G4S TECHNOLOGY

MANUAL DE USUARIO Y OPERACION

Vista 128

G4S TECHNOLOGY S.A

SOLPRO - GSG
 G4S TECHNOLOGY

Vista 128
 G4S
Generalidades

El nuevo panel de control Vista 128 FB incorpora la

tecnologa mas avanzada en su potente microprocesador
La programacin puede realizarse a travs de los teclados
compatibles con el panel y/o directamente utilizando la
interfase serial 4100SM y/o remotamente por medio del
uso del software compass downloader,adems de poder
armar desarmar,bypass,etc.
La programacin es cargada en una memoria EEPROM.
 G4S
TECHNOLOGY
Caractersticas.

- 8 particiones ( Con lgica Lobby).

Novena particin Utilizada como Particin maestra.

- 128 Zonas.( asignables individualmente a cada particin)

8 Zonas Bsicas en la tarjeta.

120 Zonas Multiplexadas.
128 Zonas Inalambricas Usando un receptor 5883 ENH
de la serie 5800 de G4S TECHNOLOGY.
 G4S
Caractersticas.

- 150 Cdigos de usuario cada uno con :

Nivel de Autoridad
Aperturas y cierres.
Capacidad de armado Global
Asignacin de una llave RF (Botn 5804) etc.

- Soporta un mximo de 31 dispositivos perifricos

Direccionables.
Teclados 6160R, 6160V,Modulo de relevadores 4204,
expansores RF 5883ENH,etc.
 G4S
TECHNOLOGY
Caractersticas.

- 2 Salidas de Sirena Supervisadas.

Proporcionan 10 14 VCD a 1.7 A max.
- 96 Dispositivos de Salida, usando mdulos 4204,4204CF,
Sistemas anunciadores de led FSA 8 y FSA 24
cada uno puede ser activado manualmente o por un
calendario de activacin.
- Opcin de un modulo de VIP (Modulo de acceso telefnico)
Permite obtener, informacin del estatus del sistema, armar
y desarmar el sistema y la activacin de un relevador.
 G4S
TECHNOLOGY
Caractersticas.

- Calendarizacin.
Armado, Desarmado.
Control de relevadores.
Accesos.

- Memoria de 512 Eventos de alarma.

 G4S
TECHNOLOGY
Caractersticas.

- Capacidad de impresora local.

-Reporte Doble o Dividido.
Seleccin completa de reportes de sistemas y alarmas
Ademco Low Speed (10pps)
Sescoa / Radionics (20pps)
Ademco Express
Ademco High Speed
Ademco CONTACT ID
Reporte de respaldo a un segundo numero telefnico
Programacin de Supresin de zonas (Swinger)
 G4S
TECHNOLOGY
 G4S
TECHNOLOGY
Particiones.

8 Particiones Independientes.
rea Comn Lobby.
Multiple accesos de usuarios.
Armado y desarmado Global.
Entrada de particin en Particin.
Nmeros de cuenta separados.
Accesos independientes
 G4S
TECHNOLOGY
Particiones.

Para la programacin de particiones,es necesario

dirigirse a la pregunta 2*00 para indicarle al panel
cuantas particiones seran utilizadas en el panel.

La programacin de todos los dems dispositivos para ser

asignados a una particin es sencilla, ya que cuando
programamos cada uno de ellos, se
pregunta a cual particin ser asignada.
 G4S
TECHNOLOGY
Particiones.

OFICINA BODEGA

SALA ENTRADA

PUERTA PRINCIPAL
 G4S
TECHNOLOGY
Particiones.

Particion Maestra
La novena particin ser
Utilizada como particin
Maestra, esta nos mostrar
El status de todas las
dems particiones.
A = Armado Total
S = Armado en parcial
R = Listo para Armar
N = No listo
B = Zona Anulada listo
para armar
 G4S
TECHNOLOGY
 G4S
TECHNOLOGY
Conexiones.

1 2

18 VCA- 72 VA
Mnimo
Transformador
 G4S
TECHNOLOGY
Conexiones.

Sirenas.
3 4 5 6
10 14 VCD a 1.7 A Max.
Para la supervisin se requiere
cortar el W 1, W 4 y una
EOLR de 2K al fin del lazo.
Programar el campo 3*10

3 positivo sirena 1
4 negativo sirena 1

5 positivo sirena 2
6 negativo sirena 2
 G4S
TECHNOLOGY
Conexiones.

Salida Auxiliar de Poder.

10VDC a 14.0VDC. 11 12
1.0 A Standby.
1.7 A en Alarma
De esta podemos alimentar
algunos Dispositivos
como,teclados,infrarojos, + -
Sensores acsticos,etc.

11 Positivo.
12 Negativo
 G4S
TECHNOLOGY
Conexiones.

Dispositivos Perifricos
Direccionables.
Bus ECP
Como Teclados,Receptores,
Mdulos de Relevadores,etc 11 12 13 14
Terminal 11:Alimentacin +
Terminal 12:Alimentacin -
Terminal 13: Datos IN + - D IN D OUT

Terminal 14: Datos OUT

 G4S
TECHNOLOGY
Conexiones.

Zonas

Terminales de la 15 a la 27
Grupo de zonas de la 01 a la
08 con operacin NO,NC y 15 16 26 27
con EOLR de 2K al fin de
lnea,asignable a cualquier
particin.
Las termnales 20,23 y 26
usadas como comn de las
zonas 3,4,5,6,7,8.
 G4S
TECHNOLOGY
Conexiones.

Polling Loop.

-En un par incluye datos y

corriente.
-Dispositivos de corriente 28 29
baja alimentados
directamente al Lazo.
-ID individual.
-Disminuye tiempo de + -
Instalacin y costo.
128 mA Disponibles.
-Mltiples Lazos.
-2400 pies en una pieza de
cable.
Se recomienda Twisted Pair
 G4S
TECHNOLOGY
Conexiones.

Tierra Fsica
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Pasos de programacin.
1) Direccone los Dispositivos Perfericos.
2) Entre a Programacin.
3) Ponga el sistema a valores de fabrica.
4) Programe las opciones globales.
5) Programe opciones de particin especifica.
6) Men de programacin # 93
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Desde las teclas

Mediante Dip Switch

Mediante Dip Switch
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Una Vez alimentado el sistema presionar 1 y 3 al mismo

tiempo, el teclado desplegara la direccin actual, en el
Vista 128 FB el primer teclado debe estar en la direccin
00. (Teclado de Instalador).

ADDRESS 31 ADDRESS 00

Direccin Actual Nueva Direccin

 G4S
TECHNOLOGY
Programacion.

Existen 3 Modelos de Mdulos 5883 de acuerdo al numero

de zonas a utilizar y estos son:

5883 ENL 8 Zonas

5883 ENM 16 Zonas
5883 ENH 128 Zonas

Y estos se direccionan mediante Dip Switch ver Tabla de

instalacin del Modulo 5883.
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Tabla de Direccionamiento de Receptor 5883

 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

El modulos de relevadores 4204 se direccionan mediante Dip switch

Ver manual de instalacin del modulo.
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Entre a Programacin.

Una vez Alimentado el panel tenemos dos

opciones para ingresar a programacin.

1) Una vez alimentado el panel tenemos 50

segundos para presionar * y # al mismo
tiempo y esto nos enviara a la localidad 00.

2) Si pasan los 50 segundos podemos ingresar a

programacin con el cdigo de instalador mas
8000 y tambin esto nos enviara a la localidad
00. (Cdigo de instalador 5140 + 8000)
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

El sistema cuenta con cuatro paginas o secciones de

programacin para movernos entre esta secciones ingresamos
# 94 y # 98.
Para ingresar informacin dentro de una localidad
presionamos * y el numero de localidad.
Ej: * 00 Cdigo de Instalador
Para Saber la informacin que contiene una localidad
presionamos el # y el numero de localidad.
Ej: # 00 Cdigo de Instalador

Program Mode
* Fill # View - 00
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.
- Responda si o no a las preguntas?
1= Si 0 = No
- Regrese el panel a valores de fabrica.
Ingrese * 97 el panel Preguntara default Value .
- Programe las opciones Globales.
- Salga de Programacin *99 o *98.
Cuando salimos de programacin con * 99 se puede
ingresar a programacin con el cdigo
de instalador + 8000 [ 5140 + 8000].
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Cuando salimos de programacin con * 98 solo podemos

ingresar a programacin con * #
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Entre a programacin e ingrese # 93.

Responda Si o No a las preguntas?

DEVICE PROG.
0 = No 1 = Si

En esta Seccin se dan de alta todos los dispositivos perfericos,

Teclados, receptores RF, modulo de relevadores etc.
Todos los dispositivos se conectan al bus de datos ECP de panel
de control y cada uno debe tener una direccin nica.
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Seleccione la direccin del dispositivo perferico y presione *

para avanzar.
DEVICE ADDRESS
01- 31 00 = Quit

Seleccione el tipo de dispositivo a dar de alta, refierase a la tabla

anexa.
DEVICE TYPE
Alpha Consola 01
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Seleccione el tipo de dispositivo a dar de alta, refierase a la tabla

anexa.
1 = Alpha Console (6139,6160).
2 = Fixed Console ( 6148).
3 = RF Expander ( 5881,5883).
4 =Output Device ( 4204,4204CF).
5 = Voice Module ( 4285,4286).
8 = Fire Display (FSA).
9 = Vista Gateway (VGM).
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Seleccione la particin a la que se le va ha asignar ese Teclado.

1 8 , 9 = Teclado Maestro.

01 Console Part.
01

Los teclados pueden ser programados para omitir ciertos

sonidos(Beep`s) como los de Armado/desarmado, entrada/salida
y el del aviso (Chime).
01 Sound option.
1
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

El teclado puede otorgar acceso a multples particiones para

armar/desarmar, etc, si es seleccionado como teclado global.
01 Keypad Global.
1

Repita los pasos para todos los dispositivos Perfericos.

DEVICE ADDRESS
01- 31 00 = Quit
 G4S
TECHNOLOGY
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas

Programacin Zonas Cableadas (HW).

La programacin de Zonas es muy sencillo para esto nos
dirigimos al men de programacin amigable # 93 y
seguiremos los siguientes pasos.

Presione 1 para entrar a la

Zone Prog?
programacin de Zonas.
1 = Si 0 = No

Si selecciona si la pantalla de
Set To Confirm? confirma aparecer despus de
1 = Si 0 = No ingresar, el nmero de serie.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Programacin Zonas Cableadas (HW).

Enter Zone No. Ingrese el Numero de Zona a

000 = Quit programar 001 a 008.
000
Esta pantalla muestra la
configuracin actual de esta Zona.
010 ZT P RC In L Tipo zona, Particin, Cdigo de
00 1 10 HW 1 reporte, entrada, lazo.

Tipo de Zona, ingresa la respuesta

010 Zone Type que va a dar el dispositivo ante un
Perimeter 03 fallo, Ej: 03 Perimetral.
Refierase al manual de instalacin,
o tabla anexa.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Tipos de Zona
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

010 Partition. Ingrese el numero de particin en la

cual va a asignar esta zona 1 - 8.
1
Ingrese el cdigo de reporte para
esta Zona,el cual consiste de dos
010 Report Code.
dgitos Hexadecimales y a su vez
cada uno se compone de dos dgitos
1st 01 2nd 00 10
numricos.

Cada zona puede activar uno o mas

010 Bell/RLY Sel circuitos de notificacin, como la
sirena 1, sirena 2, ambas o un
Bell 2 , aux rly 6 relevador auxiliar.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Seleccione el tipo de
010 Input Type
entrada que tendr este
dispositivo.
Hardwire 01
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

010 ZT P RC In L Pantalla de resumen de

00 1 10 HW 1 cmo quedo la zona
configurada.
 G4S
TECHNOLOGY
Programacin.

Programacin Zonas Inalmbricas (RF).

Antes de programar dispositivos inalmbricos es necesario dar
de alta el receptor inalmbrico 5881 en programacin amigable
# 93 DEVICE PROG. DEVICE TYPE 03 RF Expander

5883 ENL 8 Zonas

5883 ENM 16 Zonas
5883 ENH 128 Zonas
Un mximo de 2 Receptores en el sistema,
con direccin distinta.
La direccin se asigna mediante Dip Swtch.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Programacin Zonas Inalmbricas (RF).

La programacin de Zonas es muy sencillo para esto nos
dirigimos al men de programacin amigable # 93 y
seguiremos los siguientes pasos.

Presione 1 para entrar a la

Zone Prog?
programacin de Zonas.
1 = Si 0 = No

Si selecciona SI la pantalla de
Set To Confirm? confirmacin aparecer despus de
1 = Si 0 = No ingresar, el nmero de serie.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Programacin Zonas Cableadas (RF).

Enter Zone No. Ingrese el Numero de Zona a

000 = Quit programar 001 a 128.
000
Esta pantalla muestra la
configuracin actual de esta Zona.
010 ZT P RC In L Tipo zona, Particin, Cdigo de
00 1 10 HW 1 reporte, entrada, lazo.

Tipo de Zona, ingresa la respuesta

010 Zone Type que va a dar el dispositivo ante un
Perimeter 03 fallo, Ej: 03 Perimetral.
Refierase al manual de instalacin o
tabla anexa.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Tipos de Zona
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

010 Partition. Ingrese el numero de particin en la

cual va a asignar esta zona 1 - 8.
1
Ingrese el cdigo de reporte para
esta Zona, el cual consiste de dos
010 Report Code.
dgitos Hexadecimales y a su vez
cada uno se compone de dos dgitos
1st 01 2nd 00 10
numricos.

Cada zona puede activar uno o mas

010 Bell/RLY Sel circuitos de notificacin, como la
sirena 1, sirena 2, ambas o un
Bell 2 , aux rly 6 relevador auxiliar.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Seleccione el tipo de
010 Input Type
entrada que tendr este
dispositivo.
RF Xmitter 03
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Esta pantalla se muestra cuando se requiere

monitorear seales de mantenimiento de
010 Smart Contact sensores como: 5192SD, 5192SDT ,5808 o
cuando se van utilizar un limite de fallos
1 = Si 0 = No 0 cuando el sistema este desarmado Ej: Quest
2260 SN

010 Input S/N :L Ingrese el nmero de serie en forma manual o

falle el dispositivo para auto aprenderlo.
A XXX-XXXX: 1

Xmit To Confirm Active el sensor para confirmar

Press * to Skip
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Entd A 022-4063 1 Si el Numero de serie/lazo Transmitido no es

igual,aparecer una pantalla mostrando lo
Rcvd A 022-4063 1 introducido y lo recibido.

Zn TZ P CR In L
Pantalla de Resumen, aparece como queda
01 01 1 10 HW
configurada esa Zona.
1s
 G4S
TECHNOLOGY
Programacion.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Programacin Zonas Multiplexadas (Vplex).

Para la correcta instalacin de dispositivos multiplexados se toman las

siguientes consideraciones.
- Todos los dispositivos de polling loop debern ser cableados en paralelo
cuidando la polaridad del Lazo.
- Cada dispositivo de Polling Loop Requiere una nica Zona.
- La distancia mxima del polling loop se muestra a continuacin.

CALIBRE LONGITUD
22 195 m
20 285 m
18 450 m
16 720 m
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Tome nota de los dispositivos multiplexados que

se configuran mediante micro-interruptores DIP
SWITCH. Configure los microinterruptores DIP
SWITCH de cada dispositivo con el nmero de
zona que le va a asignar.

El consumo de corriente en el bucle multiplexado determina la

cantidad de dispositivos multiplexados a conectar. Si rebasa
esta limitante en corriente, convendra utilizar el modulo 4297.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

El Mdulo de Ampliacin de Bucle Multiplexado

4297 puede utilizarse para proporcionar corriente
adicional al bucle multiplexado, para ampliar la
distancia de operacin del bucle multiplexado, y/o
para proporcionar bucles multiplexados individuales,
aislados elctricamente.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.
Conexin del bucle multiplexado utilizando el
modulo de expansin.

ALIMENTACION MODULO
EXPANSOR 12VDC
+ -

MODULO EXPANSOR
POLLING LOOP
Total de longitud en cable Total de longitud en cable
no puede exceder la tabla de no puede exceder la tabla de
longitudes. longitudes.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Conexin de mltiples Lazos configuracin estrella

4208U Loop 1

4208U Loop 2

4208U
Loop 8

Un mximo de 8 mdulos Conectados

En paralelo.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Programacin Zonas Multiplexadas (Vplex).

La programacin de Zonas Vplex es muy sencillo para esto nos

dirigimos al men de programacin amigable # 93 ,y
seguiremos los siguientes pasos.

Presione 1 para entrar a la

Zone Prog?
programacin de Zonas.
1 = Si 0 = No

Si selecciona SI la pantalla de
Set To Confirm? confirma aparecer despus de
1 = Si 0 = No ingresar, el nmero de serie.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Enter Zone No. Ingrese el Nmero de Zona a

000 = Quit programar 010 a 128.
000
Esta pantalla muestra la
configuracin actual de esta Zona.
010 ZT P RC In L
Tipo zona, Particin, Codigo de
00 1 10 HW 1
reporte, entrada, lazo.

Tipo de Zona, igresa la respuesta

010 Zone Type que va a dar el dispositivo ante un
Perimeter 03 fallo, Ej: 03 Perimetral.
Refierase al manual de instalacin o
tabla anexa.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Tipos de Zona
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

010 Partition. Ingrese el numero de particin en la

cual va a asignar esta zona 1 - 8.
1
Ingrese el cdigo de reporte para
esta Zona,el cual consiste de dos
010 Report Code.
dgitos Hexadecimales y a su vez
cada uno se compone de dos dgitos
1st 01 2nd 00 10
numricos.

Cada zona puede activar uno o mas

010 Bell/RLY Sel circuitos de notificacin, como la
sirena 1, sirena 2, ambas o un
Bell 2 , aux rly 6 relevador auxiliar.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Seleccione el tipo de
010 Input Type
entrada que tendr este
dispositivo.
Serial Poll 06
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

Esta pantalla se muestra cuando se requiere

monitorear seales de mantenimiento de
010 Smart Contact sensores como: 5192SD,5192SDT,5808.o
cuando se van utilizar un limite de fallos
1 = Si 0 = No 0 cuando el sitema este desarmado Ej: Quest
2260 SN

010 V-Plex Relay? Si selecciona el tipo de entrada 6 aparecera

esta pantalla,ingrese 1 si utiliza un modulo
1= SI 0= No 0 4101SN Relay Module.

Access Point Si selecciona el tipo de entrada 27 o 29

( 01-15) 00 aparecer esta pantalla ingrese el punto de
acceso a controlar 01-31 si selecciono tipo 27, y
01-15 si selecciono tipo 29.
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

010 Input S/N :L Ingrese el numero de serie del dispositivo.

A XXX-XXXX: 1
Pantalla de Resumen,aparece como queda
configurada esa Zona.
Zn TZ P CR In L
01 01 1 10 HW
1s
 G4S
TECHNOLOGY
Zonas.

As de Sencillo se programan las Zonas, Cableadas (HW),

Inalmbricas (RF) y Multiplexadas (Vplex).
 G4S
TECHNOLOGY

Sumario.
Usted debe saber :
-Caractersticas del panel.
-Particiones.
-Programacin de dispositivos perifricos.
-Programacin de Zonas.
Cableadas.
Inalmbricas.
Multiplexadas.
 G4S
TECHNOLOGY
PROGRAMACION DE
PALABRAS
PERSONALIZADAS.
 G4S
TECHNOLOGY
Descriptores.

EL PROGRAMAR PALABRAS PERSONALIZADAS LE

PERMITE IDENTIFICAR, ENTRE OTRAS COSAS,
CUAL SON LOS DISPOSITIVOS QUE SE ESTN
ACTIVANDO.
PARA LA PROGRAMACIN DE ESTO, ES NECESARIO
LOCALIZARSE EN PROGRAMACIN AMIGABLE #93.
Alpha Prog.?

1=SI 0=No 0
DESCRIPTOR DE ZONA
MENSAJE DE INSTALADOR
PALABRAS PERSONALIZADAS
DESCRIPCION DE PARTICIONES
DESCRIPCION DE RELEVADORES
 G4S
TECHNOLOGY
Descriptores.
Descriptores de Zona

Zone Descrip ?
Ingresar a descriptores de Zona.
1=SI 0=No 0
Ingrese la zona a la cual se le cambiara el
* ZN ??? descriptor ( Aadir Etiqueta).
(000=Quit)
Para agregar una palabra ingresamos el # y el
numero de 3 Dgitos del Vocabulario del
manual de instalacin,con el 6 nos dirigimos de
* ZN 010 Main la 1er Palabra a la 2da,y de la 2da a la 3ra,con
8 Guardamos la informacin solicitada.
Door
Ej: 010 # 131 ( Main), 6, # 063( Door), 8
 G4S
TECHNOLOGY
Descriptores.

CUSTOM WORD
(PALABRAS QUE SE PUEDEN EDITAR).
Se tienen, dependiendo del panel, palabras que pueden
editarse para formar la palabra que nosotros queramos.
Para poder programar estas palabras, es necesario
dirigirse a Programacin Amigable #93 y dentro de
ALPHA PROG?.

Custom Word ?

1=SI 0=No
 G4S
TECHNOLOGY
Descriptores.

Ingrese el numero de palabra a editar,el panel

Custom Word ?? Vista 128 tiene 60 palabras para personalizar
01-60 Correspondientes 255 a la 314 sigiendo la
(00=Quit) numeracin de las palabras ya establecidas.

Escriba la palabra,con 3 movemos el

Custom Word 01 abecedario de la A Z y con 1 de la Z A.
Con el 6 nos desplazamos a la derecha y con el
P_ 4 hacia la izquierda y con 8 salvamos la
informacin.

Custom Word 01 Ej: P u e r t a 8 .

( 0 0=Quit)
Puerta
 G4S
TECHNOLOGY
Descriptores.

DESCRIPTOR DE PARTICIONES
(PARTICIONES QUE SE PUEDEN EDITAR).
Esta caracteristica permite mostrar en pantalla de los
teclados algun mensaje, por ejemplo, El nombre del lugar
donde se encuentra.
Estando en programacion amigable #93 y dentro de ALPHA
PROG? ..

Default Screen. ?

1=SI 0=No
 G4S
TECHNOLOGY
Descriptores.

Seleccione el numero de particin a la cual le

quiere cambiar el mensaje de la pantalla del
Default Scrn P? teclado 1 8.

( 0=Quit)
El display le mostrara el mensaje actual que
***DISARMED*** tiene esa particin.
Escriba la palabra,con 3 movemos el
READY TO ARM abecedario de la A Z y con 1 de la Z A.
Con el 6 nos desplazamos a la derecha y con el
***Bienvenidos*** 4 hacia la izquierda y con 8 salvamos la
informacin.
Curso Vista 128FB
 G4S
TECHNOLOGY
 G4S
TECHNOLOGY
RELEVADORES MODULO 4204
El modulo de relevadores 4204 contiene cuatro
relevadores que pueden ser programados de forma
independiente.
Antes que nada, es necesario direccionar (direccin 4) el
modulo de relevadores. Se elige una direccin diferente de
todos los dems perifricos conectados al panel (teclados,
receptores inalmbricos, otros mdulos 4204, etc.) por
medio de los DIP Switch que se encuentran en el modulo
de relevadores y de acuerdo a la tabla que acompaa al
mismo.
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

Programacin de Relevadores.
Ahora analizaremos los pasos a seguir para la programacin de un
Relevador.
Dirigas a programacin Amigable # 93 y seleccione.

OUTPUT PGM. ?

1=SI 0=NO
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

En el Vista 128 es posible 96 salidas para que

realice una funcin especifica como el
Enter OUTPUT # encendido de una luz.
( 00=Quit) 00 Seleccione el numero de Relevador a
Programar 01 - 96

Enter OUTPUT # La pantalla mostrar el nmero de relevador

que se va ha programar.
601 01

01 A EV ZL ZT P Pantalla de Resumen, muestra la configuracin

de la activacin.
STT 0 0 00 00 0
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

01 A ZL ZT P Pantalla de Resumen muestra como esta

configurado el paro del relevador.
STOP 0 0 00 0

Accin del relevador es la que va a dar cuando

01 OUTPUT ACTION
este se active,puede ser.
No Response 0
0= No Usado
1= Cerrado 2 Segundos.
2= Permanecer Cerrado.
3= Pulsando On/ Off.
4= Toggle On y Off Alternados.
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

Determina bajo que condicin el relevador va

01 START EVENT hacer activado, esta funcin aplica solamente si
es utilizado con una lista de zonas.
Alarm 1 0=No usado 1=Alarma; 2=fallo; 3=Problema

01 START:ZNLIST Ingrese el numero de lista de zonas que

activaran el relevador 01 - 15.
00 La lista es un grupo de Zonas,que se aplica con
un evento.

01 START:ZONE # Una Zona especfica puede activar la accin del

relevador.
000
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

Tambien es posible activar un relevador, por

01 START:ZN TYPE un tipo de zona especfico.

ENTRY/EXIT 1 01
Indica si el evento de inicio del relevador, ser
01 START:PARTN limitado a una particin 1 8 o cualquier
particin 0.
ANY PARTITION 0
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

Tipos de Zona para la activacin y

El Paro de un Relevador
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

01 STOP: ZN LIST Ingrese el numero de lista de zonas que darn

el paro al relevador 01 - 15.
00 La lista es un grupo de Zonas, que se aplica
con un evento.
01 STOP:ZN TYPE
Un tipo de zona tambin le puede dar el paro a
PERIMETER 03 un relevador

Indica si el evento de paro del relevador, ser

01 STOP: PARTN limitado a una particin 1 8 o cualquier
particin 0.
0
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

Los relevadores pueden ser agrupados para ser

01 OUTPUT GROUP
activados en conjunto cuando se activan por un
calendario, existen 15 Grupos
00
Una Zona especfica puede activar la accin del
01 FIRE BELL ? relevador.

1= SI 0=NO 0 El sistema puede tener algunos relevadores los

cuales no pueden ser activados por usuarios
01 RESTRICTION restringidos.
Ingrese 1 si el usuario final ser restringido
1= SI 0= NO 0 para accesar a este relevador.
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

Ingrese el tipo de relevador que va hacer

01 OUTPUT TYPE controlado. 0= Vplex ; 1= ECP,(4204,4204CF);
3= FSA( Fire System Annunciator).
V-PLEX 0

01 ECP ADDRESS Cuando seleccionamos el tipo 1 debemos de

dar la direccin de los dip switch que
00 designamos en el modulo de relevadores.

01 MODULE RELAY # Ingrese el nmero de relevador 01 04 del

modulo que va hacer activado.
0
 G4S
TECHNOLOGY
Relevadores.

01 A EV ZL ZT P Pantalla de resumen muestra la configuracin

de inicio del relevador.
STT 1 1 00 01 0

01 A ZL ZT P Pantalla de Resumen muestra la configuracin

del paro del relevador.
STOP 1 00 03 0

Repita el mismo procedimiento para cada

Enter OUTPUT # relevador.
( 00=Quit) 00
 G4S
TECHNOLOGY
PROGRAMACION DE LISTA DE ZONAS
Para programar la lista de zonas para que puedan ser utilizadas
en conjunto con la programacin de relevadores, se procede con
lo siguiente:
Despus de que se han programado los relevadores, el panel se
dirigir a la programacin de la lista de zonas:

Ingrese el numero de
Enter Zn List ?
lista de zonas 01 - 15
( 00=Quit) 00
El Vista 128 cuenta con
15 listas de Zonas.
 G4S
TECHNOLOGY
Lista de Zonas.

Ingresa las zonas de 1 en 1 seguido del * que

01 ADD ZONE # integraran esta lista de Zonas.
( 000=Quit) 000 Ej: 001 * 002 * 080 * 120 * 0 0 0 *

Ingresa 0 Para guardar los cambios en la

01 DEL Zn LIST ? lista de zonas, 1 para borrarla.
1= SI 0= NO 0
Ingrese 1 para borrar una o mas Zonas.
En caso de Borrar mas de una zona ingrese las
01 DEL ZONES ? zonas seguido del *.
1=SI 0= No Ej: 001 * 002* 120 * 000 *
0
 G4S
TECHNOLOGY
Lista de Zonas.

Si ya ingreso todas las Zonas ponga 000 para

Enter Zn List ?
salir.
( 000=Quit) 000

Ingrese el numero de Lista que va a visualizar

VIEW Zn LIST ?
( 01 15),para visualizar las zonas presion el *
( 00=Quit) 00
 G4S
TECHNOLOGY

CARACTERISTICAS DE RELEVADORES.
ACTIVACION VIA MANUAL

- Cdigo + # + 70.
- Activar un relevador manualmente.
- Va Teclado o mdulo VIP.
- Remotamente o localmente.
- Descripcin por voz de los Relevadores.
 G4S
TECHNOLOGY
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin
PROGRAMACIN DE LA HORA Y FECHA

Para programar la hora y fecha, presionamos nuestro

CDIGO DE USUARIO + # 63

Donde aparecer una pantalla que indica la hora y fecha del

panel. Programar en hora militar y en tanto la fecha
empezando por el mes/da/ao.

Time/Date THU
17:25 PM 02/15/05
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

Los calendarios de esta unidad de control permiten que

el sistema automatice algunas de sus funciones, como la de
auto-armado, auto-desarmado, auto-anulacion y auto-
inclusin de zonas y la activacin de salidas (Relevadores).

El Vista 128FB cuenta con 20 ventanas de tiempo.

 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

El sistema utiliza las VENTANAS DE TIEMPO para

definir calendarios de desconexin/conexin, calendarios
de das festivos y calendarios temporales definidos por el
usuario. Los eventos con calendarios pueden programarse
usando los modos de mens de programacin de fcil uso
para el usuario (modos #80, #81 y #83) .Estos mens le
conducen a travs de todas las opciones paso a paso.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

AUTO-ARMADO.

El sistema puede armarse automticamente (modo

TOTAL) al final de una ventana de tiempo de cierre
(armado) predeterminada, si no se ha armado el sistema
manualmente. El auto-armado puede retardarse de tres
maneras: usando el retardo de auto-armado, el aviso de
auto-armado, o ampliando manualmente ventana de
tiempo de armado con un comando de teclado.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

El RETARDO DE AUTO-ARMADO.

facilita un retardo (tiempo de gracia) antes del Auto-armado.

Empieza al final de la ventana de armado (cierre).
El tiempo se programa en el campo especfico de particin
2*05 en incrementos de 4 minutos, hasta 56 minutos. Al
terminar este periodo de tiempo se inicia el aviso de auto-
armado.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

El AVISO DE AUTOARMADO
genera un sonido del zumbador de la consola para avisar al
usuario de un armado inmediato. Puede programarse el aviso
para que empiece desde 01 hasta 15 minutos antes del
armado en el campo de programacin especfico 2*06.
Durante este periodo de tiempo la consola emitir un pitido
cada 15 segundos y mostrar el mensaje "ALERTA AUTO-
ARM*" ("AA" en consolas que no sean alfanumricas).
Puede silenciar los pitidos pulsando cualquier tecla de la
consola-armado.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

AMPLIAR VENTANA.
El usuario puede ampliar manualmente la ventana de tiempo
de armado del sistema en 1 o 2 horas. Esto se realiza
introduciendo un comando de consola (cdigo de seguridad +
#82), el cual, a continuacin, pide al usuario que introduzca el
tiempo de ampliacin deseado de 1 o 2 horas. Esta
caracterstica es til si un usuario debe permanecer en las
oficinas ms tarde de lo normal.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

AUTO-DESARMADO.

El sistema puede desarmarse automticamente al final de una

ventana de tiempo predeterminada, si el sistema no se desarmo
manualmente. El tiempo de desarmado puede retardarse
utilizando la caracterstica de retardo de auto-desarmado.
Adicionalmente, el sistema puede restringir el desarmado a
unas horas predeterminadas.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

RETARDO DE DESARMADO.

Facilita un retardo antes del Auto-desarme. Este retardo se

aade al final de la ventana de des-armado. El retardo se
programa en incrementos de 4 minutos, hasta 56 minutos, en el
campo de programacin especfico de particin 2*07.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

RESTRINGIR DE-ARMADO.

Esta opcin, programada en el campo

especfico 2*10,
permite el desarmado por usuarios con nivel de
operador slo durante la ventana de tiempo de
des-armado, la ventana de armado (por si el
usuario necesita volver a entrar al local despus
del armado), o cuando el sistema est en
alarma.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

INFORMES POR EXCEPCION.

Esta opcin facilita un medio de transmitir informes de

desarmado/armado por excepcin (enviado slo si el evento
tiene lugar fuera de las ventanas de tiempo predeterminadas
de desarmado/armado). El sistema enva informes de
desarmado/armado fuera de tiempo, si no ocurre ninguna
desarmado/armado al final de la ventana de tiempo
correspondiente.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

EVENTOS CONTROLADOS
POR TIEMPO.

Utilizando las ventanas de tiempo, el sistema puede activar y

desactivar relys y/o dispositivos de portadora de lnea (X-10)
automticamente a horas especficas para encender o apagar
luces u otros dispositivos.
El sistema puede realizar las mismas acciones diariamente, o
puede programarse para que ejecute una accin slo una vez (es
decir, encender las luces de la terraza este Mircoles a las
8:00pm).
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

El sistema tambin facilita hasta 20 "temporizadores"

disponibles para que el usuario pueda activar dispositivos de
salida a horas y das prefijados.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

LIMITE DE ACCESO POR HORARIO

El acceso de un usuario puede limitarse a un periodo

determinado durante el cual podr realizar funciones del
sistema. Fuera de este periodo de tiempo, ese cdigo de usuario
no estar habilitado. El sistema proporciona hasta 8
Calendarios de Acceso, cada uno con dos Ventanas de Tiempo
(una para apertura y otra para cierre) para cada da de la
semana y dos ventanas de tiempo para das festivos.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

Los calendarios de acceso se programan mediante el Modo

Men #80, y se habilitan para un usuario determinado cuando
se aade dicho usuario al sistema. Si un usuario intenta
manipular el sistema fuera del calendario, la consola
alfanumrica mostrar el mensaje "Acceso Denegado.".
 G4S
TECHNOLOGY
 G4S
TECHNOLOGY
Ventanas de Tiempo.

Para comprender la mecnica de las ventanas de tiempo y de

los calendarios, tomemos el ejemplo de JUANITO que
tiene una tienda y adems tiene el siguiente horario de
trabajo:

Lunes a Jueves: 9am a 6pm

Viernes 9am a 9pm
Sbado 10am a 4pm
Domingo Cerrado
Festivos Cerrado
 G4S
TECHNOLOGY
Ventanas de Tiempo.

JUANITO desea las siguientes ventanas de tiempo para que

los empleados tengan tiempo de armar o desarmar el
sistema:
Lunes a Jueves: Apertura (desarmado)
8am a 9am
Cierre (armado)
6pm a 6:30pm
Viernes Apertura (desarmado)
8am a 9am
Cierre (armado)
9pm a 9:30 pm
Sbado Apertura (desarmado)
9am a 10am
Cierre (armado)
4pm a 4:30pm
Domingo y Festivos Cerrado
 G4S
TECHNOLOGY
Ventanas de Tiempo.

Para facilitar estos calendarios, deben

programarse las siguientes cinco ventanas
de tiempo:

Ventana Inicio Paro Objetivo

1 8am 9am Ventana desarmado Lunes-Viernes
2 9am 10am Ventana desarmado Sbado
3 4pm 4:30pm Ventana armado Sbado
4 6pm 6:30pm Ventana armado Lunes-Jueves
5 9pm 9:30pm Ventana armado Viernes
 G4S
TECHNOLOGY
Ventanas de Tiempo.

Calendarizacin
Para la programacin de ventanas de tiempo es muy
sencillo, fuera de programacin ingresamos cdigo de
instalador + # 80.
Ej: 5140 + # + 80

Time Windows ? Seleccione 1 para programar ventanas de

1= SI 0= No 0 tiempo.
Seleccione la ventana de tiempo a programar.
Tme Window # ? 01 20. El Panel Vista 128 FB cuenta con 20
0120, 00= Quit 01 Ventanas de Tiempo.
 G4S
TECHNOLOGY
Ventanas de Tiempo.

Ingrese la hora en formato Militar o de 12

01 TIME WINDOW
00:00AM 00:00AM horas segn halla seleccionado en la casilla
1 * 71, use el * para Avanzar.
Al terminar automticamente desplegara la
siguiente ventana a programar utilice 00 para
salir.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

CALENDARIOS DE ARMADO/DESARMADO
(CIERRE/APERTURA).
Los calendarios de Desarmado /Armado se controlan por uno
de tres calendarios individuales. Cada calendario consiste de
una ventana de tiempo para desarmado y otra ventana de
tiempo para armado. Hay tres tipos de calendarios disponibles:
Diario, Festivos, y Temporal.

TECHNOLOGY
Calendarizacion.
EJEMPLO DE INFORMES Y CALENDARIO DE DESARMADO/ARMADO,(APERTURA/CIERRE) POR EXCEPCION
8AM 9AM 9:01AM 5:59PM
VENTANA DE Se inicia el retardo de Auto-.
DESARMADO desarmado
No se enviarn Ocurre el Auto-desarmado
informes si el despus del retardo. (si se ha
sistema se habilitado)
desarma durante Se envia reporte de "Desarme
esta ventana de perdido" si el desarme no ha
tiempo. ocurridio en el termino de la
ventana de apertura.
Se envia reporte de "Apertura
tardia" si el desarme ocurre
despues de la expiracion de la
ventana de apertura.
Se envia reporte de "Cierre
Temprano" si el usuario arma
antes de que la ventana de
armado comienza.
G4S
6:00PM 6:30PM 6:31PM 7:59AM
VENTANA DE Se inicia el retardo de
ARMADO Auto-armado
No se enviarn Se inicia el tiempo de
si el sistema se aviso de Auto-armado
conecta* durante Ocurre el Auto-armado
esta ventana de cuando expira el aviso.
tiempo. Se envan informes de
* o se desarma Perdida cierre si el
si el usuario vuelve usuario no ha armado al
a entrar en el local antes de finalizar la
ventana de armado
Sern enviados informes
de "Desarmado temprano"
si se desarma el sis-
tema antes de que
comience la ventana de
desarmado
 G4S
TECHNOLOGY
Colendarizacion.

Calendarizacin
Para la programacin de Calendarios de Apertura y
Cierre es muy sencillo, fuera de programacin
ingresamos cdigo de instalador + # 80.
Ej: 5140 + # + 80

O/C Schedules ? Seleccione esta pantalla para programar

1= SI 0= No 0 calendarios de Aperturas y Cierres, ingrese 1.
Seleccione la particin a la cual se le
Partition # ? aplicaran estos Calendarios, 01 08.
0108, 00= Quit 01
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

MON P1 OP WIND.? Seleccione la ventana de Desarmado (Apertura).

00:00 00:00 00 para el da Lunes.

MON P1 CL WIND.? Seleccione la ventana de Cierre ( Armado),para

00:00 00:00 00 el da Lunes.

Seleccione la ventana de Desarmado (Apertura),

TUE P1 OP WIND. ? Para el da Martes.
00:00 00:00 00
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

Y asi sucesivamente hasta terminar con todos los das de la

semana y das festivos (holidays).
Una vez hecho esto, usted
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.
Calendarizacin
Para la programacin de Das Festivos ( Hollidays), es
muy sencillo, fuera de programacin ingresamos
cdigo de instalador + # 80.
Ej: 5140 + # + 80
Seleccione esta pantalla para la programacin
Holidays ? de das Festivos, ingrese 1
1= SI 0= NO 0
Seleccione el nmero de da Festivo a
programar. 01 16.
HOLIDAY #
El Panel Vista 128 FB cuenta con 16 Dias
0116,00=QUIT 01
Festivos ( HOLIDAYS).

01 ENTER DATE Ingrese la Fecha iniciando por el Mes / Da.

00/00
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

Seleccione la particin a la cual le va aplicar el

PART 1 2 3 4 5 6 7 8 da Festivo, 1 8 o 0 todos.
HIT 0-8 XX X
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

EVENTOS CONTROLADOS POR TIEMPO

Estos son los calendarios utilizados para activar salidas, anular

zonas, etc. Basado en un calendario de horas.
Existen 20 de estos eventos que pueden programarse en el
sistema, cada evento es controlado por las ventanas de tiempo
anteriormente definidas. Las acciones que pueden ser
programadas para que se activen automticamente a las horas
establecidas son comandos de relys, comandos de
armado/desarmado y de anulacin de zonas, y condiciones de
acceso de desarmado/armado (apertura/cierre).
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

Ahora, JUANITO, conociendo esta nueva caractristica

que tiene el panel, desea programar que cuando cierre su
tienda, se prendan las luces durante un tiempo 7:00PM hasta
las 7:00AM (durante la noche), y que el aire acondicionado
se encienda de 6:00AM a 9:00PM (durante el da) para
encontrar fresca su tienda cuando llegue.
Para esto, necesitamos crear otras dos ventanas de tiempo:

Ventana Inicio Paro Objetivo

6 7pm 7am Ventana activacin de luces (noche)
7 6am 9pm Ventana activacin aire acond. (da)
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin

Para la programacin de Eventos Controlados por

Tiempo es muy sencillo, fuera de programacin
ingresamos cdigo de instalador + # 80.
Ej: 5140 + # + 80
Seleccione esta pantalla para la programacin
Timed Events ? de Eventos Controlados por Tiempo, ingrese 1
1= SI 0= NO 0
Seleccione el numero de evento a programar.
TIMED EVENT # ? 01 20.
0120,00=QUIT 01 El Panel Vista 128 FB cuenta con 20 Eventos
Controlados por Tiempo.

01 Action ? Ingrese la accin del Relevador de acuerdo a la

RELAY ON 01 siguiente Tabla.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

Seleccione el numero de relevador a ser

01 RELAY # ?
programado 01 96.
ZN 601 01
Seleccione la ventana de tiempo que activara el
01 TIME Window ? Relevador y lo desactivara.
00:00 00:00 01 01 20.

Cuando requiere que se active el relevador, de

01 ACTIVE TIME ?
Acuerdo a la siguiente tabla.
START OF WINDOW 1
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.
Hora de
Activacin Descripcin
1 Al principio de la ventana de tiempo
2 Al final de la ventana de tiempo
3 Slo durante el periodo activo de la ventana de tiempo
(Encendido al inicio de la ventana, apagado al final). Este puede
utilizarse junto con los comandos de conexin, desconexin o
anulacin para controlar parte del sistema durante la ventana. Por
ejemplo, si selecciona anulacin para que se active durante la
ventana, las zonas de la lista de zonas sern anuladas al principio de la
ventana y validadas al final de la misma.
4 Principio y final de la ventana de tiempo (ej. Zumbador
de pausa). En este ejemplo, si seleccion rel pulsante, el rel
pulsar durante 2 segundos al inicio de la ventana, indicando el principio
de la pausa. Al final de la ventana pulsar otra vez,
indicando el final de la pausa.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

Seleccione el da en el cual se deber activar el

DAYS ? MTWTFSSH
relevador, 1= Lunes,2= Martes, ETC, 0= Todos
HIT 0-8 x
los das.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacion.

Control de Acceso por Horas

La restriccin de acceso es la manera mediante la cual se delimita la

operacin
de un cdigo de acceso de usuario a un periodo de tiempo determinado.
El sistema facilita 8 Calendarios de Acceso, cada uno de los cuales consiste en
dos ventanas de tiempo para cada da de la semana y dos ventanas de tiempo
para los das festivos (normalmente una para una ventana de tiempo de
desarmado (apertura) y la segunda para una ventana de tiempo de armado
(cierre) Si ha programado un Calendario de Acceso, entonces al aadir un
usuario al sistema, que tenga que seguir ese calendario, debe asignarle un
Grupo de Acceso del mismo nmero (1-8). Si no se aplican las restricciones,
introduzca 0.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

JUANITO quiere ademas, tener un control mas estricto de sus

empleados y quiere que nicamente ciertos empleados puedan
trabajar los sbados de 9:00am a 2:00pm permitindoles
desarmar el sistema a esa hora.

Para esto, requerimos una VENTANA DE TIEMPO mas, la cual sera:

Ventana Inicio Paro Objetivo

8 - 9am 2pm Ventana de acceso.

 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin
Para la programacin de Control de Acceso es muy
sencillo, fuera de programacin ingresamos cdigo de
instalador + # 80.
Ej: 5140 + # + 80
Seleccione esta pantalla para la programacin
Access Sched ?
1= SI 0= NO 0 de Accesos Calendarizado, ingrese 1.

Seleccione el Calendario de acceso a programar.

01 08.
ACCES SCHED # ? El Panel Vista 128 FB cuenta con 08 Accesos
0108,00=QUIT 01 Calendarizado.

Ingrese la primera venta de tiempo 01 20.

MON A1 WINDOW 1 ? (ventana de acceso Denegado),para el da Lunes.
00:00 00:00 00
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

MON A1 WINDOW 1 ? Introduzca la segunda ventana de tiempo,

00:00 00:00 00 (ventana de acceso Otorgado), para el da
Lunes.

TUE A1 WINDOW 1 ?
00:00 00:00 00 Ingrese la primera ventana de tiempo, (Ventana
de acceso Denegado), para el da Martes
TUE A1 WINDOW 1 ?
00:00 00:00 00
Ingrese la segunda ventana de tiempo, (Ventana
de tiempo Otorgado), para el da Martes.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

UNA VEZ QUE HAYA COMPLETADO TODOS LOS DIAS Y DAS FESTIVOS,
JUANITO PUEDE GOZAR DE LOS PRIVILEGIOS QUE DIO A SUS
EMPLEADOS.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

Modo Men #83 de Calendarios de Usuarios

El sistema facilita hasta 20 "temporizadores", los cuales pueden
estar a disposicin del usuario final para controlar los
dispositivos de salida (Mdulo de rels 4204 ). Estos
temporizadores son anlogos a los aparatos temporizadores
individuales que pueden adquirirse en tiendas de electrnica.
Los dispositivos de salida son programados en el sistema por el
instalador en el Modo Men #93 Programacin de Releys. El
usuario final slo necesitar saber el nmero del dispositivo de
salida y el descriptor alfanumrico.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

El instalador puede establecer en el Modo Men #93 de

Programacin de Rels que algunos rels sean "restringidos".
Estos rels no podrn ser controlados por el usuario final
(impide que el usuario final controle puertas, bombas, etc.)

Para acceder a este modo, el usuario debe

introducir el [Cdigo de Seguridad] + # + 83.

Seleccione el Numero de salida a programar,

Output Timer # ?
01 20,00= Quit 00
01 20.
El Vista 128FB Cuenta con 20 Salidas
(Relevadores que pueden ser programadas por
el usuario final.)
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

01 0:00 A 00:00 A Introduzca la segunda ventana de tiempo,

ZN 603 03 (ventana de acceso Otorgado), para el da
Lunes.

01 ENTER OUTPUT #
ZN 603 03 Ingrese la primera ventana de tiempo, (Ventana
de acceso Denegado), para el da Martes
01 ON TIME ?
00:00AM
Ingrese la segunda ventana de tiempo, (Ventana
de tiempo Otorgado), para el da Martes.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

01 OFF TIME ? Introduzca la segunda ventana de tiempo,

(ventana de acceso Otorgado), para el da
00:00 AM Lunes.

01 DAYS ? MTWTFSS
HIT 0 - 7 X X
Ingrese la primera ventana de tiempo, (Ventana
de acceso Denegado), para el da Martes

1 PERMANENT ?
1= SI 0= NO Ingrese la segunda ventana de tiempo, (Ventana
de tiempo Otorgado), para el da Martes.
 G4S
TECHNOLOGY
Calendarizacin.

ALGUNAS PREGUNTAS DE PROGRAMACION REFERENTES A

CALENDARIZACION:
Campos de todo el sistema:
1*74 -1*75 Valores del Limite del Rel
2*01-2*02 Opciones Hora Verano/Invierno
2*11 Autorizacin de Desconexin fuera de la ventana si
ocurre una alarma
Campos especficos de particion:
1*76 Rel de control de acceso para esta particin
2*05 Retardo de Auto-Conexin
2*06 Tiempo de aviso de Auto-Conexin
2*07 Retardo de Auto-Desconexin
2*08 Habilitar conexin forzada
2*09 Informes desconexin/conexin por excepcin
2*10 Autorizacin de desconexin slo en las ventanas
 G4S
TECHNOLOGY

G4S
TECHNOL
OGY
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

512 EVENTOS
CATEGORIAS
ALARMAS
PRUEBAS
BYPASSES
ABIERTOS/CERRADOS
SISTEMA
DESPLEGABLE EN EL TECLADO
IMPRESO EN IMPRESORA SERIAL
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

1*70 TIPOS DE BITACORA

(1=HABILITADO)
1*71 12/24 HR. FORMATO (0=12 HR.)
1*72 IMPRESORA DE BITACORA DE
EVENTOS (1=HABILITADO)
1*73 VELOCIDAD DE IMPRESORA
(0=1200)
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

Se requiere mdulo serial 4100sm para

impresora
8 bits de datos, no paridad, 1 bit de
parada
La Longitud del cable debe ser menor a
50ft.
 G4S
TECHNOLOGY
Buffer
Para Ingresar al Buffer de Eventos es muy sencillo,
fuera de programacin ingresamos cdigo de
instalador + # 60. Modo de Display o, # 61 Modo de
Impresora.
Ej: 5140 + # + 60 Modo de Teclado.
5140 + # + 61 Modo de Impresora.

ENTER 0=RECENT
1= COMPLETE DUMP
 G4S
TECHNOLOGY
BUFFER

SCAN LOG BY PART ALARM EVENT LOG CHECK EVENT LOG

0= NO 18=PART # TYPE CCC UUU TYPE CCC UUU

SYSTM EVENT LOG OP/CL EVENT LOG BYPAS EVENT LOG

TYPE CCC UUU TYPE CCC UUU
TYPE CCC UUU

ALL EVENT LOG TEST EVENT LOG P1 01/01 12:00PM

TYPE CCC UUU
TYPE CCC UUU BURGLARY 001

1= Previo.
3= Siguiente.
3= Siguiente.
1= Previo.
*= Salir.
8= Seleccionar
 G4S
TECHNOLOGY
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

Desarmar: cdigo + off (1)

Armar away: cdigo + away (2)[Se activan todos los puntos Interiores y
perimetrales, con retardo de Entrada]
Armar stay: cdigo + stay (3) )[Se activan solamente los puntos perimetrales
los interiores se anulan automticamente, con retardo de Entrada.]
Modo Mximo: codigo + Max.(4) )[Se activan todos los puntos Interiores y
perimetrales y no proporciona retardo de entrada.]
Modo Instantaneo: Codigo + Instant (7) )[Se activan todos los puntos
perimetrales sin retardo de Entrada.]

Ej: 5140 + 2 = Armado Total.

 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.
Modo de Campana
Cdigo + Chime (Tecla 9 ) para hablitar y deshabilitar
Anular Zona
Codigo+Bypass(6)+# Zona (XX)
Restablecer Zona
La misma operacin o:
Codigo+off(1)
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

Agregar un cdigo de Usuario.

Para agregar un cdigo de usuario es muy sencillo, solo ingresamos la secuencia
siguiente, el mismo display nos llevara de la mano.

CODIGO DE INSTALADOR + 8 + NUEVO USUARIO (002- 150) + CODIGO

Ej: 5140 + 8 + 00 2 + 1 2 3 4.

Add New User ?

0 = No , 1 = SI
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

User Number = 004

Enter Auth.Level Ingrese el nmero de usuario a dar de alta.

Open/Close Rep.? Seleccione si este usuario Reportar aperturas y

0 = NO, 1 = SI cierres.

RF Button ? Seleccione si el usuario tendr alguna llave

0= NO , 1= SI nalambrica (RF)
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

Seleccione si el Usuario pertenece algn grupo

ACCES GROUP ? de acceso.
ENTER 01 - 08

Ingrese alguna de las Zonas de la llave

ENTER BUTTON ZN # nalambrica (RF).
( 001 128 ) Ej: Si el usuario tiene un 5804,y este esta
programado en las Zonas, 24,25,26,27.
Basta ingresar solamente una de las 4 Zonas.
MULTI-ACCESS ?
0= NO , 1= SI
Seleccione si el usuario podr ingresar a mas de
una particin.
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

GLOBAL ARM ? Seleccione si el usuario, podr armar mas de

0= NO , 1= SI
una particin va armado Global.

PART.2 SHOP. ? Seleccione, si el usuario tendr acceso a la

0= NO , 1= SI particin mostrada, si tuviese acceso el sistema
pedir nivel de autoridad, y reporte de
aperturas y cierres.
PART. 1 A0* WHSE
USER 03 AUTH= 3G Al final desplegara el Status de cmo queda
configurado el cdigo del Usuario seleccionado.
 G4S
TECHNOLOGY
Operacin del Sistema.

COMANDO DE PARTICION GOTO

Cada teclado es asignado a una particin. Para poder ver informacin
de otra particin, o ejecutar funciones dentro de otra particin, se
utiliza el comando GOTO.
Para esto, es necesario habilitar el comando GOTO para cada particin
localizado en programacin en la pregunta 2*18.
El comando GOTO es como sigue:
CODIGO USUARIO + * + NUMERO DE PARTICION(1-8)
El teclado entonces se convertir en uno de la particin seleccionada.
Para regresar a la particin origen:
* + NUMERO DE PARTICION 0
o hasta despus de 120 segundos sin presionar ninguna tecla.