Componentes Principales 730E

MOTOR DIESEL

Komatsu SSA16V159
N Cilindros. 16
Ciclos de Operacin... ..4
Potencia al freno .2000 hp (1492 KW) a 1900 rpm
Potencia al Volante...1860 hp (1388KW) a 1900 rpm
Peso(Hmedo)..11.670 libras (5717 kg)
 Sistema de Propulsin Elctrica

STATEX III con ahorro de combustible Corriente Alterna/Contnua

Alternador Principal. General Electric GTA-22
Motores de traccin. General Electric 788
Relacin de engranajes estndar. 26.825:1
Velocidad mxima . 34.6 mph (55.7 km/h)

NOTA: La aplicacin de los motores de traccin

depende sobre todo del peso bruto, pendientes,
largo del camino, resistencia al rodado y otros
parmetros. Komatsu y General Electric deben
analizar cada condicin de trabajo para asegurar
la aplicacin correcta
 Retardo Dinmico

Retardo Dinmico Elctrico .Estndar

Mxima Retardacin ..3700 hp (2759 KW)
Con relacin continua. .18 Parrillas
2 sobre Velocidades y. Retardo Rango
Extendido
..Retardo en reversa
 Sistema Elctrico de Bateras

Bateras. Alojadas en el parachoque en cajas polietileno

4 bateras de 12 voltios en serie/paralelo
220 amperes hora de capacidad con interruptor de
desconexin

Alternador.. ..24 voltios, 220 amperes de salida

Alumbrado. .24 Voltios

Motores de
arranque (2) . .24 Voltios
 Capacidades de Servicio

Galones Litros
Crter Motor
Komatsu.. 59.0 223
Sistema de
Refrigeracin.. 108 409
Combustible 850 3217
Sistema Hidrulico. 193 731
Motor de traccin 10.5 c/u 40 c/u
Bombas Sistema Hidrulico
Levante tolva (tipo
engranajes) ..135.6 gpm (513 l/min)
a 2500 psi (17240 KPa a 1900 rpm
Direccin / Frenos (tipo
paletas) 62 gpm (235 l/min.) a 2750 psi
18960 KPa) a1900 rpm
Alivio presin levante tolva 2500 psi (17.2 MPa)
Alivio presin direccin 4000 psi (27.5 MPa)
Levante Tolva 2 clilindros hidrulicos de tres etapas
Estanque Vertical no presurizado
Capacidad de Servicio 193 gpm (731 litros)
Filtracin Elementos en lnea reemplazables
Succin Uno Flujo total 100 mesh
Filtros de Alta presin Dos de flujo total 100 mallas
Direccin y frenos
 Frenos de Servicio

Actuacin Todos de actuacin Hidrulica

Calibrador/disco
(Delanteros) (Traseros)
Tipo Disco Simple Disco doble
Velocidad Rueda Velocidad Armadura
 Direccin

Circulo de Giro (SAE)92 pies (28.0 metro)

Cilindros Hidrulicos Doble con asistencia de acumuladores

para proveer una direccin constante.

Potencia de Direccin de Emergencia provista

por Acumuladores
 Tolva Estndar

Capacidad:
Rasa101 yardas3.77 m3
Coronada @ 2:1 (SAE) 145 yardas3 111 m3

Ancho (interior).22 pies 6 pulgadas (6.85 m)

Profundidad6 pies 10 pulgadas (2.08 m)
Altura de carga.18 pies 5 pulgadas (5.61 m)
Angulo de Descarga....45

Tolvas de capacidades opcionales estn disponibles

 Distribucin de Peso
Vaco Libras Kilos
Eje delantero 144.594 65.587
Eje Trasero 160.457 72.784
Total
305.051 138.371
Cargado
Eje delantero 241.670 109.621
Eje Trasero 473.330 214.703
Total 715.000 324.324
No exceda las 715.000 liras (324.324 kilos incluyendo las
Opciones, combustible y pesmetro. Peso en exceso de
Esta cantidades requiere la aprobacin KOMATSU /GE
 Neumticos
Neumticos radiales (estndar).37.00R57

Servicio Roca, Sin cmara

Llantas (patentada Nueva Generacin II

Neumticos y llantas .intercambiables

Dimensiones
 Dimensiones

Vista delantera Vista trasera

Elementos de seguridad
Accesos a la plataforma de la Cabina
Condiciones de posibles Accidentes
Condiciones de posibles Accidentes
 Condiciones de posibles Accidentes

Cuidados al llenar estanque combustible

Condiciones de posibles Accidentes

Remover terminal a tierra

Vlvula de Llenado
Instalacin Suspensin Delantera
Corte de Suspensin Delantera
Instalacin

de las

Suspensiones Traseras
Kit de Carga de
Suspensiones
Dimensiones de Mantencin
De las
Suspensiones Delanteras
 Suspensiones Traseras

1. Chasis 2. Bloque soporte aceite

3. Eje Trasero
Carta Especificaciones aceite y nitrgeno
Modificador de friccin
Gabinete del Circuito de Frenos Hidrulico
Mltiple de Frenos
Vlvula Pedal de Frenos y vlvula Control Direccin
 Respiradero

Deflector Llenado

Visores nivel

Filtro Succin

Estanque Aceite Hidrulico

1. Cardn mando bomba 4. A los cilindros 7. Manguera succin
2. Vlvula Levante Tolva 5. Conectores Rpidos bomba direccin frenos
3. Mltiple Overcenter 6. Bomba direccin / 8. Manguera succin
Frenos bomba levante
9. Bomba sistema
levante tolva
Bomba Hidrulica de direccin y Frenos
Filtro Hidrulico de Alta presin
Vlvula de descarga 2500 2950 psi
Montaje de Acumuladores
Conjunto Acumulador
 Vlvula de carga de Nitrgeno y
Vlvula de carga Nitrgeno Sensor de baja presin
Vlvula Control de Direccin Identificacin de las conexiones
Mltiple de Sangrado
Vlvula amplificadora de flujo
Articulaciones de la Direccin
Cilindro de Direccin
1. Vlvula de 5. A cilindros de 8. Filtro de Levante 12. Bomba levante
Sangrado direccin 9. Filtro direccin 13. Bomba direccin
2. Acumuladores 6. Conexiones 10. Vlvula descarga 14. Retorno desde
de Direccin Chequeo diagnstico vlvula de levante
11. Conectores rpidos
3. Vlvula 7. Estanque de
amplificadora de Combustible
flujo
4. Mltiple
Esquemtico Circuito de Levante Tolva
Mdulo de Bombas Hidrulicas
Filtro de Alta Presin Sistema Levante Tolva
Vlvula de Levante tolva
Vlvula Piloto Control de Levante tolva
Vlvula Contrabalance
Esquemtico Overcenter con Vlvula Contrabalance
Montaje Cilindros Levante tolva
Cilindro Hidrulico
Levante Tolva 3 etapas
Instalacin Can en cilindro levante tolva
Gabinete Hidrulico de frenos y vlvula piloto control levante tolva
Corte Pedal de Frenos de Servicio
Pedal de Frenos de Servicio
Interruptor Diferencial de presin
Conjunto rueda delanteros y caliper de frenos
Desgaste discos delanteros Desgaste discos de frenos traseros
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
Freno de Servicio Ruedas Traseras
Ubicacin componentes sistema hidrulico direccin
Estanque Hidrulico
Instalacin de Bombas de Direccin y frenos
Vlvula de Descarga 2500 - 2950 psi
Mltiple de Sangrado
Fuente de Alimentacin Externa
Alimentacin Externa (APU)
Alimentacin Externa
Sistema cargando
(2) Acumulador direccin y frenos
Vlvula Amplificadora de Flujo
Vlvula Control de Direccin
Y Columna de Direccin
 Salida Izquierda
Retorno

Presin

Salida Derecha

Vlvula piloto control remoto de direccin

Circuito de direccin en Neutral
Circuito de direccin hacia derecha
Direccin en Neutral
Direccin para derecha
Direccin en neutral recibe una fuerza externa
Circuito de direccin en Neutral, recibe una fuerza externa
Cilindro de Direccin Hidrulica
Embrague
Ventilador
Cilindros Levante tolva y Vlvula contrabalance
Kit de Carga de Nitrgeno
Cabina, exterior
Asiento
Control del Aire Acondicionado/Calefaccin
Vista desde el Asiento del operador
(1) Volante, bocina, (4)Palanca intermitente cambio luces, (3) Palanca control
columna de direccin
Placa Indicadora de Velocidades mxima en pendiente cargado
Consola Central:
Panel de Instrumentos
(2) Pedales de Freno de Servicio, (3) Freno Retardo dinmico
(4) Acelerador
Advertencia en llave de arranque
 Interruptores
Freno de estacionamiento y Freno Carga y Descarga
(Slo para estacionar) (Slo carga y Descarga)
Panel Superior Luces de Advertencia
Nombre: ALTA TEMPERATURA ACEITE
HIDRULICO
Color: Roja

Alarma Sonora: Si

Funcin: Avisa que temperatura aceite hidrulico est

sobre lo normal
Accin: Avisar al personal de mantencin inmediatamente
para revisar causa Del aumento de temperatura
Nombre: PRESIN HIDRULICA
CIRCUITO DIRECCIN BAJA
Color: Roja

Alarma Sonora: Si

Funcin: Avisa que la presin hidrulica del circuito

De direccin est bajo 2100 psi

Accin: Detener el camin y avisar al personal de mantencin

inmediatamente para revisar causa De la baja de presin hidrulica
Nombre: Precarga de Acumuladores Baja

Color: Roja

Alarma Sonora: Si

Funcin: Avisa que carga de Nitrgeno de acumulador est baja

Accin: Avisar al personal de mantencin para recargar con

nitrgeno, no resetear por ningn motivo
Nombre: FALLA SISTEMA ELCTRICO

Color:

Alarma Sonora:

Funcin:

Accin:
Nombre: Baja Presin Hidrulica de Frenos

Color: Rojo

Alarma Sonora: S

Funcin: Indica al operador que la presin hidrulica en el circuito de frenos

Ha bajado a 1850 psi

Accin: Detener inmediatamente el camin y pedir asistencia, si continua

seguir bajando la presin y los frenos se aplicarn en forma automtica
Nombre: Bajo Nivel de Aceite Hidrulico
Color: Rojo

Alarma Sonora: Si

Funcin: Avisa bajo nivel aceite en estanque hidrulico

Accin: Estacionar y Detener inmediatamente el motor diesel

pedir asistencia a personal de mantencin
Nombre: Presin de Lubricacin Baja

Color: amarilla

Alarma sonora: No

Funcin: Avisa que no hay presin suficiente en bloque trasero

De lubricacin

Accin: Avisar al personal de mantencin

Nombre: Disyuntor Abierto

Color: Amarilla

Alarma Sonora: No

Funcin: Avisa si hay algn disyuntor abierto

Accin: Avisar al personal de mantencin

Nombre: Nivel de Combustible bajo

Color: Amarillo

Alarma Sonora: Si, intermitente

Funcin: Avisa que queda poco combustible en estanque

Accin: Ir a rellenar
Nombre: Freno de estacionamiento Aplicado

Color: Amarillo

Alarma Sonora: No

Funcin: Avisa que est aplicado el freno de estacionamiento

Accin: Debe estar aplicado en el arranque del motor diesel, aplicar

slo para estacionar. Por ningn motivo para cargar o descargar
o en movimiento
Nombre: Freno de Servicio Aplicado
Color: Amarillo

Alarma Sonora: No

Funcin: Avisa que el freno de servicio, carga y descarga

estn aplicados

Accin: Para tener propulsin deben estar aliviados, usar slo

bajo las 3 mph o en alguna emergencia
Nombre: Tolva Levantada
Color: Amarillo

Alarma Sonora: Si

Funcin: Avisa que la tolva an no est apoyada en el chasis

Accin: Esperar que se apague la luz para poder salir con propulsin
Nombre: Detener Motor diesel
Color: Roja

Alarma Sonora: Si

Funcin: Avisa problema grave en motor diesel, camin se queda sin

Propulsin pero s con retardo dinmico

Accin: Detener lo antes posible el motor diesel para evitar daos mayores
y avisar al personal de mantencin
Nombre: Freno Retardo dinmico aplicado

Color: Amarillo

Alarma Sonora: No

Funcin: Avisa que el freno de retardo dinmico est actuando

Accin: Se debe usar sobre las 3 mph para controlar la velocidad del
Camin
Nombre: Luz de Reversa encendida

Color: Amarillo

Alarma Sonora: No

Funcin: Avisa que interruptor de luces reversa est encendido

Accin: Apagar antes de salir hacia adelante

Nombre: Motor de arranque con problemas
Color: Amarilla

Alarma Sonora: No

Funcin: Avisa al operador que hay uno de los motores de arranque

con problema

Accin: Antes de detener el motor diesel programar la parada de 5 minutos

En ralent
 Mantener
Flotar
Levantar

Bajar

Consola Central

Posiciones de la Palanca Control de Levante tolva

 ACUMULADOR FRENOS DELANTEROS

MLTIPLE HIDRULICO
FRENOS

VLVULA SOLENOIDE
DESDE MLTIPLE
FRENO CARGA DESCARGA
SANGRADO

ACUMULADOR
FRENOS TRASEROS

VLVULA SOLENOIDE
FRENO DE ESTACIONAMIENTO

VLVULA REGULADORA 1500 Libras/pulg2

Motor diesel Cummins QSK60
Vista lado izquierdo del motor diesel
Vista delantera motor diesel
Eliminator Sistema Lubricacin
 Eliminator

Eliminator

Filtrado del Aceite de Lubricacin del motor diesel

Enfriadores de aire admisin motor diesel
En propulsin

R
P
 En Retardo dinmico

CONTROL
CAJA
DESDE
DE PARRILLAS
CABINA
DE RETARDO

MOTOR DIESEL
GIRA A 1250 RPM MOTOR
DURANTE DE
RETARDO DINMICO TRACCIN
MANTENER
VENTILACION
En retardo dinmico