Otra vuelta de tuerca

HENRY JAMES
 Henry James

Henry James naci en

Nueva York en 1843 y
muri en Londres en 1916.
En 1875 se estableci en
Pars; all entr en
contacto con los literatos
ms importantes del
momento de la mano de su
amigo y escritor Turgunev
(conoci a Balzac,
Flaubert).
 Henry James

Su primera novela de xito

fue Roderic Hudson.
Destac en la produccin
literaria de terror. Entre
los ttulos ms destacados
tenemos Retrato de una
dama, Tercera persona y
Otra vuelta de tuerca.
Otra vuelta de tuerca
 Otra vuelta de tuerca: Resumen

Un
Un grupo
grupo de de conocidos
conocidos se se hallan
hallan
reunidos
reunidos ante
ante el el fuego
fuego contando
contando
historias
historias dede terror.
terror. UnoUno dede los
los
contertulios
contertulios afirma
afirma poseer
poseer un un
manuscrito
manuscrito en en el el que
que una una
conocida
conocida suya
suya relata
relata unun terrible
terrible
suceso
suceso vivido
vivido por por ella.
ella. Los
Los
presentes
presentes le le instan
instan aa queque lo
lo lea.
lea.
En
En elel manuscrito
manuscrito se se cuenta
cuenta la la
historia
historia de
de una
una joven
joven dede origen
origen
humilde
humilde pero
pero de
de buena
buena
educacin
educacin queque va va aa Londres
Londres para
para
responder
responder aa unun anuncio
anuncio en en el
el que
que
se
se solicita
solicita una
una institutriz.
institutriz.
Otra vuelta de tuerca: Resumen
 Otra vuelta de tuerca: Resumen
El
El hombre
hombre queque la
la entrevista,
entrevista, elel to
to de
de los
los nios
nios aa los
los que
que va
va aa ensear,
ensear,
impone
impone unas
unas extraas
extraas condiciones;
condiciones; la la ms
ms destacada
destacada es es que
que l
l no
no debe
debe
ser
ser molestado.
molestado. LaLa joven
joven queda
queda fascinada
fascinada por por el
el encanto
encanto de de su
su amo,
amo,
del
del que
que se
se enamora
enamora platnicamente.
platnicamente.
Una
Una vez
vez que
que llega
llega aa la
la mansin
mansin de de Bly,
Bly, donde
donde viven
viven los
los nios,
nios, todo
todo
parece
parece responder
responder aa unauna idlica
idlica visin.
visin. Pero
Pero aa poco
poco que
que descubrimos
descubrimos
que
que hay
hay algo
algo extrao
extrao en en todo
todo lolo que
que lala institutriz
institutriz vive...
vive...
 Otra vuelta de tuerca: Ttulo
La expresin dar otra vuelta de tuerca se utiliza para
indicar que se ha agregado algo novedoso al tratamiento o
al anlisis de un tema dado. El ttulo alude al intento del
narrador de proporcionar a su auditorio una historia ms
escalofriante que cualquiera que haya odo antes.
 Otra vuelta de tuerca: Ttulo
EL
EL ESCRITOR
ESCRITOR QUIERE
QUIERE HACER
HACER REFLEXIONAR
REFLEXIONAR A
A LOS
LOS
LECTORES
LECTORES SOBRE
SOBRE

Los mecanismos que rigen la mente humana (cuando se reprimen los

desean, nuestro inconsciente es capaz de generar un mundo
fantasmagrico que es capaz de dominarnos).

Las causas que pueden originar el terror.

La validez de las costumbres y criterios morales que rigen las relaciones

entre las personas (la obra cuestiona las relaciones sociales de su poca y
los valores morales del momento).

La hipocresa y la falta de sinceridad de la propia protagonista (una

forma de enfrentarse a la vida: el autoengao constante).
Otra vuelta de tuerca: Personajes
 Otra vuelta de tuerca: Personajes
Todos esconden algo turbio en su interior, que ni siquiera ellos mismos
conocen, pero que tiene un gran poder sobre sus actos, sentimientos y
pensamientos.
En sus relaciones podemos descubrir algo ms de lo que realmente se
dice (ejemplo: los coloquios entre el nio y la institutriz, sacados de
contexto, se podran tomar por los dilogos mantenidos por dos
amantes que se sienten culpables).
La institutriz (y narradora del relato)

La institutriz simboliza los

ideales romnticos.

Dnde se ve?
La institutriz (y narradora del relato)

Concibe su actividad de niera y educadora como algo heroico.

Se enamora del hombre que la contrata: este amor se ve como un
sueo inalcanzable, un amor ms ideal que real.
Admite los hechos sobrenaturales de forma natural, se enfrenta a
ellos de forma valiente porque quiere llegar ms all (tiene sed de
conocimiento).
La institutriz (y narradora del relato)
 La institutriz (y narradora del relato)

Valora a las personas de

manera algo simplista (da
mucha importancia a la clase
social). Su moral le impide
cualquier alusin a sus
pasiones y deseos, pero estos
afloran.
 Los nios

La presencia de los nios (algo

muy extrao en la literatura de
aquella poca) aporta un matiz
ms a las sensaciones de agobio y
angustia crecientes que provoca la
novela. Pasan de ser angelicales a
ser percibidos como seres
malignos que buscan engaar y
confundir a la institutriz. La
relacin con esta ltima oscila
entre el amor y el odio (el mal
puede ser muy atractivo para el
ser humano).
 Los nios

Los nios no tienen un

apoyo familiar verdadero
y esto puede justificar su
conducta: se evaden del
mundo real, se crean un
mundo interior en el que
solo viven ellos dos.
Se refleja la infancia como
una etapa llena de
conflictos y deseos
insatisfechos (ideas del
psicoanlisis).
Los nios
 Los fantasmas

El seor Quint y la antigua

institutriz, la seorita
Jessel, vivieron alguna
turbia historia de la que
apenas llegamos a saber
nada: su muerte tuvo lugar
en extraas circunstancias,
tampoco aclaradas, pero su
influencia nunca ha dejado Qu simbolizan estos dos
de sentirse. personajes?
 Los fantasmas

Existe un paralelismo
entre el seor Quint y la
seorita Jessel con las
figuras de la institutriz
y su amo: pueden
ser en realidad la
manifestacin del lado
oscuro de los mismos
personajes?
 Los fantasmas

Quiz lo ocurrido en el pasado fue un apasionado

romance frustrado a causa de los rgidos
convencionalismos sociales de la poca.
 Los fantasmas

La pareja de fantasmas
se relaciona de forma
inocente y libre con los
nios por qu? Los
nios y los fantasmas no
viven de forma tan rgida
la realidad.
 La seora Grose

El ama de llaves es una mujer

afectuosa y equilibrada que
necesita compartir su
preocupacin por los nios, a
los que adora. En esta mujer
encuentra la institutriz su
principal apoyo y a ella le
confa sus visiones y temores.
El ama de llaves es la que le
cuenta algunas cosas sobre la
vida pasada de los fantasmas,
por lo que la informacin que
tenemos sobre ellos est
teida por sus prejuicios.
 El to

Este hombre, aunque slo aparece una vez en la historia,

tiene una notable presencia: se ve como una figura idea por
parte de la narradora (para ella es como un dios), pero,
como to, lo vemos como alguien despreocupado por la
educacin de sus sobrinos.
Otra vuelta de tuerca: Estructura
 Otra vuelta de tuerca: Estructura

El manuscrito encontrado

La estructura narrativa se inicia con un

recurso clsico: el manuscrito cedido por la
persona que vivi los hechos y que ahora
es ledo ante un atento auditorio. Ese
grupo que se nos presenta inicialmente y
que no vuelve a aparecer, somos todos
nosotros, los lectores, a los que hbilmente
se prepara para que se interesen vivamente
por la historia que van a or-leer. Este
recurso ya lo vemos en El Quijote.
 Otra vuelta de tuerca: Estructura

Narrador en 1 persona
protagonista

El resto del relato est escrito en

primera persona, lo cual hace
an ms compleja la
interpretacin de la novela, ya
que se puede cuestionar cada
una de las afirmaciones que
hace su autora. Todo est teido
por las emociones y
sentimientos de la narradora.
 Otra vuelta de tuerca: Estructura

Importancia de la novela de folletn

Cada captulo se cierra con

una interrogacin o un
nuevo aspecto del misterio
que incitan a pasar
rpidamente al siguiente.
 Otra vuelta de tuerca: Estructura

La interpretacin el final: el lector elige

El lector desea descubrir una

verdad o una explicacin que
finalmente no le son reveladas en
un final que, tras el estupor que
provoca, invita a la reflexin
personal y a la bsqueda de una
solucin personal que permita
acercarse a la comprensin de los
hechos narrados.
Otra vuelta de tuerca: Importancia
 Otra vuelta de tuerca: Importancia

En esta obra tan importante es lo

que se dice como lo que no se
dice, sus fantasmas apenas si
hacen algo ms que
aparecerse y su malignidad es
slo supuesta por la narradora de
la historia, pero no por ello la
novela es menos inquietante,
ms bien al contrario.
 Otra vuelta de tuerca: Importancia

Novela con varias interpretaciones

Otra vuelta de tuerca: Importancia
Otra vuelta de tuerca: Importancia
 Otra vuelta de tuerca: Valores

La obra nos permite entender que todo lo que vivimos puede

verse a travs de la pluralidad de interpretaciones e
interrogantes: no hay una nica verdad.
 Otra vuelta de tuerca: Valores

El autor subraya la necesidad de analizar la presencia del bien y

del mal en el ser humano. La negacin de esta dualidad lleva a la
explosin de manifestaciones mucho ms peligrosas. De esta
forma se critica la represin de las pasiones y la ansiedad, que
determinan una vida falsa y poco satisfactoria.
 Otra vuelta de tuerca: Valores

De esta forma se
critica la represin de
las pasiones y la
ansiedad, que
determinan una vida
falsa y poco
satisfactoria.