Está en la página 1de 37

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL

CALLAO
FACULTAD DE INGENIERIA
PESQUERA Y DE ALIMENTOS

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA


DE ALIMENTOS
MADAME
BOVARY
Gustave
Flaubert
1874
BIOGRAFA DE GUSTAVE
FLAUBERT
BIOGRAFA DE GUSTAVE FLAUBERT

12 de
diciembre 1834 1839 1843
1821 (13 aos) (18 aos) (22 aos)

Nace Fund peridico Estudi la Sufri


manuscrito Art carrera de crisis
de Progrs Derecho epilpticas
BIOGRAFA DE GUSTAVE FLAUBERT
8 de
1846 - 1870 - mayo de
1855 1871 1876 1880

Escribi Fue
Falleci
centenares de movilizado Muri a
su musa
carta en nombre como los 59
Louise
de su musa y teniente de la aos
Colet
viajo por Grecia guardia
y oriente nacional
BIBLIOGRAFA DE GUSTAVE
FLAUBERT

OBRAS AO

Memorias de un loco 1838


Noviembre. Fragmentos de un estilo cualquiera 1842
Madame Bovary 1857
Salamb 1862
Correspondencia 1866 -
1876
La educacin sentimental 1869
La tentacin de San Antonio 1874
Tres cuentos 1877
Bouvard y Pcuchet 1881
Diccionario de lugares comunes 191
PERSONAJES

Emma
Rouault

El Sr. Carlos
Homais Bobary
Principales

Rodolfo Len
Boulanger Dupuis
PERSONAJES

El Sr.
Rouault

El Charles
Vizconde Bobary
Secundario
s

El Sr. El
Lleureux Marquez
PERSONAJES

Elosa

La
Marqueza Felicidad

Secundarios

Justino Hiplito
NUBE DE
PALABRAS
DE LOS
PERSONAJES
RESUMEN DE MADAME BOVARY
UNAC-FIPA-EPIA, 30 de noviembre del 2016
La novela trata de Emma Rouault hija del granjero de Berteaux, ella fue
educada en un convento de monjas con una mentalidad romntica debido a
que lea libros de esta clase. Se casa con el mdico viudo Carlos Bovary
pero al ver que su vida no eran como las historias romnticas que lea, se
siente enferma y desencantada. Entonces Carlos y Emma ya embarazada
se trasladan a Yonville cerca de Run para que cambie de ambiente.
Conoce a Len Dupuis con el que mantiene una relacin platnica, ya que
ambos no fueron capaz de confesar su amor, es entonces que Len se va a
Pars a estudiar derecho y Emma queda muy triste. Tiempo despus conoce
a Rodolfo Boulanger hombre adinerado quien logra conquistarla a pesar que
ella intent resistirse a aquel romance. Ella se obsesiona con l hasta
proponerle huir a Pars quien Rodolfo la rechaza. Emma nuevamente cay
en depresin y se fueron a Run con su esposo en donde se vuelven a
encontrar con Len enredndose en una relacin amorosa que con el
tiempo Len se aburri de ella. Emma tambin desesperada por la deuda
que Leureux (mercader) y el embargo, se envenena con arsnico. Poco
despus muere Carlos producto de la depresin.

JRB
SNTESIS DE MADAME BOVARY
UNAC-FIPA-EPIA, 30 de noviembre del 2016
La novela trata de Emma Rouault una mujer que busca la libertad y que
no encuentra la felicidad y al no conseguirla se suicida. Emma guarda
relacin con la mujer de hoy en da, ya que era una mujer decidida,
activa, muy feminista y liberal. Pero a la vez Emma es un mal ejemplo
ya que no apoyaba a su esposo para superarse, y como ya no lo amaba
y tampoco sobresala profesionalmente buscaba a amantes para que la
complacieran econmicamente.
JRB
GLOSARIO
Abada: Dignidad de abad o superior de una monasterio.
Frase: Yoncille I Abbaye, llamado as por una antigua abada de
capuchinos. (Pg. 75)
Absceso: Acumulacin de pus en los tejidos orgnicos.
Frase: Durante el verano haba tenido un absceso en la boca. (Pg.51)
Accsit: En certmenes cientficos, literarios o artsticos, recompensa inferior
inmediata al premio.
Frase: Gan una vez un primer accsit en historia natural. (Pg.12)
Adusto: Quemado, tostado, ardiente.
Frase: Las madres de ceo adusto, muy tranquilas en su sitio. (Pg. 56)
Ahtos: Que padece alguna indigestin o empacho.
Frase: A la hora de partir los caballos, ahtos de avena, se resistieron a
entrar en los varales. (Pg. 33)
Ajuar: Conjunto de muebles, enseres y ropas de uso comn en la casa.
Frase: Emma prepar su ajuar. (Pg. 29)
Alfizar: Vuelta o derrame que hace la pared en el corte de una puerta o ventana,
tanto por la parte de adentro como por la de afuera, dejando al descubierto
el grueso del muro.
Frase: Emma se puso un chal sobre los hombros, abri la ventana y se
acod en el alfizar. (Pg. 37, 41, 59)
Apstrofes: Interpelacin vehemente dirigida en segunda persona a una o varias,
presentes o ausentes, vivas o muertas, o a seres abstractos, a cosas
inanimadas, o a uno mismo.
Frase: Los apstrofes a quemarropa (Pg. 22)
Arabescos: Adorno compuesto de traceras, follajes, cintas y roleos, y que se
emplea ms comnmente en frisos, zcalos y cenefas.
Frase: Ostentaban en su compacta superficie las iniciales de los
novios en desiguales arabescos (Pg. 32)
Arns: Armadura o conjunto de piezas defensivas aseguradas con correas y
hebillas.
Frase: Cuyo arns no vala siquiera lo que su pellejo. (Pg. 23)
Arriate: Era estrecha y dispuesta para tener plantas de adorno junto a las paredes
de los jardines y patios.
Frase: hasta le enseo el arriate del jardn. (Pg. 26)
Augustas: Que infunde o merece gran respeto y veneracin por su majestad y
excelencia.
Frase: Puertas de santuarios llenos de tinieblas augustas. (Pg.12)
Bacas: Vasijas cncavas, por lo comn con una escotadura semicircular en el
borde, usada por los barberos para remojar la barba.
Frase: Cuando soplaba el viento se oan rechinar sobre sus goznes las
bacas. (Pg. 71)
Balaustrada: Con forma de balaustre. Serie u orden de balaustres, barandilla o
antepecho.
Frase: tras la balaustrada de un balcn (Pg. 42)
Barretina: Gorro cataln.
Frase: Aquella gorra heterognea participaba de la barretina. (Pg. 6)
Bayaderas: Bailarina y cantora de la India.
Frase: Tambin se vean sultanes de largos pipas transpuestos bajo
los cenadores y en brazos de las bayaderas (Pg. 43)
Bedel: Es un conserje o cargo menor en el funcionariado administrativo de centros
educativos. Persona que cuida del orden de los establecimientos de
enseanza.
Frase: Un bedel cargado con un pupitre (Pg. 5)
Bellota: Fruto de la encima, del roble y otros rboles de mismo gnero.
Frase: Rematando con una borla de hilos de oro aguisa de bellota. (Pg.6)
Boceles: Moldura convexa lisa de seccin semicircular y a veces elpticas.
Frase: Embellecida y de forma oval arrancaba con tres boceles. (Pg.6)
Borla: Conjunto de hebras, hilos o condorcillos que sujetos y reunidos por su mitad
o por uno de sus cabos en una especie de botn.
Frase: Rematando una borla de hilos de oro. (Pg. 6)
Borrasca: Tempestad, tormenta del mar.
Frase: Ahogando de este modo una nueva borrasca. (Pg. 7)
Bridas: Freno del caballo con las riendas y todo el correaje que sirve para sujetarlo
a la cabeza del animal.
Frase: los caballos demasiados sujetos por las bridas (Pg. 44)
Brizna: Filamento o hebra, especialmente de plantas o frutos. Parte delgada de
algo.
Frase: una brizna de hierba que le echaba soplando (Pg. 38)
Bujas: Vela. En los motores de explosin, pieza que produce la chispa elctrica
para inflamar la mezcla gaseosa.
Frase: Vea a la luz de la bujas (Pg. 64)
Cabriols: Automvil descapotable.
Frase: viejos cabrioles sin capote. (Pg. 29)
Campia: Espacio grande de tierra llana labranta.
Frase: y la campia parece de este modo, una gran capa desplegada
(Pg. 75)
Centinelas: Vigilancia. Soldado que vela guardando el puesto que se le encarga.
Frases: como un centinela, con su gorro griego terciado sobre la oreja.
(Pg. 71)
Chalupa: Embarcacin pequea, que suele tener cubierta y dos palos para velas.
Frase: Si sera una chalupa o una vo de tres puentes. (Pg. 68)
Chantre: Dignidad de las iglesias catedrales cuyo cargo estaba antiguamente el
gobierno del canto en el coro.
Frase: Llevaba el pelo cortado al rape como un chantre de aldea. (Pg.5)
Coces: Sacudida violenta que hacen las bestias con alguna de las patas.
Frases: Se resistieron a entrar en los varales, daban coces. (Pg. 33)
Corrodo: Desgastar lentamente algo como rayndolo.
Frase Corroda por la pena. (Pg.9)
Cuajados: Recargar de adornos algo.
Frase: los dedos cuajados siempre de sortijas. (Pg. 8)
Curacao: El curacao es un licor elaborado por maceracin en alcohol de las
cortezas amargas de una variedad de naranja amarga llamada Laraha.
Frases: Fue a buscar en la alacena una botella de curacao (Pg. 26)
Demasa: Exceso. Atrevimiento. Insolencia, descortesa.
Frase: Emma reciba estas lecciones que la seora Bovary prodigaba
en demasa. (Pg. 48)
Desmesurar: Desarreglar, desordenar o descomponer.
Frase: Abri desmesuradamente la boca. (Pg. 7)
Diseminadas: Esparcidas
Frases: A travs de la bruma se distinguan unas construcciones
diseminadas (Pg. 52)
Empalizada: Estacada.
Frases: Usted podr verla por encima de la empalizada (Pg. 29,
30)
Empingorotada: Dicho de una persona: Elevada a posicin social ventajosa.
Especialmente a quien se engre por ello
Frases: Era demasiado empingorotada para su fortuna (Pg. 47)
Enfundados: Poner algo dentro de su funda.
Frase: Surgan las piernas enfundadas en medias azules. (Pg. 5)
Equitacin: Arte de montar y manejar bien el caballo.
Frases: No pudo explicar a su mujer en trmino de equitacin (Pg.46)
Escalinatas: Escalera amplia y generalmente artstica, en el exterior o en el
vestbulo de un edificio.
Frases: Lo componan dos cuerpos salientes con tres escalinatas
(Pg. 51, 52)
Escatimando: Cercenar, disminuir o escasear lo que se ha de dar o hacer,
acortndolo todo lo posible.
Frase: No escatimando nada para conseguirlo. (Pg. 28)
Estoicismo: Fortaleza o dominio sobre la propia sensibilidad.
Frase: Ocultando su rencor en un estoicismo mudo. (Pg. 9)
Fanales: Farol grande que se coloca en las torres de los puertos para que su luz
sirva de seal nocturna.
Frases: Encerrados en fanales de cristal (Pg. 36)
Ferruginosas: Dicho de un mineral: Que contiene hierro de forma visible.
Frase: Aquellos tonos de ladrillos que cortan en delgados hilos el
grisceo color de la montaa provienen de las abundantes fuentes
ferruginosas (Pg. 76)
Ideal: Perteneciente o relativo a la idea. Que no existe sino en el pensamiento.
Frase: ese raro ideal de las existencias melanclicas. (Pg. 43)
In crescendo: Con aumento gradual.
Frase: Gritos agudos que fue in crescendo. (Pg. 7)
Inextricable: Que no puede desenredar, muy intricado y confuso
Frase: Balbuceo inextricable. (Pg. 7)
Infalible: Que no puede errar.
Frase: Consideraba el juicio de la una como infalible. (Pg. 48)
Ininteligible: Que no puede ser entendido.
Frase: Articul un nombre ininteligible. (Pg. 7)
Lacrada: Sellar un sobre con lacre o pasta slida, compuesta de goma laca y
trementina con aadidura de bermelln o de otro color.
Frase: La carta lacrada con un sello azul. (Pg. 16)
Languideciendo: Adolecer de languidez. Perder el espritu o el vigor.
Frase: Languideciendo de repente (Pg. 27, 53, 45, 65)
Fiambres: Dicho de la carne: Que, despus de asada, cocida o curada, se come
fra y puede conservarse durante bastante tiempo.
Frases: los fiambres bordeados de gelatina. (Pg. 58)
Fraques: Vestidura de hombre, que por delante llega hasta la cintura y por detrs
tiene dos faldones ms o menos anchos y largos.
Frase: Con florecitas en ojal de sus fraques (Pg. 53)
Fustazos: Golpe dado con una fusta o vara flexible o ltigo largo y delgado
Frases: Se oan unos fustazos tras la empalizada. (Pg. 30)
Ftiles: De poco aprecio o importancia.
Frases: Cuya desconocida actividad solo se aplicaba a cosas ftiles
(Pg.64)
Hastiado: Aburrir mucho.
Frase: Hastiado de los hombres. (Pg.9)
Holln: Sustancia crasa y negra que el humo deposita en la superficie de los
cuerpos.
Frase: La luz que descenda por la chimenea aterciopelando el holln (Pg.
25)
Ideal: Perteneciente o relativo a la idea. Que no existe sino en el pensamiento.
Frase: ese raro ideal de las existencias melanclicas. (Pg. 43)
In crescendo: Con aumento gradual.
Frase: Gritos agudos que fue in crescendo. (Pg. 7)
Inextricable: Que no puede desenredar, muy intricado y confuso
Frase: Balbuceo inextricable. (Pg. 7)
Infalible: Que no puede errar.
Frase: Consideraba el juicio de la una como infalible. (Pg. 48)
Ininteligible: Que no puede ser entendido.
Frase: Articul un nombre ininteligible. (Pg. 7)
Lacrada: Sellar un sobre con lacre o pasta slida, compuesta de goma laca y
trementina con aadidura de bermelln o de otro color.
Frase: La carta lacrada con un sello azul. (Pg. 16)
Languideciendo: Adolecer de languidez. Perder el espritu o el vigor.
Frase: Languideciendo de repente (Pg. 27, 53, 45, 65)
Lebrel: Perro de caza de cuerpo muy delgado, fuerte musculatura, patas largas y
finas, cabeza y hocico alargados, orejas cadas, patas retiradas hacia atrs
y pelaje generalmente muy corto.
Frase: Unas paseaban por parques donde un lebrel saltaba ante un tronco.
(Pg. 42)
Mitra: Toca alta y apuntada con que en las grandes solemnidades se cubren la
cabeza los arzobispos, obispos y algunas otras personas eclesisticas que
tienen este privilegio.
Frase: las servilletas dobladas a modo de mitra. (Pg. 53)
Morillos: Cada uno de los caballetes de hierro que se ponen en el hogar para
sustentar la lea.
Frase: Despus de haberlas enfriado en la bola de hierro de los morillos
(Pg. 26)
Penco: Caballo flaco o mataln.
Frase: Acus a su mujer de haber hecho desgraciado a su hijo casndole
con aquel penco (Pg. 23)
Petaca: Arca de cuero, o de madera o mimbres con cubierta de piel, a propsito
para formar el tercio de la carga de una caballera. Se ha usado mucho en
Amrica.
Frase: Emma buscaba en su armario la petaca. (Pg. 62)
Petardo: Persona pesada, aburrida o fastidiosa.
Frase: Como petardo mal apagado. (Pg. 7)
Plaqu: Chapa muy delgada, de oro o de plata, sobrepuesta y fuertemente adherida
a la superficie de otro metal de menos valor.
Frase: Dos candelabros de plaqu encerrado en fanales de cristal (Pg.
36)
Polainas: Especie de media calza, hecha regularmente de pao o cuero, que cubre
la pierna hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de
afuera.
Frase: En un rincn, tiradas en el sueleo y manchadas de barro seco
haba unas polainas. (Pg. 35)
Postigos: Puerta falsa que ordinariamente est colocada en sitio excusado de la
casa.
Frase: El sol se deslizaba por las rendijas de los postigos. (Pg. 25)
Postillones: Mozo que iba a caballo, bien delante de las postas para guiar a los
caminantes, bien delante de un tiro para conducir al ganado.
Frase: dos pequeos postillones de calzn blanco. (Pg. 42, 45)
Prorrumpir: Salir algo con mpetu. Proferir repentinamente y con voz fuerte y
violenta.
Frase: Los alumnos prorrumpieron en carcajadas.
Pucheros: Vasija de barro o de otros materiales, con asiento pequeo, panza
abultada, cuello ancho, una sola asa junto a la boca.
Frases: en pequeos pucheros de tamao desigual. (Pg. 18)
Quid: Escencia, punto ms importante o porque de una cosa.
Frase: Ah est el quid. (Pg. 6)
Quincallero: Persona que fabrica o vende quincalla (produccin de metal sin valor).
Frase: se encargaba de l un quincallero. (Pg. 11)
Rascatripas: Persona que con poca habilidad toca el violn u otro instrumento de
arco.
Frase: Poda orse el instrumento del rascatripas (Pg. 32)
Raso: Plano, liso, libre de estorbos.
Frase: Los zapatitos de raso. (Pg. 42, 62)
Ribeteados:
Frase: Cubiertas por las cintas ribeteadas (Pg. 37)
Rechistar: Emitir algn sonido con intencin de hablar.
Frase: Haba sufrido tanto sin rechistar al principio. (Pg. 9)
Salobre: Que contiene sal, o que sabe o huele a sal.
Frase: inundaba de salobre frescura a los campos (Pg. 50)
Tachonado: Cinto. Faja para ceir la cintura.
Frase: El cielo estaba tachonado de estrellas. (Pg. 27)
Talante: Modo o manera de ejecutar algo.
Frase: Le haba prendado se su talante. (Pg.7)
Tartanas: Carruaje con cubierta abovedada y asientos laterales, por lo comn de
dos ruedas y con limonera.
Frase: y tartanas con cortinas de cuero. (Pg. 29)
Techumbre: Techo. Parte superior de un edificio.
Frase: La nieve de derreta en la techumbre. (Pg. 21)
Tlburis: Carruaje de dos ruedas grandes, ligero y sin cubierta, a propsito para dos
personas y tirado por una sola caballera.
Frase: Los invitados llegaron en tlburis de dos ruedas. (Pg. 29)
Trtola: Ave del orden de las columbiformes de plumaje ceniciento azulado en la
cabeza y cuello y pico agudo y negruzco y los pies rojizos
Frase: Besaban una trtola por entre los hierros de su jaula. (Pg. 43)
Tumulto: Motn, confusin, alboroto producido por una multitud.
Frase: La populosa vida que se agitaba en aquel tumulto. (Pg. 64)
Tup: Atrevimiento, desfachatez.
Frase: un hombre con tup triunfa siempre en la vida. (Pg. 10)
Varales: Vara muy larga y gruesa.
Frase: El caballo trotaba entre los varales. (Pg. 60)
Viaticar: Administrar el viatico a un enfermo.
Frase: cuando el seor cura volva de viaticar a algn enfermo. (Pg. 11)
Visera: A la que tienen por delante las gorras y otras prendas semejantes para
reguardar el rostro.
Frase: Era nueva y la visera brillaba. (Pg. 6)
Zurca: Cocer la rotura de una tela juntando los pedazos con punteadas.
Frase: Zurca y lavaba la ropa. (Pg. 9)
Abeto: rbol de la familia de las abietceas de hasta 50 m de altura, copa cnica
de ramas horizontales, hojas aciculares perennes y fruto en piones casi
cilndricos.
Frase: Las sillas del abeto, permanecen sin pintar. (Pg. 78)
Alameda: Sitio poblado de lamos.
Frase: Es una puerta que da a la alameda. (Pg.89)
Albardillas: Silla para domar potros.
Frase: Con sus albardillas cubiertas de vidrios. (Pg. 102)
Ape: Desmontar o bajar a alguien de una caballera, de un carruaje o de un
automvil.
Frase: Emma se ape. (Pg.85)
Atenuado: Poner tenue, sutil o delgado algo.
Frase: El futuro hijo qued algo atenuado. (Pg. 95)
Aversin: Rechazo o repugnancia frente a alguien o algo.
Frases: Haba tomado tanta aversin (Pg. 229)
Barquilla: Molde prolongado, a manera de barca, que sirve para hacer pasteles.
Frase: Comprar en una cuna en forma de barquilla. (Pg. 95)
Bruma: Niebla, y especialmente la que se forma sobre el mar.
Frases: Le pareca or a travs de la bruma. (Pg. 241)
Carabinero: Soldado destinado a la persecucin del contrabando.
Frase: Un antiguo carabinero que hoy es pecador. (Pg.81)
Comicios: Elecciones para designar cargos polticos.
Frase: Por fin llegaban los comicios. (Pg.141)
Conjeturas: Juicio que se forma de algo por indicios u observaciones.
Frase: Perdindose en mil conjeturas. (Pg. 125)
Crinolina: Tejido hecho con urdimbre de crin de caballo.
Frase: Pasando su mano por la crinolina. (Pg. 203)
Desconchones: Cada de un trozo pequeo del enlucido o de la pintura de una
superficie.
Frase: presenta negros desconchones sobre un fondo azul. (Pg.
77)
Desternillar: Romperse las ternillas. Rerse mucho, sin poder contenerse.
Frase: me hicieron desternillar de risa. (Pg. 82)
Execrable: Digno de execracin o condenar y maldecir con autoridad sacerdotal o
en nombre de cosas sagradas.
Frase: Mi fama es execrable. (Pg.153)
Fanegas: Medida de capacidad para ridos que, segn el marco de Castilla, tiene
12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable segn las diversas
regiones de Espaa. Porcin de granos, legumbres, semillas o cosas
semejantes que cabe en una fanega.
Frase: Compraron algunas fanegas de la tierra vecina. (Pg. 79)
Flebotoma: Arte de sangrar. Abrir o punzar una vena.
Frase: Una abundante flebotoma todos los meses. (Pg. 83)
Gabn: Abrigo. Capote con mangas, y a veces con capilla, que se haca por lo
regular de pao fuerte.
Frase: Vesta con gabn azul. (Pg.81)
Guarnecidos: Revestimiento contino de yeso negro con que se cubren,
generalmente por dentro, las paredes de un edificio.
Frase: Los gruesos cristales arqueados estn guarnecidas (Pg. 76)
Ignominioso: Que es ocasin o causa de ignominia o afrenta pblica.
Frase: Los curas viven sumidos en una ignorancia ignominiosa (Pg.
84)
Infringidos: Quebrantar leyes, rdenes, etc.
Frase: Homais haba infringido. (Pg.93)
Jadeante: Que jadea. Respirar anhelosamente por efecto de algn trabajo o
ejercicio impetuoso.
Frase: Fue tras el jadeante (Pg. 193)
Jofaina: Vasija en forma de taza, de gran dimetro y poca profundidad, que sirve
principalmente para lavarse la cara y las manos.
Frase: Emma tom la cofaina. (Pg. 138)
Orujos: Hollejo de la uva, despus de exprimida y sacada toda la sustancia.
Frase: empleo del orujo de granos oleaginosos. (Pg. 161)
Peristilo: En la casa grecorromana, patio rodeado de columnas en torno al cual se
disponan las estancias.
Frases: bajo el peristilo. (Pg. 145)
Presteza: Prontitud, diligencia y brevedad en hacer o decir algo.
Frases: Se levant con presteza. (Pg. 127)
Pusilnime: Dicho de una persona: Falta de nimo y valor para tomar decisiones o
afrontar situaciones comprometidas.
Frase: Dudando entre el miedo a ofenderla y la vergenza de su
pusilanimidad. (Pg. 107)
Reliquias: Residuo que queda de un todo.
Frase: Pues estas gentes recurren aun a las novenas, a las reliquias.
(Pg. 87)
Sexteto: Conjunto de seis personas, animales o cosas de caractersticas
semejantes o con una funcin comn.
Frases: Cantantes atacaron el sexteto. (Pg. 243)
Socarrn: Que obra con socarronera. Astucia o disimulo acompaados de burla
encubierta.
Frase: El boticario le miraba con ojos socarrones. (Pg. 105)
Tapia: Cada uno de los trozos de pared que se hacen de una sola vez con tierra
amasada y apisonada en un encofrado.
Frase: Cercado por una tapia de escasa altura. (Pg. 77)
Trasegaba: Trastornar, revolver. Mudar las cosas de un lugar a otro, y en especial
un lquido de una vasija a otra.
Frase: Carlos que trasegaba a sorbitos su helado. (Pg. 247)
Travesaos: Pieza de madera o hierro que atraviesa de una parte a otra.
Frase: Haba puesto su pie en uno de los travesaos de la silla. (Pg.91)
Tronera: Abertura en el costado de un buque, en el parapeto de una muralla o en
el espaldn de una batera, para disparar con seguridad y acierto los
caones.
Frase: Ahora los aficionados quieren mesas con troneras. (Pg. 80)
Urdimbre: Estambre o pie despus de urdido.
Frase: Las doradas lentejuelas de su urdiembre. (Pg. 111)
Vapuleado: Zarandear de un lado a otro a alguien o algo.
Frases: Ha visto usted de qu forma le he vapuleado. (Pg. 237)
Veleta: Pieza de metal, ordinariamente en forma de saeta, que se coloca en lo alto
de un edificio, de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical
impulsada por el viento, y que sirve para sealar la direccin de este.
Frase: la veleta tricolor de hojalata prosigue girando. (Pg. 79)
Ventisqueros: Altura de los montes ms expuesta a las ventiscas.
Frase: El imponente espectculo de los ventisqueros. (Pg. 88)
Verja: Enrejado que sirve de puerta, ventana o, especialmente, cerca.
Frases: Haba quitado expresamente la llave de la verja curacao (Pg. 182)
Bvedas: Obra de fbrica arqueada, que sirve para cubrir el espacio entre dos
apoyos y forma el techo o la cubierta de una construccin.
Frase: Repercuta bajo las altas bvedas. (Pg. 259)
Butacn: Asiento ms ancho y bajo que la butaca.
Frase: El butacn estaba cado (Pg. 266)
Candor: Sinceridad, sencillez, ingenuidad y pureza del nimo.
Frase: Un exquisito candor se desprenda de sus modales. (Pg. 256)
Cascajos: Conjunto de piedras menudas o de fragmentos de piedra y de otras
cosas que se quiebran. Trasto o mueble viejo.
Frase: El viejo cascajo se retrasaba (Pg. 279)
Censuras: Accin de censurar. Formar juicio de una obra u otra cosa.
Frases: No quera temiendo sus censuras. (Pg. 274)
Endosantes: Ceder a favor de alguien una letra de cambio u otro documento de
crdito expedido a la orden, hacindolo as constar al respaldo o
dorso.
Frase: Con diversos endosantes (Pg. 327)
Estridente: Dicho de un sonido: Agudo, desapacible y chirriante.
Frases: Emma lanz una carcajada estridente (Pg.297)
Forjndose: Dar la primera forma con el martillo a cualquier pieza de metal.
Especialmente entre albailes, fabricar y formar.
Frases: Forjndose un ideal (Pg. 253)
Grisetas: Cierto gnero de tela de seda con flores u otro dibujo de labor menuda.
Frases: Donde tuvo sonados xitos entre las grisetas. (Pg.249)
Hurgaban: Revolver o menear cosas en el interior de algo. Escarbar entre varias
cosas.
Frases: Las manos grasientas que hurgaban. (Pg. 288)
Picaporte: Instrumento para cerrar de golpe las puertas y ventanas.
Frase: Al poner las manos al picaporte sus fuerzas la abandonaban.
(Pg. 335)
GRACIAS