ENTREGA DE CRUDOS

A TRAVES DE
UNIDADES AUTOMATICAS

LACT

Diego Terrera
Ea. La Escondida Cdon. Pilar
Manantiales
Behr

Restinga Ali

Caleta Cordova TERMAP Oil

Termnal

Pampa del Escalante 2 Comodoro Rivadavia

Castillo
Escalante El Trebol
Campamento Central
Cerro Dragn Caadn Perdido

El Tordillo
Bella Vista Oeste

La Tapera

Ea. La Mariposa Centro de Cuenca

El Romero Ocano
Atlntico

La Barranca

20 Km.
Centro de Cuenca
Caleta Olivia
Barranca Baya TERMAP Oil Termnal

Tres Picos Caleta Olivia

Definicin
Una unidad automtica se puede definir en una primera
aproximacin como una unin de instrumentos y controles cuyo fin
es desarrollar automticamente operaciones especificas de una
manera predeterminada.
La LACT es la herramienta y/o tcnica por la que se transfiere
petrleo producido en especificacin a un oleoducto conectado en un
ambiente sin personal. La LACT debe tener capacidad para
determinar automticamente la cantidad y calidad del petrleo que
est siendo transferido, y a su vez debe implementar funciones de
control para prevenir la transferencia de una calidad y/o volmen
inaceptable. Es decir, la unidad LACT controla y mide el petrleo que
se entrega.
Desde un punto de vista menos formal, podemos decir que la unidad
LACT es una coleccin de equipamiento y piping montado sobre un
Skid, diseado para medir exactamente la cantidad y controlar la
calidad de un lquido.
 Lease: significa que este tipo de unidad se
utiliza sobre la locacin de un productor.

Automatic: que acta por si misma y se

autorregula.

Custody: asegura que el volumen de fluido que

se vende, sea medido, muestreado y rechazado
si no cumple con las especificaciones.

Transfer: que la unidad esta equipada para

enviar el crudo desde el tanque donde se
almacena a la bomba de transferencia.
 Para que sirve la unidad LACT:

Medir exactamente la cantidad de

fluido.

Controlar la calidad de los fluidos.

Componentes de una
unidad LACT
Bomba de carga o transferencia

Esta es necesaria para

presurizar el producto a
travs del sistema de
medicin.

No debe producir flujo

pulsante
Bomba centrifuga: para grandes volmenes a
bajas presiones (4.2 kg/cm2). Son mas utilizadas
debido a que no producen flujo pulsante y menor
produccin de vibraciones.

Bomba rotativa de desplazamiento positivo:

Para pequeos volmenes y altas presiones

Bomba de pistn o embolo: puede causar

problemas con la medicin del fluido, al provocar
pulsaciones en el flujo.
Conviene evitar el uso de estas bombas .
Si es necesario el uso, colocarlas aguas abajo del
sistema de medicin y usar amortiguadores de
pulsaciones.
Consideraciones:
No deben superar los 9 kg/cm2 porque resultan
antieconmicas.

Cuando se necesiten presiones de esta magnitud

se instala una bomba a la salida de la LACT para
bombear el crudo al conducto. Esto permite que
el sistema de medicin y monitoreo operen a
presiones mas bajas y menos perjudiciales.
Monitor de agua y sedimentos
Indica el exceso de
agua contenida en el
petrleo.
Cuando el agua es detectada por
encima de una cantidad fijada, por
ejemplo 0.5%, una seal puede ser
enviada a un panel de alarma o a un
solenoide sobre la vlvula de tres
vas, que desva el crudo fuera de
especificacin de regreso al tanque
de tratamiento. Si el contenido de
agua retorna a especificacin, el
crudo es automticamente
diseccionado a travs de la unidad
LACT.
Vlvula de tres vas
Esta vlvula es utilizada
para enviar el crudo a
tanque si se verifica que
el corte de agua esta
fuera de especificacin.
Sistema de muestreo
automtico
Este sistema de
muestreo determina la
calidad del fluido.
Esta compuesto por:
sonda para la extraccin
de la muestra
recipiente para almacenar
el producto

En el punto de muestreo el fludo tiene

las mismas caractersticas dinmicas
que en el resto de la caera.
Medidor de desplazamiento
positivo
El medidor PD opera sobre el principio de dividir la corriente
de fluido en segmentos individuales y contar el nmero de
segmentos que pasan a travs de una lnea imaginaria, o
bien en una revolucin completa.
Son utilizados en fluidos de alta viscosidad.
Detalle del funcionamiento
del medidor
Medidor de turbina
El medidor a turbina mide la velocidad del fluido,
utilizando un rotor que gira a una velocidad
angular proporcional al caudal.

Estos medidores son usados para fluidos menos

viscosos y para los derivados del petrleo donde
tienen gran aplicacin.

Para aplicaciones LACT ,la salida de pulsos de la

turbina es enviada directamente a un computador
de flujo, donde se computan el volumen total y el
caudal
Seleccin del Tipo de Medidor
Caudal Max. y Mn (m3/h)
Viscosidad (Cst)
Densidad a 15C
Temperatura de Operacin
Presin (Mx y Mn).
Temperatura Ambiente
Tensin Disponible
Anlisis de Slidos
Ubicacin
Otros componentes

Densmetros

Desgasificador

Filtros

Vlvula de contrapresin
Prueba de Medidores

La prueba de medidores es un procedimiento

utilizado para determinar la exactitud de un
medidor. Este proceso se aplica normalmente a
medidores de desplazamiento positivo y turbinas
,puesto que ellos dan una lectura directa del
volumen desplazado .

Los mtodos comunes para probar un medidor,

incluyen el probador volumtrico, el medidor
maestro (master meter) y el probador de
desplazamiento mecnico.
 El probador volumtrico
(Tanque Probador) es un
recipiente de volumen
conocido; el flujo que pasa
a travs del medidor que
est siendo probado ,es
desviado dentro de este
recipiente de modo que
pueda ser determinada en
forma precisa la cantidad
de lquido que pasa a
travs del medidor.
El mtodo del medidor maestro (master meter)
utiliza un medidor calibrado colocado en serie
con el medidor bajo prueba .
Los probadores del
tipo desplazamiento
consisten de una
seccin calibrada de
cao ,con un
desplazador cilndrico
o esfrico dentro del
mismo .
Un contador electrnico accionado por los
detectores, indica el volumen
correspondiente que pasa a travs del
medidor, el cual es comparado con el
volumen verdadero del probador.

Se determina as una relacin matemtica

que se denomina factor del medidor(MF)
y que se expresa:

Volmen neto probador

MF
Volmen neto medidor
 Volumen neto medidor = promedio de pulsos por viaje
10.000 pulsos / m3

Volumen neto probador = volumen desplazado por el

desplazador del cilindro calibrador (Ej. 3,84924 m3).

Existen cuatro (4) factores principales de correccin

involucrados en el clculo de las cantidades lquidas
(CTS) (CPS) (CTL) (CPL).
Estos factores se originan por los efectos de la
temperatura y presin sobre:
A. El recipiente (probador de desplazamiento mecnico
y medidor)
B. El lquido en si .
 (CTS) = Factor de correccin por efecto de la
temperatura sobre el acero del
probador.

CTS = 1 + ( T - 15) * Gamma.

Donde:

T: Temperatura de la pared del probador en[C].

Gamma: Coeficiente de dilatacin cbica del acero

al carbono [1/C]: 0,0000335.
 (CPS) = Factor de correccin por efecto de la
presin sobre el acero.

(CPS) = 1 + (P*D / E*t)

Donde:
P = Presin interna en [Bar].
D = Dimetro Interno del cao en [mm].
E = Mdulo de elasticidad del acero 2068500
t = Espesor de la pared del cao en [mm].
 (CTL) = Factor de correccin por efecto de la
temperatura sobre el lquido .

CTL = EXP(- alfa * ( T-15 )-0.8*(alfa) ^ 2*( T-15 ) ^ 2)

Donde:
alfa = Ko / Rho ^ 2 + K1 / Rho
Ko =613.9723 y K1 = 0(para petrleos crudos)
Rho = Densidad del producto a 15C en [Kg/m3].
 (CPL) = Factor de correccin por efecto de la presin
sobre el lquido.
(CPL) = 1 / (1 - P*F).
Donde:
P = Presin en [Bar].
F = Factor de compresibilidad

F = EXP (-1.62080 + (0.00021592 * T) + (0.87096 / Rho) +(0.0042092 * T)

/ Rho^2)
Donde:
T : Temperatura en [C].
Rho : Densidad del lquido a 15 C en [gr/cm3]

Luego:

VOLUMEN NETO PROBADOR = VP*(CTS)*(CPS)*(CPL)*(CTL)

FIN
 Secretara de Energa

Jornadas de Trabajo

MEDICION DE PETROLEO
EN PUNTOS DE TRANSFERENCIA

Gcia. Transporte de Petrleo & Energa

Unidad de Negocio Argentina Sur

Septiembre de 2005
TRANSPORTE DE PETROLEO

MISIN

Planificar, coordinar y asegurar la operacin de transporte por oleoductos y

almacenaje de petrleo propio y de terceros, asegurando la calidad de las
mediciones de las recepciones y entregas, satisfaciendo las necesidades de
los clientes internos y externos, con mnimo impacto ambiental, altos
estndares de seguridad y cumpliendo en un todo con las reglamentaciones
establecidas por el Decreto 44/91 de la Secretara de Energa de la Nacin.
PLANO DE UBICACION

O
HIN
EG
AM
Centrales, Estaciones

INO
NT



Transformadoras y

RE
FLO
Plantas de Bombeo

ue
Diq
Sistema de

de

Oleoductos EST.PPAL.
LA CAROLINA
USINA
TERMOELECTRICA
M.BEHR

EST.PPAL.
M.BEHR

Troncales

EST.PPAL. EST.PPAL.



CERRO NEGRO VALLE HERMOSO
EST.PPAL. 14"-14.

ESCALANTE NUEVA
000 m 14"-5.000 m

14"-8.1

EST.PPAL.
USINA 39 m
m
ESCALANTE VIEJA "-2.
700

Comodoro
TERMOELECTRICA 8"-2512 14



ENERGIA DEL SUR m
EST.PPAL. USINA
PAMPA DEL


6"-3.70

4m TERMOELECTRICA

.
0m
CASTILLO

KM5 C.R.

2.77

Rivadavia

"-1

14
EST.PPAL.Km 9

EST.PPAL.CH 8

Redes Elctricas



EST.PPAL.
EL TREBOL

y Oleoductos

Unidad de Negocios

CHUBUT

Argentina Sur

EST.PPAL.RIO
SENGUER

SANTA CRUZ

USINA

TERMOELECTRICA

LOS PERALES

Golfo

EST.PPAL.
LOS PERALES 3

EST.PPAL.
LOS PERALES 24




San Jorge
Ubicacin Geografica

CADO
TRUN
CO
a PI
EST.PPAL.LOMAS
DEL CUY

EST.PPAL.

Caleta Olivia
EST.PPAL. S.P.S.E.-C.O.


EL GUADAL EST.PPAL.
EST.PPAL.
BARRANCA BAYA
CAADON DE LA



ESCONDIDA

.0 km
EST.PPAL.LAS


HERAS

8"-16
1

" EST.PPAL.O12
Las Heras
10




EST.PPAL.



CAADON SECO

EST.PPAL. EST.PPAL.O20

"

10

NODO N16

IC

ON TR
RD LEC

USINA

CO O E



EST.PPAL.

TE INA
TERMOELECTRICA

KOLUEL

EL RM

CAADON LEON

US
" KAYKE ESTACION

12 PPAL.PICO

TRUNCADO 2

EST.PPAL.


EL CORDON EST.PPAL.

CAADON LEON

km




.3




"-25

USINA 18

TERMOELECTRICA

TRES LAGUNAS

EST.PPAL.




TRES LAGUNAS

ESTACION
PPAL.AGUADA
NORTE Pico Truncado USINA
TERMOELECTRICA
PICO
TRUNCADO 1

aP
U ER
TO
DE
SE




AD
O
PUNTOS DE TRANSFERENCIA

ESQUEMA DE OLEODUCTOS SANTA CRUZ

TERMAP YPF

MATA MAGALLANES T

(PETROMINERA) (CALETA OLIVIA)

45 M3/D 19.704 M3/D
PTA. LOS PERALES 3 PRODUCCION REPSOL YPF UNIDAD LACT
REPSOL YPF
GOLFO
PAMPA VERDUN PRODUCCION TERCEROS
SAN JORGE
(UTE LAGO VIEDMA) CAYME
11 M3/D (VINTAGE)
MEDICION POR UNIDAD LACT
1995 M3/D
C WENCESLAO
(VINTAGE) ENTREGA POR TK CALIBRADO PTA. CDN. SECO
328 M3/D
PTA. LAS HERAS
9800 M3/D

EL HUEMUL C. SECO
(VINTAGE) 1152 M3/D
12
1255 M3/D
10
C. MINERALES PTA. CDN. LEN
REBOMBEO
PC 1 (VINTAGE)
605 M3/D

12 REBOMBEO
EV 6 18
10 C. LEN - EL CORDON
LAS HERAS
(VINTAGE) 1045 M3/D
485 M3/D 12 PTA. PICO TRUNCADO

PIEDRA CLAVADA 10
(P.A.E.) LAS HERAS C. OLIVIA 125 Km
953 M3/D EL VALLE LAS HERAS - P.TRUNCADO 72 Km
(LAGO DEL P. TRUNCADO - C. OLIVIA 53 Km
DESIERTO) KOLUEL KAIKE PICO TRUNCADO
SUR RIO
38 M3/D (P.A.E.) KOLUEL KAIKE
DESEADO TRANSPORTE PROPIO 13.250 m3/d (67%)
695 M3/D EL DESTINO
(ROCH)
1253 M3/D TRANSPORTE TERCEROS 6.454 m3/d (33%)
44 M3/D
PUNTOS DE TRANSFERENCIA

ESQUEMA DE OLEODUCTOS CHUBUT

PRODUCCION REPSOL YPF

PRODUCCION TERCEROS TERMAP

MANANTIALES BEHR (CALETA CRDOVA)
MEDICION POR UNIDAD LACT 2405 M3/D 7.341 M3/D
YPF

ENTREGA POR TK CALIBRADO T

PRODUCCION UTEs
PTA. CDN. PERDIDO 14
UNIDAD LACT
REPSOL YPF

PTA. ESCALANTE GOLFO

SAN JORGE
14 8
ESCALANTE
630 M3/D
EL TRBOL
1350 M3/D PTA. EL TRBOL

14 PTA. KM 9

ZONA CENTRAL
(UTE REPSOL YPF-SIPETROL) KM. 8
1185 M3/D (CRI HOLDING)
33 M3/D
EL TREBOL - C.CORDOVA 51 Km
PAMPA DEL CASTILLO EL TREBOL ESCALANTE 14 Km
(SIPETROL) EL TORDILLO ESCALANTE - C.PERDIDO 15 Km
1245 M3/D (UTE REPSOL YPF-TECPETROL) DON ERNESTO
C.PERDIDO - C.CORDOVA 16 Km
PARTIC. 485 M3/D (EPP)
KM. 9 EMPALME 6 Km
43 M3/D
TRANSPORTE PROPIO 5.525 m3/d (74%)
TRANSPORTE TERCEROS 1.796 m3/d (26%)
INSTALACIONES

MEDICION DE RECEPCIONES Y ENTREGAS

Zona Santa Cruz

ENTREGA
SISTEMA TOTALES
YACIMIENTO DIARIA PROPIETARIO
MEDICION (m3)
(m3/d)
Las Heras 9800 Unidad LACT Repsol YPF

Koluel Kaike 695 Unidad LACT PAE

Piedra Clavada 953 Unidad LACT PAE Unidad LACT
El Huemul 1255 Unidad LACT Vintage 15788
Las Heras 485 Unidad LACT Vintage
Caadn Minerales 605 Unidad LACT Vintage
Caadn Seco 1995 Unidad LACT Vintage Tanque Calibrado
Pampa Verdn 11 TK Calibrado UTE Lago Viedma 466
El Valle 38 TK Calibrado UTE Lago Desierto
Mata Magallanes Oeste 45 TK Calibrado Petrominera
Cerro Wenceslao 328 TK Calibrado Vintage Transf. Interna
Sur Ro Deseado Este 44 TK Calibrado Roch 3450
Pico Truncado 1253 Ultrasnico Repsol YPF
Caadn Len 1045 Ultrasnico Repsol YPF
Caadn Seco 1152 Ultrasnico Repsol YPF
Entrega a TERMAP Caleta Olivia 19704 Unidad LACT Repsol YPF
INSTALACIONES

MEDICION DE RECEPCIONES Y ENTREGAS

Zona Chubut

ENTREGA
SISTEMA TOTALES
YACIMIENTO DIARIA PROPIETARIO
MEDICION (m3)
(m3/d)
UTE El Tordillo 475 Unidad LACT Tecpetrol Unidad LACT
Pampa del Castillo 1245 Unidad LACT Sipetrol 5255
Manantiales Behr 2350 Unidad LACT Repsol YPF
UTE Zona Central 1185 Unidad LACT Repsol YPF Tanque Calibrado
El Trbol 1380 Ultrasnico Repsol YPF 76
Escalante 630 Ultrasnico Repsol YPF
Don Ernesto 43 TK Calibrado EPP Transf. Interna
Kilmetro 8 33 TK Calibrado CRI Holding 2010
Entrega a TERMAP Caleta Crdova 7341 Unidad LACT Repsol YPF
INSTALACIONES

UNIDAD LACT CALETA OLIVIA UNIDAD LACT CALETA CORDOVA

Marca: Smith Meter Marca: Smith Meter

Modelo: JB-10 S-3 Modelo: JB-10 S-3

Medidores: Desplazamiento positivo Medidores: Desplazamiento positivo

Tramos de Medicin: 3 Tramos de Medicin: 2

Dimetro: 10 Dimetro: 10

Serie: # 150 Serie: # 150

Fecha Montaje: Octubre 1995 Fecha Montaje: Julio 1995

Caudal Promedio: 19.700 m3/d Caudal Promedio: 7.350 m3/d

Caudal Unitario Mximo: 17.750 m3/d Caudal Unitario Mximo: 17.750 m3/d

Caudal Total Mximo: 53.200 m3/d Caudal Total Mximo: 35.500 m3/d
TECNICAS EMPLEADAS

MEDICION VOLUMETRICA Y MUESTREO

AUTOMATICA

MPMS API Capitulo 4.2 Sistemas de Prueba (Tubos Probadores)

MPMS API Capitulo 5.2 Medicin (Medidores de Desplazamiento Positivo)
MPMS API Capitulo 6.1 Equipos de Medicin (L.A.C.T.)
MPMS API Capitulo 7 Determinacin de la temperatura
MPMS API Capitulo 8.2 Muestreo Automtico
MPMS API Capitulo 8.3 Transporte y mezclado de muestras
MPMS API Capitulo 12.2.4 Calibracin de tubos probadores (Water Draw)
MPMS API Captulo 13.2 Mtodos Estadsticos de Evaluacin del MF

Precisin en la Medicin Volumtrica: +/- 0,15 %

MANUAL POR TKS CALIBRADOS

IRAM IAPG 6902. Mediciones de Petrleo.

MPMS API Capitulo 3.1 Medicin Manual de Petrleo y Productos de Petrleo
MPMS API Capitulo 8.1 Muestreo Manual de Petrleo y Productos de Petrleo
MPMS API Capitulo 2 Calibracin de Tanques

Precisin en la Medicin Volumtrica: +/- 3 mm

TECNICAS EMPLEADAS

DETERMINACION DE LA CALIDAD DE LA MUESTRA EN LABORATORIO

ASTM D 5002. Determinacin de la densidad en petrleo crudo por Densmetro Electrnico

MPMS API Capitulo 10.9 (ASTM D 4928). Determinacin de agua en petrleo crudo por Karl Fischer

ASTM D 3230. Determinacin de sales en petrleo crudo por Mtodo Electromtrico

MPMS API Capitulo 10.8 (ASTM D 4807). Determinacin de sedimentos en petrleo crudo de filtracin por membrana

OTROS
PO_TTE_101_GTyE. Procedimiento Operativo para la Gestin de entrega, Recepcin y Transporte
de Petrleo
* Entrega y Recepcin por Unidad LACT
* Recepcin por Tanque Calibrado
* Tcnicas de laboratorio
* Gestin de Actas de Recepcin

PO_TTE_401_GTyE. Pautas para la Medicin de Petrleo en Tanques

Revisin anual de los procesos de medicin de unidades propias y de Cargadores

TRANSMISION DE DATOS

El sistema de Transporte de Petrleo de YPF S.A. cuenta con:

Sistema de Telesupervisin (SCADA) iFIX Dynamics, instalado en Salas de Control Caadn
Seco y Comodoro Rivadavia.

Red de comunicaciones Field Bus Foundation de ltima generacin. Permite controlar el sistema
desde cualquier punto de la intranet de Repsol YPF.

Estaciones remotas con medicin de presin, temperatura, caudal de bombeo, niveles de

tanques, etc.

Telecomando de bombas y vlvulas.

Telemetra de Unidades LACT propias.

Telemetra de Unidades LACT de 2.51 96.774

32.5
terceros. 143

264

92.871
434
691
TRANSMISION DE DATOS

WEB TRANSPORTE DE PETRLEO

(A requerimiento Secretara de Energa Provincia de Santa Cruz)

http://la.gr.repsolypf.com/transporte
FIN