Está en la página 1de 7

EL CORRIDO

Rito Canales
DE CORDOVA
Y CANALES:
By Joan Ramos & Alycia Campos
Espanol-301
Profesor Walker

Antonio Cordova
La historia del Corrido:

El Corrido fue escrito por Roberto Martnez, quien es el lder de la banda de Mariachi Nuevo
Mxico llamada LosLos Reyes De Albuquerque.

Las boinas negras eran un grupo revolucionario en Nuevo Mxico que se form en 1969. La
lucha por los derechos civiles.
El corrido fue escrito despus de la misteriosa muerte de dos miembros del grupo
revolucionario de la boina negra
Las boinas negras fueron influenciadas por las panteras negras y el revolucionario
latinoamericano Ernesto "Che" Guevara.
Antonio Cordova Y Rito Canales fueron credos para ser tirados por la polica mientras que
estaban entrando en un cobertizo de la dinamita, la verdad era que fueron atrados y
matados por la polica porque luchaban para los derechos civiles para los nuevos mexicanos
El corrido es un grito de protesta contra la brutalidad policial en Nuevo Mxico.
El Corrido de Cordova y Canales:
Vocabulario:
El veintinueve de enero

Sabado en la madrugada

Al ritmo de quince balas

Su sangre fue derramada


Madrugada: Early Morning
Cordova cayo primero
Ritmo- Rhyme
Canales salio corriendo Derramada: Spilled
Reclaman (Reclamar): They Claim
Reclaman los officiales

Aunque ya estaban muriendo


Vocabulario:
Sus amigos y parientes

Recuerdan con gran tristeza

Los dejaran por nueva horas

Tirados alla en la mesa


Parientes: Family members
Escribe un perdioista
Perdioista: Journalist
En lucido editorial
Gorras Negras: Black Berets
El cabo erran gorras negras

Quien los va a lamentar


Vocabulario:
Un grupo de nuestra raza

Les fueron a contestar

Aqui tienes desdichado Raza: People

Quien por ellos van a llorar Desdichado: Good for nothing


Toquen: Play
Toquen toquen mis guitarras

Lloren lloren mis violines

Y recuerden la tragedia

De cordova y canales
El Corrido de Cordova y Canales:
Fuentes de Informacion:

https://siglodelucha.wordpress.com/2017/03/03/remembering-rito-cana
les-and-antonio-cordova-of-the-black-berets-of-albuquerque/
McKenna, Teresa.Migrant Song: Politics and Process in Contemporary
Chicano Literature. Austin: U of Texas, 1997. Print.
http://www.thecuttingedgenews.com/index.php?article=76492
http://www.festival.si.edu/blog/2013/a-corrido-of-struggle-rememberin
g-roberto-martinez-and-the-black-berets-through-el-corrido-de-cordova
-y-canales/
https://siglodelucha.wordpress.com/
https://fnsnews.nmsu.edu/the-black-berets-live-on/