F A C U LTA D D E C I E N C I A S Y A R T E S

D E PA R TA M E N T O D E L I N G S T I C A
COORDINACIN DE LINGSTICA
L E N G U A E S PA O L A ( F B E L I 0 1 )

I M P O R TA N C I A D E L
L AT N PA R A L A L E N G U A
E S PA O L A
P R E S E N TA D O P O R : M A R I N A A N D R A D E
P R O F E S O R : M A R A C A R M E N G O N C A LV E S

Caracas, octubre de 2017

EL LATN
El latn es una lengua muerta, que fue
hablada en la Antigua Roma y que
adquiri gran importancia con la
expansin de Roma, y fue lengua
oficial del imperio Romano en gran parte
de lo que es hoy en da Europa y frica.

Aunque el Latn hoy en da es una lengua

muerta es usada por La Iglesia Catlica
como lengua litrgica oficial

25/10/2017 Marina Andrade 2

LENGUAS Rumano
Italiano
ROMANCES Sardo
Frances
El latn origin un gran nmero de
Dialecto Rticos
lenguas europeas, denominadas
lenguas romances Occitano
Cataln
Provenzal
Portugus
Gallego
Espaol o
Castellano

25/10/2017 Marina Andrade 3

EL ESPAOL

El espaol, es una lengua romance o neolatina

La mayora de las palabras del castellano proceden del latn (mas del
60%)
El otro porcentaje lo han aportado lenguas como el rabe, griego y el
germnico o gtico.
El latn nos dejo el derecho y la religin.

25/10/2017 Marina Andrade 4

IMPERIO ROMANO
Fue el tercer periodo de civilizacin romana en la Antigedad Clsica y
caracterizado por una forma de gobierno autocrtica. El nacimiento del
Imperio viene precedido por la expansin de su capital, Roma, que
extendi su control en torno al Mar Mediterrneo.

25/10/2017 Marina Andrade 5

CONQUISTA DE LA
PENNSULA IBRICA
Antes de la conquista romana en la Pennsula Ibrica convivan las
lenguas que se le conocen como lenguas prerromanas y que fueron
desapareciendo luego de la conquista Romana

En el ao 218 a. de C. empieza la incorporacin de Espaa al mundo

grecolatino. Los romanos luchan con los cartagineses y conquistan la
pennsula. Mientras los romanos van conquistando, el latn, lengua del
tronco indoeuropeo, se va extendiendo por todo el territorio
creando una unidad lingstica que nunca haba existido.

25/10/2017 Marina Andrade 6

 C O N Q U I S TA D E L A
PENNSULA IBRICA
25/10/2017 Marina Andrade 7
EL LATN VULGAR

Latn vulgar (en latn, sermo vulgaris) (o latn tardo) es un trmino que se
emplea para referirse a los dialectos vernculos del latn hablado en
las provincias del Imperio romano. En particular, el trmino se refiere al
perodo tardo, que abarca hasta que esos dialectos se diferenciaron los
unos de los otros lo suficiente como para que se les considerase el
perodo temprano de las lenguas romances
El latn que haban trado los soldado, los comerciantes,
Es importante distinguir el latn vulgar (el hablado) del latn culto o clsico
(el escrito por los autores de la poca). La base del espaol es el latn
vulgar; las lenguas romances no derivan del latn escrito en la literatura,
sino del latn hablado en las calles y en las plazas.

25/10/2017 Marina Andrade 8

IMPORTANCIA DEL LATN HOY
EN DA
Permite conocer mejor la
lengua espaola
Facilita el aprendizaje de otras
lenguas romances: italiano,
francs, cataln, gallego,
rumano.
Ayuda a la ortografa
Conocer la cultura occidental
Permite conocer y entender
el vocabulario cientfico,
mdico, jurdico

25/10/2017 Marina Andrade 9

ACTIVIDAD

25/10/2017 Marina Andrade 10

ACTIVIDAD

25/10/2017 Marina Andrade 11

VIDEOS INFORMATIVOS
El Imperio Romano en 10 minutos
https://www.youtube.com/watch?v=UF_yHrFP1Ls

Origen e historia de la lengua castellana

https://www.youtube.com/watch?v=TXHtmLZyO6c

Breve historia del idioma Espaol / Castellano

https://www.youtube.com/watch?v=QG-GrSF_yY4

25/10/2017 Marina Andrade 12

REFERENCIAS
BIBLIOGRFICAS
lvarez, J (2016). Ahora en serio: para qu sirven el latn y el griego hoy en da?.
Recuperado el 24 de octubre de 2017, de: https://www.delcastellano.com/utilidad-latin-
griego/
Dabezies, M (2017). Qu son las lenguas romances?. Recuperado el 24 de octubre de
2017, de: https://www.vix.com/es/btg/curiosidades/56427/qu-son-las-lenguas-romance
Influencia del latn en el espaol. (Sin fecha). En Wikipedia. Recuperado el 24 de octubre
de 2017, de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Influencia_del_lat%C3%ADn_en_el_espa%C3%B1ol
Lenguas romances. (Sin fecha). En Wikipedia. Recuperado el 24 de octubre de 2017, de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Influencia_del_lat%C3%ADn_en_el_espa%C3%B1ol

25/10/2017 Marina Andrade 13