Enero - 2013

Gerencia de Integracin
ASL
Informacin de Seguridad
Antes de la Sesin

Salidas de emergencia

Extintores, mangueras y/o hidrantes

Servicios higinicos

Unidad Mdica

Seales de tormenta elctrica

Normas Generales
Durante de la Sesin

La puntualidad es fundamental.
Los celulares deben estar APAGADOS en
modo VIBRACIN.
La participacin debe ser constructiva.
Debe existir RESPETO a las opiniones y a las
nuevas iniciativas.
Es requerimiento centrarse y concentrarse en
el tema.
Evaluacin de
Entrada
Recomendaciones

Es individual (est prohibido copiar).

Es obligatorio el llenado de la informacin personal.
No se aceptan borrones o enmendaduras.
Existe una SOLA alternativa por pregunta.
Es obligatorio que se firme la conformidad al final de la evaluacin.
Tiempo de duracin de la evaluacin: 10 minutos.
 Por qu estamos aqu?

Controlar el flujo vehicular; para minimizar los riesgos y evitar

accidentes en Trabajos donde el flujo vehicular sea considerado un
peligro potencial
 Viga. Trabajador capacitado y autorizado por SMI, que realiza el
control del flujo vehicular en accesos y vas. PARE

Cuadrador. Trabajador capacitado y autorizado por SMI, que gua

en la descarga de material de los volquetes.
Paleta. Implemento de trabajo del viga utilizado para el control del
flujo vehicular.
ATS. Asignacin de trabajo Seguro.

Cono Reflectante. Elementos de seguridad que utiliza el viga.

Flujo Vehicular. Trnsito de vehculos en general
Curva/Zona Ciega. Curva/zona donde la visibilidad es limitada o
nula hacia la prolongacin de la carretera.
 Algunos errores..

1. Sin entrenamiento (improvisados) 7. Sin ropa adecuada, puede ser confundido

2. Difcilmente identificables (mimetizados 8. Dos o mas vigas sin contacto visual entre
con el ambiente) ellos y sin posibilidad de comunicarse

3. Falta de personalidad (tmidos, no es 9. Sin equipo adecuado para trabajos

firme) nocturnos

4. Controla ms de un punto 10. Desinteresado, no sigue las reglas de

(intersecciones) prioridad

5. Distrados 11. Ubicado en posicin incorrecta (medio del

carril, a la derecha del chofer, etc.)
6. Descorts
12. Seales inadecuados
 Responsabilidades..

Personal en General: Vigas:

Cumplir con el presente Estar entrenados y autorizados

procedimiento. como vigas por SMI.

Todo conductor u operador debe Tiene que estar alerta a su entorno.

de respetar las seales del viga.
Cumplir con el presente
procedimiento.
 Responsabilidades..

Supervisores: rea de HSE:

Verificar el estricto cumplimiento del Verificar aleatoriamente el

presente procedimiento. cumplimiento del presente
Proveer a los vigas a su cargo el procedimiento.
EPP y las herramientas de trabajo
pertinentes en buenas condiciones. Proveer asesoramiento cuando sea
Asegurarse de cumplir lo estipulado necesario.
en el Procedimiento (manual HSE
CVPUE).
 Cuando utilizar Viga?

Se requiera limitar el flujo

vehicular a una sola va.
Sea necesario detener el
trfico y permitir la
circulacin de un convoy.
 Trabajos en
voladura

Trabajos en banuetas
 Cuando utilizar Viga?
En zonas ciegas en operacin.

En cualquier otro caso se debe hacer uso y respeto de las PRIORIDADES VEHICULARES Y DERECHO DE PASO.
Requisitos para ser Viga Funciones del Viga

Llevar en curso de entrenamiento

Un viga debe controlar slo un
para Vigas. carril y slo una direccin.
Ser evaluado. En cualquier otro caso se debe
Aprobar la evaluacin. hacer uso y respeto de las
Prioridades vehiculares y derecho
de paso estipulado para el
proyecto.
Las indicaciones del viga
prevalecen sobre las Prioridades
vehiculares y derecho de paso.
 EPP de Uso para el Viga
EPP Bsico:
Casco.
lentes de seguridad.
Zapatos punta de acero.
Chaleco reflectante (estndar para el uso de
prendas reflectante de Seguridad)
Dependiendo de las condiciones ambientales:
Respirador de alta eficiencia para polvo.
Tapones de odo.
Ropa para agua.
Ropa trmica, guantes, etc.
 Equipo Bsicos del Viga

Paletas.
Linternas (Noche).
Conos Reflectantes.
 Paletas
20 cm
Color blanco
reflectante de 2.5 cm.

20
cm
35 cm

PARE SIGA

Color blanco
reflectante de 2.5 cm. 35 cm
 Uso de Linternas Turno de noche

El color rojo para el PARE y el color

verde para el PASE.
Deben ser vistas a 40mts como
mnimo.
La luminosidad ser constante
durante el trabajo del viga.
La pantalla debe tener un dimetro
mnimo de 10 cm.
VISTAS DE CAPACITACION
PROGRAMA DE EXTENSION
 Conos Reflectivos

Los Conos reflectantes se ubicarn a 40

metros antes del viga.
Los conductores deben detenerse frente
al cono reflectante luego de haber
recibido la seal de PARE del viga.
 Reglas Generales
El viga debe tener presente siempre la prioridad vehicular.
Si no fuera posible el contacto visual entre vigas, se les dotar de radios
porttiles (handy) a cada uno que les permita comunicarse.
La velocidad mxima en la zona donde se tienen vigas es de 30km por hora.
El viga permanecer en su puesto de trabajo durante su jornada.
El viga deber colocarse siempre en un lugar seguro y visible al conductor que
va a detener evitando interponerse en su trayectoria.
 Prioridades

1ero. Vehculos de emergencia

en general con sus sirenas y
circulinas encendidas.
2do. Volquetes de gran tonelaje
que supere las 200 toneladas
de carga.
3ero. Maquinara que se
desplace sobre orugas.
4to. Maquinaria y equipo que se
desplace sobre neumticos.
5to. Camionetas.
PRIORIDADES VEHICULARES
 PRIORIDADES VEHICULARES

CAMIONES DE CARGA PESADOS (HAULPAK, 777D, 785C, 793B / C)

DE GRAN TONELAJE.
CAMIONES MEDIANOS DE 5 A 50 T
CARGADORES FRONTALES, MOTONIVELADORAS, CISTERNAS,
CAMA BAJAS, VEHICULOS CON REMOLQUE, LUBRICADORES,
GRUAS, ETC.)
VEHICULOS SOBRE ORUGAS O QUE SU VELOCIDAD MAXIMA DE
DESPLAZAMIENTO SEA MENOR A 10KM / H.

VEHICULOS DE SUPERVISION O DE TRANSPORTE DE PERSONAL

(CAMIONETAS, OMNIBUSS, COMBIS, AMBULANCIA).
 Procedimiento de Trabajo
En el turno de da:
PARA DETENER EL TRANSITO el viga
mantendr la paleta en posicin vertical
hacia arriba mostrando el signo de PARE
al vehculo que desea detener.
PARA REINICIAR EL TRANSITO el viga
levantar la paleta triangular de color
verde.
En el turno de noche:
PARA DETENER EL TRANSITO. el
viga apuntar la linterna al vehculo
que desea detener.
PARA REINICIAR EL TRANSITO. el
viga apuntar la linterna de color
verde.
 Procedimiento de Trabajo
El viga deber ubicarse de manera que los conductores de vehculos
puedan verlo y detenerse con anticipacin suficiente.
El viga estar alerta a su entorno.
No trabaje ni de da ni de noche sin el equipo y ropa recomendado.
Los vigas cumplirn con el procedimiento HSE 2.46 en caso de
tormentas elctricas cuando sea necesario.
 Cuadradores

VISTAS DE CAPACITACION
PROGRAMA DE EXTENSION
Algunas Consecuencias
La Quinua:
Momentos en que el camin
CAT 793C # 111 operado por el
Sr. Torres, levantaba la tolva
para descargar en el lugar
referido, el terreno detrs del
equipo cede en un rea
aproximada de 30m*15m,
haciendo que el camin se
deslice hacia atrs unos 11m,
en direccin al talud.
Errores comunes del Cuadrador.
No verifican la existencia y altura de la berma de descarga.
No verifican el tipo de material de la zonas de descarga.
Permiten descargas en reas no compactadas o de material muy fino sin la distancia de
seguridad.
Ven rajaduras en el piso, pero no detienen la operacin, ni avisan al supervisor de
inmediato.
Falta de verificacin de la superficie del terreno si cuenta con desniveles.
No verifica que el ngulo del piso es negativo hacia la berma.
Durante la descarga, permanecen en la berma al pie del volquete, salen hacia delante
dndole la espalda o se colocan al costado del mismo.
Se desplazan hacia los costados del volquete y cruzan por delante y por detrs de este.
 Errores comunes del Cuadrador.
Dan la espalda al camin EPP Bsico.
Chaleco reflectante (estndar para
Se acercan al camin mientras descarga el uso de prendas reflectivas de
o est con la tolva levantada. Seguridad)
Caminan sobre la berma. Dependiendo de las condiciones
ambientales:
Se distraen durante el cuadrado, Respirador de alta eficiencia
descarga o la salida del camin. para polvo.
Circulan entre vehculos Tapones de odo.
Ropa para agua.
Ropa trmica, guantes, etc.
Equipo de trabajo para Cuadradores

Cono con cinta reflectante.

Sistemas de iluminacin estacionarios en
trabajos nocturnos.
Linterna para trabajos nocturnos, con
resolucin en noches despejadas de
mnimo 80 metros.
 rea de trabajo

Verificaciones Previas:
Verifique la existencia y altura de
la berma de descarga, sta debe
ser igual a 3/4 de la altura de la
llanta del vehculo ms grande
que trabaja en la zona.

Si no hubiese berma de descarga NO

SE DESCARGA.
 rea de trabajo

Verificaciones Previas:
Verifique el tipo de material de la
zona de descarga.
Si ve rajaduras en el piso, detenga la
operacin y avise al supervisor
inmediatamente.

Zona Lastrada
Visibilidad hacia delante de un volquete
 rea de trabajo

Verificaciones Previas:

Si no est compactada el rea de descarga

o el material es muy fino, descargue 6mts.
antes del borde de la berma de descarga.

Verifique el superficie del

piso para evitar que el
camin se incline hacia
algn lado.
 rea de trabajo

Al acercarse el camin al rea de

descarga, el cuadrador colocar el
cono de seguridad al pie de la berma
del lado del operador del camin para
iniciar el proceso del cuadrado.

Colocado el cono, el cuadrador saldr

hacia delante, en media luna y por el
lado del operador alejndose del
camin sin darle la espalda y
colocndose delante de l a una
distancia mnima de 10m (15 pasos).
 Procedimiento de Trabajo
El operador del camin retroceder cuando lo indique el cuadrador dirigindose
hacia el cono, en forma perpendicular a la berma y en lnea paralela, quedando
estacionado a la altura de la 3ra. llanta y a 2m. del cono.

POSICION DE LAS LLANTAS

1 2
1 2
3 4
5 6
3 4 5 6 DOBLE EJE

UN SOLO EJE
 Procedimiento de Trabajo

El operador tocar dos veces su bocina

indicando que termin y esperar 5
segundo para salir hacia adelante.
Luego de la descarga principal, el volquete
tendr la oportunidad de avanzar slo dos
metros con la tolva levantada.
NUNCA debe llegar el camin con la tolva
levantada a la posicin en que se
encuentra el cuadrador.
 Respecto a la Tolva

Recomendaciones:
Est prohibido templonear la tolva, esto puede ocasionar la volcadura
del camin.
Terminada la descarga, el cuadrador indicar al operador que inicie la
bajada de la tolva para el abandono del rea.
En caso de material hmedo pegado se en la tolva, se har limpieza
con retroexcavadora.
 Procedimiento de Trabajo
Varios camiones haciendo cola para descargar:

El cuadrador los acomodar

sucesivamente hacia el lado de la TIPO DE CAMION DISTANCIA

posicin 3 de la llanta del ltimo Camiones medianos

(5 - 50 TM de carga)
10 m.
(15 pasos)
camin que cuadr, a una distancia
mnima.

10 m
 Procedimiento de Trabajo

Si hubiese dos o ms
cuadradores en un frente, los
camiones deben mantenerse a
una distancia mnima como se
muestra en la figura.
15 m
Correcto & Incorrecto
Correcto & Incorrecto
Correcto & Incorrecto
Correcto & Incorrecto
 Recuerde.. !!!

El viga y el cuadrador deben estar

siempre atentos al trfico y en buenas
condiciones fsicas y mentales para hacer
su trabajo, adems el entrenamiento y
capacitacin debe ser permanente.

SM Inc
Evaluacin de Salida
Recomendaciones:
Es individual (est prohibido copiar).
Es obligatorio el llenado de la informacin personal.
No se aceptan borrones o enmendaduras.
Existe una SOLA alternativa por pregunta.
Es obligatorio que se firme al final de la evaluacin.
Tiempo de duracin de la evaluacin: 10 minutos.
...GRACIAS POR SU
ATENCION
Gerencia de Integracin ASL
Elaborado: Centro de Capacitacin Tcnica y Desarrollo