Está en la página 1de 31

Sistema de control retorno PLS

Reunin 09 Agosto
Agenda

Sistema de control retorno PLS


INPI
Asesora revestimiento estructuras vs aguas cidas.
Propuestas de Control de Nivel y
Flujo Mnimo en Planta de Retorno
Solucin a Corto Plazo

Para el periodo de ajuste por puesta en marcha del sistema de retorno de


solucin rica PLS a la planta Merrill Crowe:

La solucin contempla regular manualmente las vlvulas de la recirculacin


y de corte de la Estacin de Retorno, de esta manera se puede regular flujo
mnimo hacia la planta Merrill Crowe para mantener el nivel del estanque
fijo.
La situacin inicial es la vlvula de corte cerrada y la vlvula de
recirculacin abierta, luego se van regulando hasta dejar la vlvula de corte
abierta y la de la recirculacin cerrada. Esto se muestra en la tabla de flujos
que se adjunta.
Esta solucin es adecuada porque en la recirculacin se logran los flujos
mnimos de las bombas. Esto se muestra en la tabla de flujos que se
adjunta.
Para esta etapa y de acuerdo a la ingeniera de detalle ya realizada, no se
considera ningn tipo de automatizacin del sistema.
Diagrama de estaciones

10" EL: 4000 msnm


2 Vv Recirculacin Planta MC

1+2 Vv Flujo
18"
24"

AQUI DIAGRAMA PIPING 1


1+3

Nivel Mn. :
EL: 3951 msnm

0430-465-007 A y B
Nuevas
3

24"

Nivel Mn. :
EL: 3918,5 msnm

0430-465-006 A y B
Existentes
Tabla de flujos

1 Bomba Operando
%
% Abertura
Abertura Fujo 1 Flujo 2 Flujo 3 1+2 1+3
Vlvula
Vlvula (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h) (m3/h)
Recirculacin
Flujo
100% 10% 204 624 1984 828 2188
100% 15% 485 604 1941 1089 2426
100% 20% 659 588 1912 1247 2571
100% 25% 794 573 1890 1367 2684
100% 30% 867 564 1877 1431 2744
100% 35% 904 559 1871 1463 2775
100% 40% 923 556 1867 1479 2790
100% 45% 934 554 1865 1488 2799
100% 50% 942 553 1863 1495 2805
100% 55% 946 553 1863 1499 2809
100% 60% 948 553 1862 1501 2810
100% 65% 950 552 1862 1502 2812
100% 70% 951 552 1861 1503 2812
100% 75% 951 552 1861 1503 2812
100% 80% 952 552 1861 1504 2813
100% 85% 952 552 1861 1504 2813
100% 90% 953 552 1861 1505 2814
100% 95% 953 552 1861 1505 2814
100% 100% 953 552 1861 1505 2814
95% 100% 953 552 1861 1505 2814
90% 100% 953 551 1861 1504 2814
85% 100% 954 551 1861 1505 2815
80% 100% 954 550 1861 1504 2815
75% 100% 955 549 1861 1504 2816
70% 100% 957 547 1861 1504 2818
65% 100% 959 545 1860 1504 2819
60% 100% 962 542 1859 1504 2821
55% 100% 967 536 1859 1503 2826
50% 100% 972 529 1857 1501 2829
45% 100% 981 519 1856 1500 2837
40% 100% 992 506 1853 1498 2845
35% 100% 1009 487 1851 1496 2860
30% 100% 1034 458 1846 1492 2880
25% 100% 1071 416 1841 1487 2912
20% 100% 1123 355 1830 1478 2953
15% 100% 1190 277 1817 1467 3007
10% 100% 1282 169 1799 1451 3081
5% 100% 1396 34 1776 1430 3172
Nota: Siempre se asegura el lmite de flujo mnimo de la bomba (670 m3/h)
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno

Se modela en Autopipe V9.0 el sistema de bombeo de solucin rica


PLS de acuerdo a la revisin 2 del plano PA-05-VE-250-DWG-125. Las
siguientes figuras muestran en planta el sistema modelado y su
respectivo modelo 3D:
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno

Para el clculo de operacin normal de la lnea, se consideran los


siguientes valores:

Temperaturas:
Tref = 15 C
Tmin= 5 C
Tmax= 25 C

Presiones:
P = 10 kg/cm2

Aceleraciones ssmicas:
ax= 0.25g
az = 0.25g
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno

Para el clculo de la lnea de recirculacin, se considera que la vlvula


acta de forma automtica y en el menor tiempo posible (idealmente
actuando como una vlvula relief); en ese sentido la peor condicin de
carga se presenta cuando el fluido choca al interior de la tubera en
cambios de direccin y la reaccin generada en la salida a la atmsfera.
Se estima estas reacciones actuando codos y la salida mediante la
siguiente ecuacin:

A V 2
F P A
g
:

Modelacin de recirculacin estacin de


retorno

Donde:

P : Presin de diseo de la lnea (10 kg/cm2)


A : rea interna de la caera (0.051 m2)
: Densidad del fluido (1000 kg/m3)
V : Velocidad de escurrimiento (3.4 m/s para un flujo de 635 m3/hr)
g : Aceleracin de gravedad
Con estos valores, se aplica una carga de 5169 kg.
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno
El clculo de stress entrega los siguientes valores:
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno
Y los desplazamientos son:
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno

La siguiente tabla resume los resultados:

Sistema de Solucin PLS


Combinacin de Carga W+P+T
2
Mximo Esfuerzo Cargas Sostenidas (Nodo C10) Kg/cm 1064
2
Mximo Esfuerzo Expansin (Nodo C10) Kg/cm 1064
2
Mximo Esfuerzo Circunferencial (Nodo C10) Kg/cm 270
Mximo desplazamiento en direccin X (Nodo C10) mm 45.2
Mximo desplazamiento en direccin Y (Nodo C09) mm -4.3
Mximo desplazamiento en direccin Z (Nodo C11) mm 3.6
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno

Conclusin:

Con el actual esquema de soportacin la lnea presenta niveles de estrs


inferiores a los admitidos en la norma ASME B31.3.

Si bien los desplazamientos son considerables, esto no se ve reflejado en


altos niveles de stress. Como recomendacin se puede agregar un soporte
adicional cercado al codo de 10 (Nodo C10) para evitar el desplazamiento
en la direccin X:
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno
Con esta modificacin se produce la siguiente distribucin de
esfuerzos para la combinacin de carga ms desfavorable:
Modelacin de recirculacin estacin de
retorno

Y los desplazamientos son los siguientes:


Automatizacin Futura de Estacin

Para automatizacin futura del sistema de retorno de solucin rica PLS


a la planta Merrill Crowe:

En este caso se tienen 2 opciones:

1. Automatizacin de vlvulas de recirculacin y corte

2. Arranque de caera desde estacin de Recirculacin


1.- Automatizacin de Vlvulas en Estacin
de Retorno

La solucin contempla automatizar la vlvula manual en la recirculacin y la


vlvula de corte, de manera de regular el nivel del estanque, recirculando la
solucin rica dado que los motores de las bombas son de velocidad fija.

Para este caso se debe verificar que las vlvulas manuales ya existentes
sirven y solo se requiere incluirles actuadores motorizados, o si se necesita
cambiar las vlvulas completas.
1.- Automatizacin de Vlvulas en Estacin
de Retorno

Vv Recirculacin
10" M EL: 4000 msnm
2 Planta MC
M

1+2 Vv Flujo
18"
24"
1+3
1
Nivel Mn. :
EL: 3951 msnm

0430-465-007 A y B
Nuevas
3

24"

Nivel Mn. :
EL: 3918,5 msnm

0430-465-006 A y B
Existentes
2.- Arranque de caera desde Estacin de
Recirculacin

Se trata de enviar al estanque parte de la solucin pobre (de menor


concentracin de oro) proveniente de la Estacin de Recirculacin,
(bombas 0430-465-006 A y B) de esta manera se garantiza que el estanque
tenga siempre un nivel adecuado.

Para esta opcin se requiere instalar una vlvula de control para limitar el
flujo proveniente de la estacin de recirculacin. Esta vlvula podra ser de
control regulatorio o bien On/Off.
2.- Arranque de caera desde Estacin de
Recirculacin

10"
2 Vv Recirculacin

EL: 4000 msnm


1+2 Planta MC

18"

Nivel Mn. :
24"
EL: 3951 msnm 1

0430-465-007 A y B
24" Nuevas FE

1 M
M Tie-in

Vv Flujo
24"
3 4
14"

14"

Nivel Mn. :
EL: 3918,5 msnm

0430-465-006 A y B
Existentes
2.- Arranque de caera desde Estacin de
Recirculacin
Referencias

A4HV-PA-05-VE-250-DWG-105, Estacin Bombas Retorno PLS


Diagrama de Caeras e Instrumentacin

A4HV-PA-05-VE-225-DWG-002, Recirculacin PLS - Diagrama de Flujo


de Procesos

A4HV-PA-05-VE-250-DWG-122, Bombas PLS Disposicin General


Planta, Secciones y Detalles

A4HV-PA-05-VE-250-DWG-125, Estacin Bombas Retorno PLS Planta


Caeras
INPI
Forcast INPI

Contrato + Addendum N1
US$ 73.590 + US$ 2.039.435 = US$ 2.113.095

Alcance original + Ordenes cambio aprobadas (hasta Oct)


US$ 2.925.251

Personal asignado a terreno hasta fin de ao (Oct a Dic)


US$ 300.658
Asesora Revestimiento Estructuras
Aguas Acidas
Forcast INPI

A peticin de Guillermo Lpez, les envo para vuestro anlisis, cotizacin


por los servicios de asesora de expertos en soluciones de proteccin
para estructuras.

Con ellos determinaremos la mejor opcin para las estructuras


sumergidas en las Pozas.

Por parte de Fluor, entre Ingeniera y Contrato significara un total de 75


HH.

Oferta
FIN