Instruccin para

Escritura Braille

MODULO DE
ATENCION A LA
DISCAPACIDAD
VISUAL
OBJETIVO:
Capacitar al personal para el manejo del sistema
Braille, en su modalidad de lectura y escritura para la
elaboracin de documentos en ste Sistema y mejorar
la atencin de las personas con Discapacidad Visual
 LOUIS BRAILLE

Creador del Sistema Braille

Biografa:
Louis Braille (Coupvray, Francia, 4 de enero de 1809
- 6 de enero de 1852) fue un profesor francs,
famoso por la invencin del sistema de lectura para
ciegos que lleva su nombre.
A la edad de 3 aos perdi la vista. Se infect el ojo
izquierdo tras un accidente en el taller de su padre,
Simon-Ren Braille. La infeccin acab por daarle
el ojo derecho tambin, provocndole una ceguera
irreversible.
En 1829, a los 14 aos, invent el sistema de escritura
que lleva su nombre.
Fallece en Paris, debido a la tuberculosis el 6 de enero
de 1852.
Introduccin:

El sistema BRAILLE es, ante todo, un cdigo.

No se trata de un idioma. Mediante el braille
pueden representarse las letras, los signos
de puntuacin, los nmeros, los signos
matemticos, la grafa cientfica, la msica
Sistema Braille:

El Sistema Braille se divide en:

Integral

Estenografa

Signografa
NIVEL I
Instrumentos Necesarios para la Escritura:

Regleta (conformada por cajetines,

cuadratines o celdas; en combinaciones de
6 puntos en relieve).

Material Didctico
Instrumentos Necesarios para la Escritura:

Punzn (Instrumento de metal, con mango

anatmico que en el extremo o boca tiene
una punta cilndrica, la cual, hincada por
presin o percusin, queda impresa, sobre
materiales no muy duros (papel, micas,
laminados, etc.)
Instrumentos Necesarios para la Escritura:

Mquina Perkins
Es una herramienta mecnica
de forma rectangular integrada
por 6 teclas correspondientes a
cada uno de los puntos Braille,
una tecla intermedia (barra
espaciadora) y dos teclas
laterales utilizando la del lado
derecho como retroceso de
celda y la del lado izquierdo es
avance de rengln

tetrapoint
 El Manejo de la Regleta y el Punzn:

Para escribir se acomoda la abertura de la regleta,

quedando la bisagra del lado izquierdo.

El punzn se toma de manera que la cabeza del

mismo se apoye bajo el dedo ndice (sobre la tercera
divisin prxima a la palma), reforzado de manera
lateral por el dedo medio, el dedo pulgar descansa
justo debajo de la cabeza del punzn.

Al colocar la hoja dentro de la regleta, sta debe

colocarse pegada a la bisagra, al cerrar la regleta debe
escucharse un click por cada punto de insercin,
ubicados en forma interna en los 4 extremos de la
regleta , lo cual asegura la hoja y evita que sta se
mueva.

Al escribir debe escucharse el click de cada punto.

Instruccin para Escritura Braille

Escritura y Lectura del Braille:

El BRAILLE se escribe en celdas de 6 puntos

en relieve organizados como una matriz de
tres filas por dos columnas, que
convencionalmente se numeran de arriba a
abajo y de derecha a izquierda.

El total de los 6 puntos impresos se le llama:

SIGNO GENERADOR

Instruccin para Escritura Braille

Escritura y Lectura del Braille:

El signo generador del alfabeto braille permite

generar la combinacin de 64 figuras (bsicas) de
puntos, cuyo tamao en particular esta diseado
para ser captado por las terminaciones nerviosas
de la yema de los dedos.

As mismo la escritura Braille se realiza iniciado la

escritura de derecha a izquierda de la regleta.

Y la lectura se realiza de forma convencional de

izquierda a derecha.

Esta modalidad invierte los puntos lo que hace que

la escritura y la lectura sean diferentes entre si
(presentacin en espejo)

Instruccin para Escritura Braille

 Mtodo por
Signo Generador Adicin
La metodologa de enseanza
del Braille se apoya del signo
generador, el cual clasifica a
4 1 cada uno de los cajetines
mediante series numricas del
1 al 6.

La combinacin de estos
5 2 cajetines da paso a la
creacin de letras y smbolos,
y la enseanza del mismo se
lleva acabo mediante la
divisin del alfabeto por
series, el primero de estas es
6 3 de la:

a j
 a b
4 1 4 1

5 2 2
5
6 3
6 3

1 1-2
 c d
4 1 4 1

5 5 2
2
6 6 3
3

1-4 1-4-5
 e f
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-5 1-2-4
 g h
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-2-4-5 1-2-5
 i j
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

2-4 2-4-5
Para obtener la segunda serie del
alfabeto Braille, se agregar el
punto 3 a las letras de la primera
serie, respetando el orden, sta va
de las letra

k - t
* Excluyendo a la letra por cuestin
del idioma
 a k
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1 1-3
 b l
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-2 1-2-3
 c m
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-4 1-3-4
 d n
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-4-5 1-3-4-5
 e o
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-5 1-3-5
 f p
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-2-4 1-2-3-4
 g q
1 4 1
4

5 2 5 2

6 3 6 3

1-2-4-5 1-2-3-4-5
 h r
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-2-5 1-2-3-5
 i s
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

2-4 2-3-4
 j t
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

2-4-5 2-3-4-5
 Para obtener la
tercera serie se
agregarn a la
primera serie los
puntos 3 y 6, o a
la segunda serie
solo el punto 6.

u - z
*excluyendo a la letra w
 a k u
4 1 4 1
1 4
4 1
5 5 2 5 2
2

3 6 3 6 3
6

1 1-3 -3
1-3-6
 bl l v
4 4 1 41 1 4 1

5 5
5 2 52 2 2

6 6 6
3 63 3 3

1-2-3 1-2-3
1-2 1-2-3-6
 cm m x
4 4 1 4 1 1 4 1

5 5 5 2 2 5 2
2

6 6 3 6 3
3 6 3

1-4-3 1-3-4
1-4 1-3-4-6
 dn n y
4 4 1 4 1 1 4 1

5 5 25 2 2 5 2

6 3 3 6 3
6 36

1-4-5-3
1-4-5 1-3-4-5 1-3-4-5-6
 eo o z
4 4 1 4 1 1 4 1

5 5 25 2 2 5 2

6 36 3 3 6 3
6

1-5-3 1-3-5
1-5 1-3-5-6

Las letras , w 4 1
se omiten de las
series, ya que son 5 2
adiciones utilizadas
en el castellano.
6 3
Se agrega adems
la .
1-2-4-5-6
 w
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

2-4-5-6 1-2-5-6
 Signo de Mayscula
Mayscula

Al iniciar un texto o 4 1
un nombre
propio, se 5
antepone este
c 2
signo para
indicar que la 6 3
siguiente letra
est en
mayscula.
4-6
EJEMPLO: Louis Braille

s i u o L

e l l i a r B
EJEMPLO
S I U O L

E L L I A R B

Signo de Numrico Nmerico

Al escribir este signo se

indica que el escrito
siguiente es un nmero, una 4 1
fecha, un telfono, etc.

Los nmeros 1, 2, 3, 4, 5, 6, 5 2
7, 8, 9, 0 son los mismas
figuras de las letras de la
primera serie a, b, c, d, e, f,
6 3
g, h, i, j respectivamente.

3-4-5-6
Pero anteponiendo siempre
dicho signo.
EJEMPLO

3 1 0 2
EJEMPLO

8 0 - 2 1 - 8 0
 La Vocales Acentuadas

4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

1-2-3-5-6 2-3-4-6
 La Vocales Acentuadas

4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

4-3 4-3-6
 La Vocales Signos de Puntuacin
Acentuadas

, (coma)

4 1
4 1

5 2
5 2

6 3 6 3

2-3-4-5-6 2
 Signos de Puntuacin

; :
4 1
4 1

5 2
5 2

6 3 6 3

2-3 2-5
 Signos de Puntuacin

. -
4 1
4 1
3-6
5 2
5 2
6 3
6 3

3 3-6
 /

4 1
2 0 1 1

5 4
2

6 3

1-6
 Signos de Puntuacin

! ?
4 1 4 1

5 2 5 2

6 3 6 3

2-3-5 2-6
 Signos de Puntuacin

( )
1 4 1
4

5 2 5 2

6 3
6 3

1-2-6 3-4-5
 Signos de Puntuacin

*
1 4 1
4
?

5 2 5 2

6 3 6 3

3-5 2-3-6
 -- Guin dialogo

abrir cerrar

4 1 4

5 2 5

6 3 6

3-3-6 3-6-6
 Los signos de
puntuacin(?, !, (),*
y ) se escriben
antes o
inmediatamente
despus de la
palabra sin dejar
espacio.
Seguidos del signo
de mayscula y
posteriormente el
texto deseado.
EJEMPLO

! a l o H
 Signos Matemticos

+ -
4 1
4 1
3-6
5 2
5 2
6 3
6 3

2-3-5 3-6
 xn =
4 4 1 4 1 1 4 1

5 5 25 2 2 5 2

6 3 3 6 3
6 36

1-4-5-32-5-6
2-3-6 2-3-5-6
EJEMPLO
= 3 2 Num x 8 8