FCPA

Presentacin a Distribuidores

LINCOLN SOLDADURAS DE VENEZUELA, C.A.

 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

2
 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

3
 Propsito de la Presentacin

Esta Presentacin est dirigida a asegurar que los Distribuidores

de Lincoln Soldaduras de Venezuela (LSV), comprendan los
requerimientos generales de la Ley Americana denominada de
Foreign Corrupt Practices Act (Ley sobre Prcticas de Corrupcin
en el Extranjero) o FCPA por sus siglas en Ingles.

Esta presentacin forma parte del programa de cumplimiento de

LSV. Acta como herramienta de prevencin al ayudar a nuestros
Distribuidores a reconocer y evitar los posibles conflictos y
violaciones de la FCPA.

4
 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

5
 Qu es la FCPA?
Antecedentes:
Durante las investigaciones relacionadas con Watergate en 1972,
se descubrieron contribuciones ilegales a campaas electorales
en USA, as como sobornos a oficiales de gobiernos extranjeros.
Durante las investigaciones subsecuentes mas de 500 compaas
Americanas admiten haber efectuado pagos cuestionables o
ilegales a oficiales de gobiernos extranjeros por mas de USD 300
millones.

Promulgacin:
En 1977 se promulga la FCPA por parte del Congreso Americano
en un intento de detener el soborno a oficiales de gobiernos
extranjeros y de restaurar la integridad de las empresas
Americanas.

6
 Qu es la FCPA?

La FCPA es una ley que prohbe a las Compaas de los Estados

Unidos de Amrica (EUA) y a sus Subsidiarias en el extranjero,
independientemente de dnde estn ubicadas sus operaciones y
sus empleados, el propiciar el Soborno de forma Directa o
Indirecta a Oficiales de Gobierno o Funcionarios Pblicos en el
extranjero con el fin de beneficiarse de esta accin.

Su incumplimiento puede ocasionar fuertes sanciones que van

desde multas econmicas, hasta la puesta bajo supervisin
judicial o la orden judicial de liquidacin de la empresa.

7
 Qu es la FCPA?

Compaas de los Estados Unidos de Amrica (EUA) y a sus

Subsidiarias:
Ciudadanos, residentes y nacionales de los EUA. (*)
Compaas registradas en EUA o cuya principal plaza de negocio sea
EUA . (*)
Emisores de ttulos valores en EUA (bonos, acciones) . (*)
Empleados, gerentes y directores de compaas registradas en EUA o
que sean emisores de ttulos valores en EUA . (*)
Cualquier persona ubicada en EUA que incurra en cualquiera de las
conductas prohibidas en la Ley.

(*) Impedientemente del pas donde se encuentren o estn operando.

8
 Qu es la FCPA?

Soborno:
Pagar, Entregar, Autorizar, Ofrecer o Prometer dinero o cualquier Cosa
de Valor a cambio de una ventaja u oportunidad de negocio impropia.
Se entiende por Cosa de Valor:
Efectivo,
Regalos,
Servicios,
Viajes,
Oportunidades de Negocio,
Reduccin de impuestos,
Oportunidades de empleo.

El soborno es punible aun si no se completa (intencin), o no se obtiene el

beneficio esperado por el soborno.

9
 Qu es la FCPA?

Directa o Indirectamente:
Se consideran punibles tanto las sobornos efectuados directamente por
la Compaa y sus Empleados, como las efectuadas a travs de Agentes,
Distribuidores, Socios, Consultores o Terceros en general.
Se consideran punibles tanto el tanto el soborno, o la intencin de
sobornar, como el negarse a saber, el no investigar, o el autorizar la
accin.
Se consideran punibles los sobornos a un Oficial de Gobierno, como los
efectuados a sus familiares o relacionados.
Se consideran punibles las contribuciones benficas a caridades
indicadas por un Oficial de Gobierno y las contribuciones a campaas
polticas que tengan por objetivo el conseguir una ventaja u oportunidad
de negocio impropia.

10
 Qu es la FCPA?

Oficiales de Gobierno o Funcionarios Pblicos:

La definicin de Oficial de Gobierno es compleja en la FCPA y
ocasionalmente se requiere de interpretacin legal por expertos para
determinar si efectivamente una persona califica o no como Oficial de
Gobierno.
Los ejemplos mas comunes de Oficial de Gobierno son:
Candidatos y Empleados de Partidos Polticos.
Trabajadores de Ministerios y Alcaldas.
Empleados de Compaas posedas total o parcialmente por el Estado (SIDOR,
Bolipuertos, Hospitales Pblicos, etc.).
Miembros de las Fuerzas Armadas.
Empleados de Organizaciones Publicas Internacionales (tales como Cruz Roja,
Banco Mundial, Naciones Unidas, Organizaciones No Gubernamentales en
general ONGs , etc.).

11
 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

12
 Otras Convenciones Anti-Corrupcin

En 1996, la Organizacin de los Estados Americanos (OEA), emite

la Convencin Interamericana Contra la Corrupcin. Venezuela
suscribe la misma en Mayo de 1997 y entra en vigencia en Junio
de 1997.

En 1997, la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo

Econmico (OCDE) emite la Convencin Anti-Corrupcin.

En 2003, la Organizacin de las Naciones Unidas emite la

Convencin de las Naciones Unidas contra la Corrupcin.
Venezuela firma la misma en Diciembre 2003 y firma su
ratificacin en Febrero 2009.

13
 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

14
 Por qu Lincoln?

Porque Lincoln Electric cotiza en la bolsas de valores de EUA y

esta registrada en la Securities and Exchange Commission
(Comisin de Ttulos Valores e Intercambio), SEC por sus siglas en
Ingles.

LSV y sus trabajadores deben cumplir con las disposiciones de la

FCPA por ser una subsidiaria de Lincoln Electric.

Por extensin, todas las actividades comerciales que efecten

terceros por cuenta de LSV deben cumplir con la FCPA.

15
 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

16
 LSV y su Cumplimiento
LSV valora su reputacin como compaa tica con elevados
estndares de conducta. La integridad es nuestro valor
fundamental sobre el que se basa la cultura de LSV. El
cumplimiento de la FCPA, de las leyes aplicables y de el Cdigo
de Conducta y tica Empresariales de Lincoln es esencial y un
requisito imprescindible para cualquier negocio que emprenda.

LSV prohbe expresamente el soborno a funcionarios pblicos

para llevar a cabo sus negocios y actividades.

La Compaa no tolerar a los empleados o terceros que logren

resultados a cambio de violar la ley o actuar de manera
deshonesta.

17
 LSV y su Cumplimiento

Si un representante de LSV recibe una peticin de soborno

proveniente de cualquier persona, esta peticin deber
reportarse inmediatamente.

La Gerencia de la Compaa respaldara y proteger plenamente a

todos los empleados o terceros que se nieguen a realizar pagos
impropios o que denuncien una violacin supuesta o real de la
FCPA, aunque como resultado de ello se pierda una oportunidad
de negocio.

18
 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

19
 FCPA Casos Reales

Siemens acuerda el pago de multa record por US$ 800

millones por un caso de violacin de la FCPA
- Diciembre18, 2008

Ex Director de KBR se declara culpable de soborno

- Septiembre 3, 2008

Volvo acepta pagar US$ 19.6 millones para cerrar la causa

abierta en su contra por irregularidades cometidas en el
programa Petrleo-por-Alimentos en Irak
- Marzo 27, 2008

20
 Contenido

Propsito de la Presentacin

Qu es la FCPA?

Otras Convenciones Anti-Corrupcin

Por qu Lincoln?

LSV y su Cumplimiento

Casos de la Vida Real

Nuestro Compromiso

21
 Nuestro Compromiso
En vista a lo anteriormente descrito, LSV ha diseado esta
presentacin donde informa a nuestros Distribuidores sobre las
condiciones que enmarcan nuestras relaciones comerciales,
asegurando que estas estn acorde al Cdigo de Conducta de
LSV y leyes como la FCPA.

Nuestro compromiso con ustedes es garantizarle que todas

nuestras operaciones estn acorde a nuestros valores y
deseamos que ustedes nos acompaen en nuestros negocios
como siempre lo han hecho, bajo un manto de transparencia y
un alto grado de tica y responsabilidad.

22
 FCPA

PREGUNTAS

GRACIAS

23