SUBCAPITULO TRES

SISTEMA DE CANDADOS Y TARJETAS DE

SEGURIDAD (LOCK OUT TAG OUT)
ING. AUGUSTO MONDRAGON CALLE

(D.S. N 046 2001 EM)

ART. 302.- Todo titular de la actividad minera est en la
obligacin de establecer un procedimiento para el uso de un
sistema de candados y tarjetas de seguridad (lock out y tag out)
 PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE ENERGIA

PREPARACION: Antes de apagar el equipo, el trabajador debe

estar autorizado y conocer y comprender los procedimientos para
ese equipo
APAGADO: Para apagar (desconectar) un equipo debemos ubicar
todos los dispositivos de aislamiento de energa.
COLOCAR CANDADOS Y TARJETAS DE BLOQUEO: Cada
trabajador autorizado deber aadir su candado personal.
Cuando hay mas de un trabajador autorizado que ejecuta un
trabajo, emplear un dispositivo de bloqueo que pueda mantener
varios candados a la vez.
DESCARGAR LA ENERGIA ALMACENADA: Despus de
bloquear con el candado tarjeta, descargar toda la energa
almacenada residual, que es potencialmente peligrosa, usando
una conexin a tierra. (cable o cadena)
VERIFICAR: Antes de comenzar el trabajo, verificar el
aislamiento apropiado. Use el equipo elctrico de prueba para
verificar que los circuitos y partes elctricas estn des-energizadas
ART. 303.- Todo equipo o maquinaria, vlvula, interruptor y
otros, deben permitir la instalacin de candados y tarjetas de
seguridad (lock out tag out = candado personal y tarjeta de
identificacin)
 Si el trabajo con lockout continua hasta
el turno siguiente, se debe hacer un
seguimiento y control permanente de
los dispositivos de control aisladores
de energa y el turno que ingresa
deber verificar la des-energizacin y
el lockout / tagout. Los trabajadores
que ingresan debern colocar sus
candados antes que los trabajadores del
turno saliente retiren los suyos
ART. 304.- Los bloqueos deben ser efectivos en aislar la fuente
principal de energa, no los circuitos o sistemas de control
ART. 305.- Los sistemas de suministros de energa elctrica para
casos de emergencia, deben ser operados por personal calificado
y autorizado.
ART. 306.- Antes de realizar algn trabajo en cualquier equipo
se debe tomar todo tipo de precauciones para tener la certeza
que las tareas se realicen con seguridad.
 QUIEN PUEDE RETIRAR UN CANDADO O
TARJETA DE BLOQUEO?

Qu pasa si el empleado autorizado que coloc el candado o la

tarjeta de bloqueo no se encuentra presente para retirarla?
En este caso, el dispositivo puede ser retirado bajo la direccin del
Supervisor, si los procedimientos especficos para este retiro han
sido desarrollados, documentados e incorporados dentro del
Programa de Control de Energa.
El Supervisor debe verificar que el empleado que coloc el
dispositivo de bloqueo, no se encuentra en las instalaciones.
Hacer todos los esfuerzos razonables para ubicar al trabajador
autorizado antes de retirar el dispositivo.
Estar seguro que el trabajador autorizado conoce (sabe) que fue
retirado el dispositivo de bloqueo antes que el reanude el trabajo.
ART. 307.- El equipo en el cual se realice el trabajo debe
bloquearse, hasta que el trabajo est terminado.
 CUANDO SE TERMINA EL TRABAJO

REVISAR EL AREA DE TRABAJO: Retirar las

herramientas y otros materiales y asegurarse que todos
los componentes estn intactos y operando
correctamente.
REVISAR EL AREA: Retirarse a un lugar seguro con
todos los trabajadores
RETIRAR LOS CANDADOS Y LAS TARJETAS DE
BLOQUEO: (LOCKOUT/TAGOUT) El trabajador
que coloc el candado o tarjeta, deber retirarlo.
AVISAR A TODO EL PERSONAL INVOLUCRADO
LA SEGURIDAD ES TU

RESPONSABILIDAD