Transmisin textual de Juan del Encina

(1469-1530)
 Salamanca, 1496, 20 de junio.
Ejemplares en la Biblioteca de la Real
Academia Espaola y en la Biblioteca de El
Escorial.
Edicin facsmil de la Real Academia
Espaola, prlogo de Emilio Cotarelo, 1928.
Divisin del Cancionero

Glosas de canciones y motes de tema religioso

Traduccin de las Buclicas de Virgilio
Canciones hechas por Juan del Encia
Romances
Villancicos (de devocin con otros sobre otros casos que no son de
amores, de amores y pastoriles)
Representaciones
Representaciones que aparecen en 1496

glogas de Navidad
Representaciones de la muerte y resurreccin de Cristo
glogas de Carnaval
glogas en resquesta de unos amores
Teatro cortesano

Juan del Encina inaugura este

nuevo tipo de teatro
1492-1498 se encuentra al servicio
de los duques de Alba
Ante ellos representaba sus piezas
dramticas, en la sala del palacio
 Encina participa en la representacin y
edicin de sus textos dramticos.

Clara conciencia de la necesidad de dejar

fijados los textos.
De ah que en las ediciones posteriores del
Cancionero (las de Salamanca) vaya
acumulando obras.
Escritura teatral

Las piezas dramticas de Encina comienzan con una

rbrica:
Dan cuenta del argumento
Contiene un pequeo guion de puesta en escena
Elenco de personajes
Marcas de alternancia en el dialogo
Proceso de transmisin

Primera edicin, Salamanca, 1496

Cancionero de las obras de Juan del Enzina. Sevilla,
impresa por Juan Pegnicer y Magno Herbst.
Cancionero de / todas las obras de / jua de lenzina:
co o / tras aadidas. Burgos, 1505.
 Cancionero de todas las obras / de Juan del enzina
co otras co / sas nueuamente aadidas. Salamanca, Hans
Gysser, 1507, 5 de enero.

Aparece por primera vez el escudo de la casa de Alba.

Se aaden dos nuevas obras:
gloga sobre los infortunios de las grandes lluvias
Representacin ante el prncipe don Juan sobre el
poder del amor
 Cancionero de todas las obras de Juan | del
enzina con las coplas de zambardo: & | con el
auto del repelo enel qual se introduze | dos
pastores piernicurto & Johapara (sic) &c. | con
otras cosas nueuamente aadidas. Salamanca,
Hans Gysser, 1509, 7 agosto.
gloga de Fileno, Zambardo y Cardonio
Auto del repeln
 Cancionero de todas las / obras de Juan del enzina:
con otras co / sas nueuamente aadidas. Zaragoza,
Jorge Coci, 1516, 15 de diciembre.
No incluye las dos obras aadidas en la edicin
anterior
Pliegos sueltos
Dos obras han llegado:
gloga de Cristino y Febea (posterior a
1509)
gloga de Plcida y Vitoriano (1518-1519)

Versin de las glogas de carnaval en pliegos
sueltos (ca. 1515)
Forman parte de la serie de pliegos del bibligrafo parisense J.J.
De Bure
Diferencias respecto a los textos del Cancionero
 Teatro completo de Juan del Encina.
Ed. Manuel Caete y F. Asenjo Barbieri.
Madrid: Real Academia Espaola, 1893.
Juan del Encina. Obras completas. Ed.
Ana Mara Rambaldo. Madrid: Espasa-
Calpe, 1978-1983.
Teatro completo de Juan del Encina.
Ed. Miguel ngel Prez Priego. Madrid:
Ctedra, 1991.