Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ENCARNACIONES EN
LA ANTIGUA
SOCIEDAD MEXICA
Fray Bartolom de las Casas Fray Andrs de Olmos Fray Bernardino de Sahagn
HISTORIADORES MODERNOS DE LA SOCIEDAD
MEXICA
David Le Breton
Michael Foucault
Pierre Bordieu
Cuerpo Sociedad
Gnero y
dems
encarnaciones
Tiempo Lugar
BIOPODER Y HABITUS
Biopoder Habitus o
Biopoder social
individual encarnacin
disciplina Afirmacin Accin social
autocontrol Castigo Accin
individual
NATURALIZACIN DEL GENERO ENTRE LOS
MEXICA
OMETECUHTLI
COSMOS
LOS SERES
Y LOS
DIOSES
OMECIHUATL
HUMANIDAD DEL 5. SOL
OXOMOCO
hombre
CIPACTONAL
mujer
TRATO AL NACER SEGN SEXO
Ciudadanas y Gobernantes,
Saceredotes y
ciudadanos medios Oficiales del ejrcito
Sacerdotizas
Especialistas del
Soldados del imperio conocimiento
ACCIONES DEL BIOPODER PARA GENERAR EL HABITUS DE
LOS GNEROS FEMENINO Y MASCULINO
CASTIGOS
Golpes con la mano
Golpes con vara
Rasguos
Interrupcin del sueo
Dejar sin comer
Punciones con espinas de
maguey
Aspiracin de humo de chile
CONSEJOS (HUEHUETLATOLIS)
GNERO FEMENINO
PARA MUJERES MACEHUALTIN
Ponte junto al agua, junto al metate, y bien coge, toma el molcajete, el canasto.
No vayas buscando discusin ni ras sin motivo.
No sigas a la gente con la mirada, no la mires de frente.
Canta, habla, conversa, responde, la palabra no cuesta
Hazte cargo del huso y la tablilla de tejer.
El trabajo da sabidura, honra.
No te dejes vencer por la flojera
Responde a la primera llamada, no provoques enojo, se obediente.
Guarda los buenos consejos en tu corazn.
No te burles de la gente, se respetuosa
No seas caprichosa, al hacer slo tu voluntad te envileces.
No te hagas amiga de los ladrones, las malas mujeres, los entrometidos ni de los
rijosos, dedcate a tu casa.
(Len-Portilla y Silva, 1991:91-98)
PARA MUJERES PIPILTIN
Eres noble, no te deshonres ni nos deshonres, usa tu discrecin No hables demasiado rpido ni demasiado bajo, que tu
y tu razn. palabra sea honesta, el sonido bueno y la voz
mediana.
Eres mujer y como tal tienes formas de ser de da y de noche.
No camines demasiado rpido ni demasiado lento, lleva
No seas dormilona, levntate a la media noche a orar a los un paso medio pues lento da idea de pompa y rpido
dioses de desasosiego.
Comienza luego tu oficio de hacer cacao, moler maz, hilar, tejer, No te encorves ni lleves la cabeza muy inclinada ni
guisar. muy erguida. Camina derecha y con la cabeza poco
inclinada.
prende a preparar buena comida y buena bebida, as sers
honrada y amada. No andes mirando para todos lados, no mires enojada,
mira serena.
Aprende a tejer, a bordar, a pintar las telas, no dejes de
aprender por negligencia o pereza. No te pintes la cara, eso es seal de mujer mundana y
carnal.
-Si no aprendes dirn de nosotros que no te enseamos lo
necesario. Atavate y lvate con discrecin, que no digan que eres
regalada.
No te des al deleite de la carne, a la lujuria, eso nos infamara, y
si has de venir Mantente virgen hasta el matrimonio, de no hacerlo
sers despreciada
a esto, ms valdra que te murieras.
Cuando te cases, respeta a tu marido, no lo
-No escojas hombre para marido, acepta al que te demande, lo menosprecies
han enviado losdioses para ti.
No cometas adulterio, ser una deshonra para todos y
Viste de manera honesta y limpia, que no sea presuncin ni la muerte para ti. (Sahagn, 1975:345-352)
vileza tu ropa.
.
ENCARNACIONES DENTRO DE LA NORMA
GNERO FEMENINO
(PIPILTIN Y MACEHUALTIN)
PRINCIPALES
- Mujeres
- Esposas
- Madres y amas de casa
- Monjas o sacerdotisas
COMPLEMENTARIAS
(Slo para las macehualtin)
- Artesanas ( del barro,
- del textil, del arte plumario)
- Vendedoras del mercado
- Parteras
ENCARNACIONES FUERA DE LA NORMA
GNERO FEMENINO
Homosexualidad femenina
Patlacheh (la que gusta de mujer)
Teichtacamecauh Temecauh
Ley 1 de Netzahualcyotl
Que si alguna mujer haca adulterio a su
marido, vindola el mismo marido, ella y el
adltero fueron apedreados en el Tianguis
[mercado]; y si el marido no lo viese, sino que
por odas lo supiese, se fuese a quejar, y
averigundolo ser verdad, ella y el adltero
fuesen ahorcados.
CONSEJOS (HUEHUETLATOLIS)
GNERO MASCULINO
HOMBRES MACEHUALTIN
Mustrate fervoroso ante los dioses, srvelos, Cuando camines, no mires para todos lados,
ellos te formaron. ve de frente. No mires a la gente a la cara.
Debes ser amable, saluda a todos No muevas la cabeza con presuncin.
Ama, agradece, respeta, obedece y teme a Si recibes y tienes lo necesario, no te
tus padres, lo merecemos. envanezcas, si no recibes no tengas envidia,
Sigue el buen camino, no te embriagues, no as lo decidieron los dioses. Toma slo lo que
te drogues porque eso ser tu perdicin. es tu mrito, lo que te pertenece.
No te burles, no causes agravio a la gente, No desees la mujer ajena, no te inmiscuyas
respeta a todos.
con lo ajeno, no cometas adulterio
Debes ser humilde y discreto, vivir con
alegra pero sin escndalo. Trabaja como yo lo hice, recoge lea, labra la
tierra, siembra nopales, siembramagueyes.
Conversa con propiedad, no ganes ni cortes
la palabra, no seas chismoso nicalumnies. As tendrs comida y bebida. As tendrs vida
y honra. (Len-Portilla y Silva, 1991)
No busques siempre la buena apariencia, eso
quita tiempo, atrapa
Si lo haces antes, andars como un muchacho flaco y enfermizo, te
habrs secado y ya no sers digno del matrimonio ni podrs
HOMBRES PIPILTIN engendrar. Y se te casas, no podrs satisfacer a tu mujer y ella se
buscar otro marido.
Sirve a dios y sers bienaventurado Cuando te cases, no te des demasiado a tu mujer, conviene tener
templanza.
Este mundo es difcil y peligroso por ello debes estar atento y Frecuentar la obra carnal hace mucho dao, te secars como maguey
ser listo. chupado
Guarda mis consejos como si fueran piedras preciosas u oro. Me No seas dormiln, levntate a la media noche a orar, as sers
fueron dados por mis antepasados que tuvieron dignidad y digno a los dioses. Barre sus lugares, ofrceles incienso.
principados. Camina con honestidad madurez, sosegadamente. No arrastres
los pies ni vayas haciendo meneos con el cuerpo. Mirars
Tienes una gran crianza, pero debes ser humilde, no desprecies derecho sin inclinar la cabeza.
al inferior ni lo tengas en poco.
Habla con mucho sosiego, no alces la voz, que no digan que
Mira las virtudes de tus antepasados y de tus parientes, imtalas. eres loco o vulgar.
Dios los ha elegido para gobernar Debes ser discreto, disimula y calla si escuchas cosas malas. No
curiosees el vestido ni el gesto de las personas. No te metas en
No hagas nieras, ora reverentemente, acta con humildad, lo que no te incumbe, te pueden achacar a ti los perjuicios.
obedece, no se le da cargo notable al atrevido, al disoluto al
Que no te llamen varias veces, acude a la primera. Ve ligero,
hablar. Debes ser cuerdo, prudente, muy pacfico y reposado. cumple lo que se te pide. Es cosa de bellacos, soberbios y flojos
esperar a la segunda llamada.
Si eres elegido para un cago importante no te ensoberbezcas ni
te altivezcas, porque esto es cosa que dios mucho se enoja. Se templado y honesto en tus ropas, que no sean curiosas ni
fantsticas, rotas o vil, que no arrastren, que no sean muy
Ama a los nios y a los sacerdotes, ellos son limpios de corazn. cortas, que todo sea de buena manera y bien puesto.
Ama a las personas pacficas, de buena vida, honradas. No comas demasiado en la maana y en la noche. Se templado
en la comida y en la cena.
Aprtate de los deleites carnales y en ninguna manera los
desees. Eso ensucia el cuerpo y causa enfermedades. Cuando comas, lo hars con sosiego y reposo, y bebers con
templanza cuando bebieres. No te metas grandes bocados a la
Para la procreacin dios orden que una mujer usase de un boca, no tragues como perro. No seas glotn ni tragn.
varn, y un varn de una mujer. Pero slo hasta que seas un Todo esto que te digo es el camino recto, si te desvas te
perfecto hombre, un hombre casado,podrs hacer esto y lo desbarrancars (Sahagn 1975:349-362).
hars con templanza y discrecin. As tendrs hijos altos, recios,
hermosos.
ENCARNACIONES DENTRO DE LA NORMA
GNERO MASCULINO
(MACEHUALTIN)
PRINCIPALES
- Hombres
- Esposos
- Campesinos
- Padres de familia
- Integrante de un calpulli
COMPLEMENTARIAS
- Guerreros
- Comerciantes
- Artesanos de la lapidaria, de
la cermica, de la orfebrera,
de la cestera.
- Pescadores
- Tamemes (cargadores). Etc.
PRINCIPALES
- Hombres
- Padres de familia
- Funcionarios pblicos
- Sacerdotes
- Oficiales del Ejrcito
- Especialistas del conocimiento
(arquitecto, mdico,
tlamatini o tlacuilo)
ENCARNACIONES FUERA DE LA NORMA
EN EL GNERO:
HOMOSEXUALIDAD MASCULINA
Agente
Somtico
o
afeminado
Paciente
[] es abominable, nefando y detestable, digno de gran burla y
se ran las gentes, y el hedor y fealdad de su pecado nefando
no se puede sufrir por el asco que da a los hombres; en todo se
muestra mujeril o afeminado, en el andar o en el hablar, por
todo lo cual merece ser quemado. (Sahagn. Historia general
de las cosas de la Nueva Espaa).