ms T= 50 ms
ƒ = 1 kHz
ƒ = 500 Hz T= .5 ms
T= 2 ms ƒ = 2 kHz
Nuestro gran “amigo”:
El Filtro de Peine
o
“¿De donde vino todo ese rizado?”
 Periodo y Frecuencia
T = 4 ms
ƒ = 1/4 ms = 250 Hz
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

T = 3 ms
ƒ = 1/3 ms = 333 Hz
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

T = 2 ms
ƒ = 1/2 ms = 500 Hz
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

T = 1,5 ms
ƒ = 1/1,5 ms = 666 Hz
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

T = 1 ms
ƒ = 1/1 ms = 1000 Hz
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

T = 0,5 ms
ƒ = 1/0,5 ms = 2000 Hz
Desplazamiento de Fase vs. Frecuencia:
1 ms
Retardo de Grupo = 1 ms
ƒ = 250 Hz
ø = 90°
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

ƒ = 333 Hz
ø = 120°
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

ƒ = 500 Hz
ø = 180°
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

ƒ = 666 Hz
ø = 240°
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

ƒ = 1000 Hz
ø = 360°
O ms 1 ms 2 ms 3 ms 4 ms

ƒ = 2000 Hz
ø = 720°
 Reflexión 1ms (-3 dB)
Reflexión = 1 ms tarde Filtro Peine = 1/1 ms = 1000 Hz
Tiempo de Reflexión vs Filtro Peine

1 ms 1 kHz

2 ms 500 Hz

4 ms 250 Hz

10 ms 100 Hz
 Leyendo el Trazo de Fase

Todo depende de la referencia de

tiempo de la medición
El Delay en las Mediciones de Smaart

Tiempo

Delay del
Señal de Entrada Sistema Señal Medida

Delay del Señal de Referencia

Smaart
 La Pendiente del Trazo de Fase
Muestra el Retardo
Tiempo Pendiente de Fase

Medición
Sistema

Smaart
Referencia

La señal de la Medición se retrasa respecto

a la señal de Referencia
 La Pendiente del Trazo de Fase
Muestra el Retardo
Tiempo Pendiente de Fase

Medición
Sistema

Smaart
Referencia

La señal de la Medición está alineada con la

señal de Referencia
 La Pendiente del Trazo de Fase
Muestra el Retardo
Tiempo Pendiente de Fase

Medición
Sistema

Smaart
Referencia

La señal de la Medición se adelanta

respecto a la señal de la Referencia
 El Trazo de Fase

Entendiendo el trazado de Fase

Pendiente vs. Retardo

Escala Lineal
Pendiente vs. Retardo

Escala
Logarítmica
 Inversión de Poloridad
Trazas separadas 180º

Misma Pendiente = Mismo Tiempo

Alineamiento de
Sistemas
Un analizador es solo una herramienta:
TU tomas las decisiones
Decides que vas a medir.

Decides que tipo de medidas vas a utilizar.

Decides lo que significan los datos resultantes.

Y, por último...

TU decides qué hacer al respecto.

 Cualquiera puede conseguir el trazo de
una línea en la pantalla de Smaart.

Nuestra meta es aprender cómo conseguir

trazos que podamos usar para la toma de
decisiones.

Recuerda:
Las computadoras sólo hacen lo que les
ordenamos, no lo que queremos que hagan.
Usando Smaart para alinear sistemas,
primero debemos:

• Verificar que estamos realizando nuestras

mediciones correctamente.

• Verificar que la medición es apropiada para

nuestro propósito.
 Mediciones de Doble Canal:
Puntos a Tener en Cuenta
Sistema
Delay = X ms

Señal de Entrada Señal de Salida

Señal de Referencia
• Tiempo de Propagación
• Linealidad - ¿La respuesta varia con el nivel?
• Ruido
Promedios y Umbral de Nivel
Coherencia
 Coherencia
¿Como son los datos de estables?
La Coherencia indica, para cada punto, la calidad de los
datos de la medición mostrados en la función de
transferencia.
La Coherencia varía entre 0 y 1 (0% - 100%)
100% = Coherencia más alta = datos estupendos
0% = Coherencia más baja = datos erróneos

Escala de Coherencia

100% (Arriba)

0% (En medio)
 Coherencia
Tres causas de mala Coherencia:
1. Una Medición Errónea
• Comprueba el retardo de la señal de referencia
• Comprueba las señales de la medición
• Comprueba el conexionado del equipo de medición
• Comprueba el equipo

Busca rangos grandes de mala Especialmente en HF si el delay de

Coherencia. Smaart esta mal ajustado.
 Coherencia
Tres causas de mala Coherencia:
1. Una Medición Errónea
2. Una relación Señal/Ruido deficiente
• Sube el nivel de las señales de la medida
• Baja el nivel del “ruido”

Si la mala coherencia es debido a ruido externo,

debería mejorar si subimos el nivel sonoro (SPL)
de la medición.
 Coherencia
Como mejorar la relación Señal/Ruido

¿A qué nivel sonoro (SPL) debería medir?

¿Qué nivel es suficiente? (Para mediciones precisas)

Lentamente sube el nivel SPL de la señal de medición . . .

Cuando el trazo de la Coherencia ya no mejora, has

alcanzado el nivel correcto.
 Coherencia
Tres causas de mala Coherencia:
1. Una Medición Errónea
2. Una relación Señal/Ruido deficiente
3. Una relación deficiente sonido directo /
reverberación

Coherencia en el “Mundo Real” Es común tener un pico de mala

Coherencia cuando haya una
cancelación.
 Coherencia
Como mejorar la relación
Sonido Directo / Reverberación

Acerca el micrófono a la fuente.

Acerca la fuente al micrófono.

Baja la reverberación (con absorción).

 Eres responsable para la
comprobación de tu medición

Pregúntate, “¿Tiene sentido lo que estoy viendo?”

Si no, comprueba la medición.

Es tu responsabilidad comprobar la validez de la medición.

Es la responsabilidad de Smaart realizar los cálculos y

dibujar los trazos.
 Modo de Función de Transfercia
Ajustes Recomendados
Medidores de Entrada:
Nivel óptimo de entrada es @ -12
Donde el medidor empieza en amarillo
Umbral de Coherencia:
10% - 15%
Lo suficiente para quitar los datos muy erróneos
Promedios:
Mediciones Acústicas: 64(+)
Mediciones Electrónicas: 8 -16
Más Promedios = Mejor s/n y estabilidad trazado
Umbral de Magnitud:
Interface de Entrada de 16 bit: 35%
Interface de Entrada de 24 bit: 55%
Parametros FFT:
Mediciones Acústicos: FFT = FPPO
Mediciones Electrónicas: FFT = 16k o 32k
¡Recuerda ajustar el delay!
 Arte
&
Ingeniería de Sistemas
 Arte & Ingeniería
La meta es el Arte

La Ingeniería hace que la meta sea posible

 La Meta es el Arte.
• El Arte es una experiencia subjetiva.

• Si no sabes a donde vas….

¿Como vas a saber cuando llegas?

• El sistema tiene que ajustarse según la meta:

– Las metas artísticas marcan nuestras prioridades.
– Una única configuración no es apropiado para todo.
– Adopta soluciones de compromiso correctas
 Ingeniería de Sistemas:
El Proceso de Alineamiento
• Elimina los problemas técnicos
– Solucionar los errores del cableado
• Errores del Patch
• Inversiones de Polaridad
• Problemas de bucles de tierra y zumbidos
– Detectar / sustituir componentes averiados
• Altavoces rotos
• Canales de amplificación problemáticos
• Equipos electrónicos averiados
 Ingeniería de Sistemas:
El Proceso de Alineamiento
• Elimina los problemas técnicos
• Incrementar la eficacia
– Estrutura de Ganancias
• Rango dinámico mejorado
– Buena suma en los crossovers
– Maximizar el ancho de banda de potencia
– Ajustes correctos de los limitadores / proteciónes del
sistema
 Ingeniería de Sistemas:
El Proceso de Alineamiento
• Elimina los problemas técnicos
• Incrementa la eficacia
• Incrementar la consistencia
– Igualdad de Nivel y Tonalidad
• Todo el público tiene el mismo sonido
• La mezcla se oye bien en toda la audiencia
• El sistema responde a la ecualización
 Ingeniería de Sistemas:
El Proceso de Alineamiento
• Elimina los problemas técnicos
• Incrementa la eficacia
• Incrementa la consistencia
• Adaptación a ambientes cambiantes
– Cambios en temperatura y humedad
– Cambios en la acústica por la presencia de la
audiencia
– Detectar problemas durante el espectáculo
 Ingeniería de Sistemas:
El Proceso de Alineamiento
• Elimina los problemas técnicos
• Incrementa la eficacia
• Incrementa la consistencia
• Adaptar a ambientes cambiantes
• Dar información objetiva
– Cuantificar lo que se oye
• Picos vs valles
• El centro verdadero de la frecuencia y su ancho de banda
– Ayuda para oídos cansados
Alineamiento de Sistemas
 Sistemas

Entrada Sistema Salida

• Desde equipos sencillos a complejas combinaciones

y ambientes acústicos:
• Altavoces (en un ambiente acústico)
• Ecualizadores
• Mesas de mezclas
• Micrófonos
• Sistemas de sonido completos
 Sistemas
Entrada Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3 Salida

• La respuesta total del sistema es la suma de las

respuestas de sus elementos individuales.
– “La cadena es tan fuerte como su eslabón más débil”.

Alinear:

Sistemas Individuales Sistemas Combinados

 Ingeniería de Sistemas
Un Concepto Clave:
• Las Interacciones son mayores si las señales
tienen igual nivel –
Puntos de Crossover
 Ingeniería de Sistemas
Un Concepto Clave:
• Las Interacciones son mayores si las señales
tienen igual nivel –
Puntos de Crossover
• La Fase determina la interacción
» Desplazamiento de Fase (Filtros)
» Polaridad (Cableado)
» Delay (Alineamiento de Tiempo)

Ajustar desde el sistema más fuerte al menos

FFF fff
Nuestra meta es optimizar el sistema, no
el trazado de la pantalla.
 Concepto Clave:

• Resolver el problema desde su raíz

– Cuanto más cerca estemos de la raíz...

más efectiva será la solución.
 Ingeniería de Sistemas
Concepto Clave:
• ¡Utiliza la herramienta apropiada!

– “¡...!”
 Herramientas En Su Orden de Uso

• Diseño Acústico / Tratamiento

1 • Selección de Equipos / Mantenimiento
• Diseño del Sistema - “Diseña para alinear”
 Herramientas En Su Orden de Uso

• Diseño Acústico / Tratamiento

1 • Selección de Equipos / Mantenimiento
• Diseño del Sistema - “Diseña para alinear”

• Nivel
2
• Delay o Retardo
 Herramientas En Su Orden de Uso

• Diseño Acústico / Tratamiento

1 • Selección de Equipos / Mantenimiento
• Diseño del Sistema - “Diseña para alinear”

• Nivel
2
• Delay o Retardo

3 • Y al final . . . EQ
Problema
Solución(es)
Ajustando Delays
 Ajustando Delays
Delay ajustado en el punto B

PA Delay A

B
Distancia = Tiempo
&
Recuerda el doblado de distancias C
1 ms : 1 kHz : 0,30m (1 ft)
 Ejemplo:
Delay vs. Posicionado Físico

Delay = @ 15 ms
 Ejemplo:
Delay vs. Posicionado Físico
 La Ingeniería de Sistemas . . .
Es saber optimizar los compromisos
Es todo dar y tomar.
 Ingeniería de Sistemas
&
La Oración de la Serenidad . . .

Darme la serenidad
Para aceptar las cosas que no puedo cambiar
Valor para cambiar las cosas que puedo,
Y Sabiaduría para saber la diferencia.
Ejemplo de un Sistema: