Está en la página 1de 16

Ann Cvetkovich

Depression is ordinary:
Public feelings and Saidiya
Hartmans Lose Your Mother
La depresin es algo comn: Public Feelings y Saidiya Hartman pierde a su madre
Ann Cvetkovich
Es profesora de ingls en la ctedra Ellen Clayton Garwood
Centennial y profesora en estudios de gnero y de la mujer
de University of Texas en Austin.

Es autora de:
Mixed Feelings: Feminism, Mass Culture, and Victorian
Sensationalism (Rutgers, 1992);
An Archive of Feelings: Trauma, Sexuality, and Lesbian
Public Cultures (Duke, 2003);
y Depression: A Public Feeling (Duke, 2012).

Sus trabajos actuales se enfocan en el estado actual de los


archivos LGBTQ y su uso creativo para desarrollar counterarchives
e intervenciones en la historia pblica. ry.
What if depression, in the Americas at least, could be
traced to histories of colonialism, genocide,
slavery, exclusion, and everyday segregation
and isolation that haunt all of our lives,
rather than to biochemical imbalances?
Mi inters en los vnculos entre el
racismo y la depresin forma
parte de un proyecto ms amplio
que piensa en la depresin como
un fenmeno cultural y social ms
que en un problema mdico
(Cvetkovich, 2012).
Esta investigacin ha surgido de
mi trabajo colectivo durante la
ltima dcada con Public Feelings,
un grupo de acadmicos
interesados en explorar los
sentimientos cotidianos como un
punto de entrada a la vida
poltica.
El proyecto Public Feelings
cuestiona cmo nos hacen sentir
las fuerzas sistmicas del
capitalismo, el racismo y el
sexismo, y es curioso trabajar con
desesperacin, agotamiento,
desesperanza y depresin, en vez
de descartar estos efectos
ostensiblemente negativos como
pasivos debilitantes o fracasos
vergonzosos.
Adems, se nos ense a
sospechar de los esencialismos,
incluidos los asociados con un
afecto, como la idea de que las
mujeres son naturalmente ms
emotivas que los hombres o que
la expresin emocional es
inevitablemente liberatoria.
La crtica cultural feminista tambin tuvo
cuidado de escudriar modelos demasiado
simplistas de identidad de gnero y de cmo
los privilegios de clase, raza u otras categoras
complican las historias personalistas de
opresin o exigen que estn cuidadosamente
situadas.
Aunque yo mismo he abogado por las
conexiones entre el racismo y el trauma,
vinculando este ltimo concepto a los muchos
actos manifiestos de violencia asociados con
las historias de esclavitud y colonialismo, un
cuadro completo de esta historia debe incluir
las conexiones del racismo con los efectos
ms crnicos y de bajo nivel , como los
asociados con la depresin. Tanto el racismo
como la depresin son problemas
omnipresentes que afectan a todos los niveles
de la experiencia cotidiana, pero a veces de
formas oblicuas que no son abiertamente
visibles.
the state-sanctioned or extralegal
production and exploitation of group-
dierentiated vulnerability to premature
death
Saidiya Hartman es profesora en la
Columbia University especializada en
literatura Afroamericana e historia.

Introdujo los conceptos de critical


fabulation como una metodologa que
combina investigacin histrica y archivo
con teora crtica y narrativa de ficcin. Y
teria sobre afterlife of slavery.
Combinando investigaciones
acadmicas y memorias
personales, Saidiya Hartman, Lose
Your Mother, ejemplifica el giro
afectivo del feminismo no slo
trayendo la narrativa personal a la
erudicin sino buscando la
reparacin del pasado en la
dinmica afectiva de la memoria
cultural y no en la reforma legal o
el reconocimiento estatal.
Haciendo eco de la definicin de
Gilmore del racismo como
"vulnerabilidad a la muerte
prematura", Hartman intenta
entender su estatus como la "vida
despus de la esclavitud"
explorando las conexiones entre
su propia historia familiar y una
historia de esclavitud que llega a
frica.
Hartman extiende el uso feminista
de las memorias como mtodo de
investigacin subrayando el valor
histrico y archivstico de la
narrativa personal.
Quiero que la depresin tambin sea considerada parte de la "vida despus de la
esclavitud", pero puede ser difcil trazar las conexiones entre los sentimientos
cotidianos contemporneos y la violencia traumtica del pasado - podran surgir
como fantasmas o sentimientos de desesperanza, ms bien que como evidencia
cientfica o cuerpos de investigacin existentes o formas materiales de privacin.

Aunque parezca extrao utilizar una memoria sobre un regreso a frica en lugar de la
investigacin mdica y clnica como una forma de escribir sobre la depresin,
documentos culturales como las memorias de Hartman contienen modos de pensar y
sentimientos que an no existen en la teora y prctica clnica .
Rechazando las acusaciones de
narcisismo o autoindulgencia tan a
menudo dirigidas contra escritores de
autobiografa o autoetnografa, Hartman
vincula las experiencias de los esclavos
con su propia vida para hacer preguntas
cruciales sobre la relacin entre pasado y
presente que mantienen la historia de la
esclavitud relevante a las preocupaciones
contemporneas.