Está en la página 1de 21

ROBERT CAHEN

sept
visions
fugitives
BIOGRAFIA
Robert Cahen(Valencia,1945) es unartistafrancs.Es
especialmente artista de vdeo, sino tambin un fotgrafo y
compositor.Despus del perodo de estudio y trabajo pasado en
Pars, desde 1997, ha vuelto a vivir en Alsacia, donde se cri.
Desde 1971 ha realizado ms de 70 trabajos, incluyendo
pelculas, pelculas fotogrficas, de video y video
instalaciones.Ha creado obras en la msica, la danza, el teatro
y el arte.Sus vdeos han sido emitidos por las televisiones y
mostrada en exposiciones en muchos pases, en los museos y
festivales, incluyendo la Bienal de Pars,Museo de Arte
Modernode Nueva York,Festival de Cine de Video National
American Instituteen Los Angeles,World Wide Video Festivalde
La Haya, el Centro Internacional de Fotografa de Nueva
York;Documenta 8de Kassel, Alemania; FestRio, Brasil,Festival
Internacional de Cine de Locarno.
Educacin
A finales de los aos sesenta,Robert Cahen, se traslad a Pars
para estudiar msica y sigue los cursos dePierre Schaefferen el
GRM (Groupe de Recherches Musicales), un departamento fundado
por Schaeffer en la Radio Francesa y ms tarde pas a formar
parte del Conservatorio Suprieur de Musique de Paris.
En 1971 se gradu en la msica audiovisual fundamental y
aplicada, el altavoz siempre el mismo Schaeffer.
Pierre Schaeffer fue un terico de lamsica concretacompositor y
es precisamente este tipo de msica que estudia y despus marca
Cahen.La principal caracterstica de la msica concreta es que no
slo se graba en un soporte.Los sonidos, que pueden ser la msica
tradicional, los sonidos de fondo y los sonidos producidos
electrnicamente son grabadas y editadas con efectos y
transforman corredera, eco, muerte, capas, capas.La msica
concreta ser un elemento clave en el vdeo-arte de este autor
francs.
Adems de los estudios de msica, donde trabaj en el cuerpo
Cahen radiodifusin pblica francesa haba estudios sobre la
imagen con el equipo nuevo que nadie saba todava utilizar.As
Cahen acerca del nuevo arte del video.Con las nuevas
herramientas, la misma forma de la msica concreta, comienza a
Carrera artstica

Sandra Lischi, en su libroEl soplo del


tiempo - Cine y video de Robert
Cahen(tercera edicin, ETS Pisa, 2009),
propone un perodo de tres perodos de
tiempo de las obras de Cahen.La divisin
es conceptual y se refiere a un enfoque
diferente para el arte del vdeo de autor
francs, pero puede seguir ms o menos
una subdivisin por dcadas.
Los aos 70
Los aos 70 fueron la dcada en la que naci elvideoartey elvdeode
Cahen, como los de la mayora de los artistas de video que trabajaban en
este perodo se caracterizan por la experimentacin del medio en s mismo
y las diversas tcnicas disponibles.
En los ltimos aos Cahen casi siempre trabaja en la pelcula.Sus primeras
obras son principalmente pelcula fotogrfica:Portrait de famille(1971,
retrato de los miembros del Groupe de Recherches Musicales fundada por
Pierre Schaeffer en 1958),Muecas ...qu'on les appelle(1972, fotos de
muecas),Imgenes du Carnavel de Bale(1973),Ici reposo(1977, en
un cementerio en Alsacia) hastaKarine(1976).
Karine(1976) se construye con un centenar de fotografas de un nio y un
poco de secuencias de vdeo.El personaje es real, es la hija de una pareja
de amigos que Cahen fotografas del da de su nacimiento hasta la edad de
seis aos.Las fotografas que se toman y se montan para no cronolgico,
en una sucesin rpida o lenta, y conforman la historia sin palabras de
crecimiento.Entre las fotografas hay rodaje corto y un efecto sorpresa: los
ojos deKarinesiempre esttica en las fotografas de repente se
mueven.Labanda sonora, que se obtiene mediante el muestreo de varios
pines en el extremo de un disco se compone de Cahen, junto conMichel
Chion, tambin miembro del Groupe de Recherches Musicales que
funcionan en muchas de sus obras[2].
Le siguen, entre otros,Sans titre(1977),El eclipse,HORIZONTALES
couleurs(1979),El entr'aperu(1980).El trabajo experimental en el que se ha
utilizado el Spectron (sintetizador de origen Ingls, desarrollado porMoukhouse,
que produce principalmente los araazos.)El entr'aperu, lo que significa que se
ve a travs, tambin hace uso de fotografas y fragmentos de pelculas, occidental
y dramas sentimentales (conJeanne Moreau,NapolondeAbel Gance,L'Atalante
deJean Vigo).
Tambin en esta dcada perteneceSur le quai(1978).Cortometraje que utiliza
principalmente el efecto de ladesaceleracin, y luego utiliza nicamente para
deportes de tiro.Es la recuperacin de un nicoplan de sucesinde los viajeros
todava en la pista y la lenta llegada del tren.Presupuesto deArrive de un tren
delos hermanos Lumire, rodada con una cmara de alta velocidad (200 cuadros
por segundo), lo que hace movimientos casi imperceptibles de las personas y el
tren.La cuestin de la frontera entre el movimiento y la quietud es esencial en el
trabajo de Cahen.l dice: "No me detengo en las imgenes para embellecer, sino
para ver mejor lo invisible, para retener lo que es mejor.La subjetividad de una
nocin del buen tiempo, el tiempo restringido ".[3]
Arrt sur marcases 1979.El ttulo es una expresin de la jerga tcnica que
significa quela imagen fija.Se dispar en Mulhouse, donde se cri y Cahen
precisamente en su lugar de nacimiento, la estacin y el tribunal (donde su padre
trabajaba), en un tren.En la base de este trabajo, a diferencia de los anteriores,
Cahen escribi un primerguin.Despus de este trabajo y para los prximos diez
aos, siempre trabajando en video.
'80
Atrs han quedado los aos de la novedad, los aos 80 se caracterizan Cahen, as como otros artistas en el video,
de un estudio de la narrativa.Explica Sandra Lischi en su libro:
"A partir de la trama de la obra: Jean-Paul Fargier llama as, en una reunin celebrada el estudio ficcin en
Montbliard en 1984, este paso.Los autores desean pasar que por la atencin a las 'aventuras de la trama
"(entendida tela brillante imagen, puntual, maleable, electrnica as) y los modos de percepcin, la auto-
observacin, el estudio y la experimentacin de nuevas formas de contar historias permitidos a partir de la
tecnologa de vdeo.Una tendencia a un "nuevo drama" aparente en el plano internacional, y de los cuales varios
se han dado explicaciones: el agotamiento relativo de fase de auto-reflexivo de la historia del videoarte (de ah el
deseo de experimentar los procedimientos tcnicos y estilsticos de vdeo contacto con el universo de posibles
historias, reflejo externo mediolgico); mayor seguridad expresiva y "autoridad" de video independiente, y por lo
tanto menos dudas en competir con los gneros dominantes en el cine y la televisin, y finalmente -, pero quiz
sobre todo - "surgimiento de una actitud diferente, ms tentativas y proactiva hacia la televisin, que estn
empezando a construir un difcil y agotador - pero a veces fecunda - el dilogo"."(Sandra Lischi,El aliento de la
poca. pelculas y vdeos de Robert Cahen, ETS Edizioni, 2002, p 38-39))Los primeros dos videos de esta dcada
sonla Gare de LyonyLe Muse Gustave Moreau(1980).Ambos videos son parte de la seriede Pars pro
memoria, un proyecto que Cahen propuso al entonces Director de INA y creador de la nacienteVideoteca de Pars
.El proyecto tiene como objetivo explorar la memoria de la ciudad.
Place de la Concordees 1982 y puede considerarse una especie de prototipo de los prximoscartes
postales.CV famosaplazaen Pars oscuridad a la noche, cuando las luces se encienden, los coches se detienen y
luego se van, y la fuente de repetirse a intervalos de la cascada de luz.
Juste le tempsse hizo en 1983 y es considerado por muchos crticos (incluyendo Sandra Lischi yMarco Maria
Gazzano) la obra madura de Robert Cahen y uno de los vdeos ms importante en la historia del videoarte.Con
esta obra el artista abandona el experimentalismo francs, caracterstico de la dcada de los setenta.Hay dos
actores (un hombre y una mujer) - nuevo elemento a Cahen - pero no hay palabras o dilogo.Dentro de un
compartimento de un tren en movimiento est sentada una mujer que lee, lo que hace el pelo, se duerme, el
hombre caminando lentamente por el pasillo, y luego se sienta junto a la ventana.Las imgenes del interior del
tren se alternan con las del paisaje exterior.Pero no hay una intencin narrativa que decirle a un viaje en tren.A
Cahen estn interesados en mostrar que cuando se mira lejos no se entiende lo mismo cuando se mira
cerca.Imgenes cercanas visto desde la ventanilla de un tren en movimiento desaparecen rpidamente, mientras
que los que estn lejos se puede observar con ms calma.El protagonista podra ser slo el paisaje.
Las imgenes son tratadas con L 'osciloscopioque permite variaciones en el espesor de las
imgenes.
El concepto sigue siendo el sonido de Michel Chion: ruido golpes, el ruido del tren, las voces de nios
gritando, el sonido de las campanas, el ruido suspensin repentina pausa.
Boulez-Rpons(1985).Es el vdeo ms largo, dura 43 minutos y est en la composicin de Rpons
Pierre Boulez, director del IRCAM (Institut de Recherche et de Coordinacin Acoustique / Musique),
compositor y director de orquesta.La primera versin de Rpons es 1981 y est compuesto por dos
pianos, arpa, vibrfono, glockenspiel, clavicordio, orquesta y cinta.En el momento de la filmacin se
haba hecho otras tres versiones diferentes.La representacin del concierto no es convencional: hay
asincronismo entre el flujo de la msica y los gestos de los msicos, ralentizaciones, fundidos
cruzados, superposiciones, imgenes adicionales, como una bailarina, mar, bosques, paisajes
rurales.La msica y las imgenes se mezclan y se influyen mutuamente.
Cartes postales vido(1984-1986).Hay ms de 400, son 30 segundos cada uno y fueron fusilados
junto con Stphane Huter y Alain Longuet enRoma,Argel,Lisboa,Egipto,Islandia,Canad,
Nueva York,Londres,Pars,Costa Azul,Provenza.Esta es una grabacin de vdeo se detuvo y se
volvi en la imagen, una imagen fija, tiro clsico, que recuerda a unatarjeta postalcon un montn de
leyenda pero, inesperadamente, se llena de vida.El movimiento revela el truco: no era una postal.La
accin es inesperado, a veces cmico, o peculiar: un gato menea su cola en el tiempo a la msica a
travs de la plaza, el ruido de una mosca que vuela.Otras veces, estos momentos no son naturales,
pero obtenido con efectos depost-produccin(cambios de color, velocidad).Lascartes postalesson
probablemente la obra ms conocida de Cahen, emitida por muchas estaciones de televisin,
incluyendo un poco de italiano.
Regards / Danse(1986).El video fue encargado por elMuse d'Orsayde mostrar la relacin entre
pintores y danza; Cahen obras deDegas.En su vdeo de optar por no mostrar ni siquiera un cuadro
con la imagen de pinturas de Degas, sino que muestra la mirada del pintorimpresionistaa travs de
la filmacin de los bailarines que estn realizando las pruebas.
Istantans(1987).Encargado por el IRCAM.Hay tres videos de tres minutos cada uno que
representa a tres jvenes msicos contemporneos:Marco Stroppa,Lancino ThierryyPhilippe
Manoury.
EnMontenvers et mer de glace1987, la bsqueda de una narracin se hace ms
evidente.Desarrollado por Stphane Huter, el video narra un viaje turstico en las
montaas.Hay un actor y un desarrollo temporal de los extras.En el centro de la
historia son las aventuras de un personaje que recuerda deJacques Tati.Sin embargo,
no hay palabras.Desde el primer marco de referencia es al cine con el ttulo en un
semicrculo alrededor de la montaa que se asemeja el crculo de estrellas de la
Paramount.Otra llamada al cine es la divisin en las fotos.La msica se deriva de un
compositor de bandas sonoras de las pelculas deAlfred Hitchcock,Bernard Herrmann,
adems de otro tipo de msica de los dibujos animados.Siempre parte de la banda
sonora son los ruidos, algunos de los cuales se destacan, como el despliegue de un gran
mapa en el tren que lleva a los excursionistas a la montaa, o un perro que ladra de
repente.El video fue hecho para la primera serie de un programa llamado
internacionalCdigo de tiempodedicado a la representacin del espritu del lugar.
Parcelas de ciel(1987).Primer vdeo de Cahen de la danza: en este caso se trata de
un espectculo del mismo ttulo del video, la coregrafaSusan Buirge.Lacoreografa
incluye ocho bailarines que se toman en una plataforma mientras bailan.Cahen se
centra, en particular, en una imagen de la coreografa: la de una bailarina que se cae al
suelo con la espalda, un movimiento que en el espectculo que ocurre slo una vez,
pero que el camargrafo francs repiti varias veces, incluso hacia atrs.Las imgenes
se transforman con demoras, interrupciones y tratados con el osciloscopio y se
transforman cadveres en las olas, pistas y senderos de luz.
ParaLe deuxime jour(1988), recibe un encargo de un centro de arte en Nueva York,
la cocina, que le pide que ponga las imgenes en una hoja de 8 a 10 minutos del
msico de jazzJohn ZorntituladoGodard, a vous chante?(un homenaje a la cine
francs de laNouvelle Vague,Godard).El ttulo del vdeo es una frase que el propio
Zorn pronunciado durante la cancin.El vdeo dura ocho minutos, y se abre y se cierra
con la imagen de una extensin serena de agua en la que se refleja en las nubes, lo que
contrasta con las imgenes ruidosas en la parte central del vdeo de la ciudad de Nueva
Hong Kong Cancin(1989) forma parte de un proyecto,Urbansonic, interesados en la
recogida y visualizacin de los sonidos urbanos.Cahen, con la ayuda de un tcnico de
sonido graba los sonidos de la ciudad deHong Kong.Lo que emerge es un retrato de la
ciudad desde sus sonidos, ruidos ambientales: el clamor de la multitud, un martillo
neumtico, trozos de programas de radio.Las imgenes muestran el mar, paddle,
rascacielos, tranvas luz multicolor de las calles, el mercado, la ropa secndose al
viento, un avin que pasa por tocar los techos y "una mujer que canta que abre y cierra
la obra .
Incluso lasimpresiones Chilies 1989 y est relacionada con el video arte franco-
chilena del festival, que establece que los artistas invitados crean una obra en el pas de
acogida.El video dura doce minutos y todava se hace en colaboracin con Ermeline Le
Mezo.Como comentario es un poema dePablo Neruda,Canto General de Chile: los
versos se sienten en voz en off en espaol y pasar escritos sobre un fondo negro en la
lengua francesa imgenes del pas alterna: montaas, llanuras, caminos, gaviotas, la
pesca, los volcanes, la imagen recurrente de un hombre tendido en el csped.Estas
imgenes serenas son perturbados por los disparos de un cementerio con nios
superpuestas que huyen asustados por el sonido de una sirena (enChileen ese
momento todava haba la dictadura dePinochet).
Sloes otro video de baile.Es producida por una televisin espaola (RTVE)El arte del
vdeo: catorce temas episodios televisados en la historia del videoarte.Cada episodio
consiste en la produccin de un nuevo video de un artista del perodo importante.El
vdeo se reanuda Cahen la coreografa del francsBernardo Montetinspirado en una
cancin deMichle Bokanowski.Se trata de un solo de realizar en un pequeo
escenario.El procesamiento de imgenes incluye una fuerte desaceleracin en
comparacin con la velocidad normal, y las imgenes abstractas en lugar de los
primeros planos.
Los aos 90
En esta dcada, pero sobre todo lo que sigue se caracteriza por el descubrimiento de Cahenvideo
instalacinque se acerca tmidamente al principio y luego trabajar en casi frecuente.Otro denominador
comn son los viajes a los lugares ms alejados.Por ltimo, los noventa vieron la llegada delas
cmarasdigitales.
A principios de los aos nos encontramos con muchos trabajos encargados por importantes
istituzioni.ComeRodin / fragmentos, que se remonta a 1990 y est encargado por el Muse d'Orsay de
una exposicin sobre la naturaleza fragmentaria de arte.Y en el mismo ao hizo 16 videos cortos de un
minuto cada una de las obras delCentro Pompidou.Toda la serie, incluyendo otros artistas llamadosLa
recogida.Cahen elige las obras deMatisse,Braque,Man Ray,Calder,Klee,Giacometti ,Christo,
Duchamp ,Yves Klein.
1990 sigue siendo el vdeoEn el puente, un trabajo para Channel Four (Reino Unido), concebido como un
interludio.Se rod enGlasgowy se reanuda centenar de personas que se renen al espectador en un
puente: una vez cerca pronunciar su nombre.Nos encontramos con los efectos de la desaceleracin, la
desaparicin y la apariencia.La multitud en un momento posterior, siempre en el puente, ve hacia atrs,
pero no es un efecto, ya que el espectador estara tentado de creer: la gente realmente caminar hacia atrs.
Siempre el 1990L'le mystrieuse.En el dcimo aniversario del video arte franco-chilena Festival, Cahen
regresa a Chile, donde permaneci unos meses para convertir la segunda parte de las impresiones de
chile.El vdeo esta vez se enciende 'la isla de Pascua.
Voyage d'hiver
Desde finales de 1991 hasta febrero '92 Cahen va a laAntrtidaen 1993 y se da cuenta deVoyage
d'hiver, un video que se caracteriza, casi abrumadora de los glaciares blancos, el mar, el cielo.Hay dos
actores, vestidos de amarillo, tomados de la mano, cruzando el desierto de la nieve tan incierto.La
superposicin de la imagen de la cara de un nio.
El Ayuntamiento dePisay de otras entidades de la ciudad en 1993, se le encarg un video en la noche de
las Illuminations, la fiesta de la patrona de la ciudad.Durante la Luminara todos los edificios que dan al ro
Arnoestn enmarcadas por las velas, en la final del festival estn los fuegos artificiales.El video filmado por
Cahen se titulaLa noche de mentirasy dispara con la cmara en mano a la multitud de personas salieron
a la calle para la fiesta.La luz es la natural de las velas, y los sonidos son los de medio ambiente.El video no
explica nada acerca de la fiesta, sino que simplemente muestra lo que est sucediendo.
Luego hay tres instalaciones de vdeo.El primero es el 1994Le souffle du temps.Se
presenta en elFestival Internacional de Arte eletrnica VideobrasilenSt. Paul.La
instalacin se compone de velas de verdad iluminada en crculo alrededor de un monitor
hacia arriba con la imagen de una vela, y otros monitores ms pequeos alrededor.Las
velas se apagan y se encienden de nuevo.En 1995 fue el turno de una video-instalacin
permanente, en el moderno distrito de Euralille, en la ciudad francesa deLille.Soy
veintinueve pantallas de diferentes tamaos incrustados en un muro en una calle
peatonal.Mostrar alternativamente la Cartes postales y las imgenes transmitidas en vivo
a partir de dos cmaras situadas en las inmediaciones.Tambin es la primera instalacin
de vdeo permanente en terrenos pblicos realizados en Francia.Paysages / Passagesde
1996 es una instalacin de vdeo incluido en el recientemente inauguradoCit de la
musiqueen Pars.Son doce monitores de diferentes tamaos colocados a lo largo de una
pared.Debajo de cada monitor es un altavoz.Las imgenes de los monitores muestran un
tren y el paisaje que se vislumbra desde el tren.
Septiembre Visiones fugitivas, Fundacin Ragghianti, Lucca
Septiembre visiones fugitivoses de 1995 y es filmada enChina,durante una estancia
de un mes en un medio en el que Cahen mueve entre varios pueblos y aldeas.Tiene una
duracin de unos 35 minutos y ha sido posible gracias al apoyo de la produccin del canal
franco-alemnARTE.Cada "visin" es un corto de 5 minutos cada uno.Gracias a la
llegada de las cmaras digitales es el mismo Cahen hacer los disparos, mientras que
antes de haber hecho uso de los operadores profesionales.Tambin se realiza una
instalacin, que incluye siete cajas de madera largo en el que se coloca un monitor en un
lado y una abertura en el lado opuesto de la que el espectador puede tomar turnos viendo
cadavisin fugitiva.
Cuerpo Flottants(1997).Filmada enJapnen una zona termal con aguas y jacuzzis al
aire libre, el video est inspirado en una novela japonesa de 1906,KasamakuradeSoseki
(ttulo italiano:Almohada de hierbas).El protagonista de la novela, ya que el Cahen
video, es el paisaje.En la novela, un pintor se embarca en un viaje para reflexionar sobre
su propio arte y el paisaje que lo rodea.En el vdeo, as como imgenes del paisaje que
2000
Desde la dcada de 2000, Robert Cahen se dedic principalmente a la creacin de
instalaciones de vdeo.
En el ao 2002 comenzar la instalacinTumbaspero en lugar de objetos, Cahen pone las
palabras.La nueva instalacin se llamaTumbas avec les mots.Las palabras se refieren a
las ideas y conceptos (libertad, bienestar, vida, clima, paisaje), viajar (a partir de la
locomotora), el tiempo (poco a poco), el peridico (mujer, judio, mango).
Siempre el 2002Traverse.Se trata de una proyeccin vertical enmarcado como un
marco.Algunas personas, hombres, mujeres y nios, de uno en uno, que asoman de la
niebla y vienen hacia el espectador, lo miran y luego vuelven otra vez de desaparecer en la
niebla.
En 2004 se hace cargo de Cahen las imgenes de vdeo de su Voyage d'hiver y hace una
instalacin de vdeo con el nombrePaysages d'hivercompone de una doble proyeccin.
Sanaa, pasaje en noir
2007 esSanaa paso en noir.Cahen con una cmara fija en una esquina de la calle hace
un seguimiento de los trnsitos en un callejn enSanaa, capital deYemen.Se toman datos,
principalmente mujeres, con la fluctuacin de las largas tnicas negras que las cubren por
completo y que pasan por delante de la cmara.En este caso, se ha trabajado en los
sonidos ambientales como una banda sonora, pero opt por una composicin deJohann
Sebastian Bach.
Franoise en mmoirees 2009 y retrata a la hermana mayor del autor, siempre en el
primer plano.Complete el video de instalacin de una serie de palabras sueltas y frases
proyectadas en el suelo bajo el retrato.Cahen ha dado cuenta de esto despus de reunirse
con Paul Pevet, director del Instituto de Investigacin de Neurociencia en Estrasburgo.Cahen
estaba particularmente interesado en los estudios sobrela memoriaylas enfermedades
neuro-degenerativascomo la 'enfermedad.
Temas recurrentes
El paisaje, el tren,
el viaje, las
ciudades, el
contraste mvil /
inmvil, la
relacin con la
msica y el ruido,
el contraste entre
la velocidad y
desaceleracin.
Lista de obras
Portrait de famille, pelcula de 16 mm, 23 ', 1971
Muecas ...qu'on les appelle, pelcula de 35 mm, 13 ', 1972
Immages du Carnaval du Bale, filn super 8, 23 ', 1973
L'invitation au voyage, video, 9 ', 1973
Karine, pelcula de 16 mm, 8'19 ", 1976
Ici reposo, pelcula de 35 mm, 6 ', 1977
Sans titre, video, 13 ', 1977
Sur le quai, pelcula de 16 mm, 10 ', 1978
Trompe l'oeil, video, 7'30 ", 1979
Horizontales couleurs, video, 14 ', 1979
Arrt sur marcas, pelcula de 35 mm, 8'30 ", 1979
El eclipse, video, 3 ', 1979
El entr'aperu, video, 9 ', 1980
ArtMatic, video, 4'15 ", 1980
La gare de Lyon, pelcula de 16 mm, 17 ', 1980
El Muse Gustave Moreau, pelcula de 16 mm, 12 ', 1980
"A clibataire Paris" pelcula de 16 mm, 11 ' propos d, 1982
Nuage Noir, video, 2'30 ", 1982
Place de la Concorde, video, 53 ', 1982
El oublie, vdeo, 5 ', 1982
L'envers du dcor, video, 11 ', 1982
Instrumental la recherche l'IRCAM, video, 17 ', 1983
Juste le temps, video, 13 ', 1983
La danse de l'pervier, video, 13 ', 1984
Compositeurs l'coute, video, 31 ', 1998
Tombs (avec les mots), la instalacin de vdeo, 2000
Canton, la Chinoise, video, 52 ', 2001
Diques, instalacin de video, 2002
El treinte, video, 8 ', 2003
Pluie, video instalacin de mots, 2003
HWK, ou les cicatrices de l'invisible, videoinstalacin, 2004
Plus loin Que la nuit, video, 13 ', 2005
Paysages d'hiver, videoinstalacin, 2005
Le Cercle, videoinstalacin, 2005
Cambiador le regard, video, 8'30 ", 2007
Cancin Blind, video, 4 ', 2007
Sanaa, pasaje en noir, videoinstalacin, 2007
Vlochine, videoinstalacin, 2007
Franoise en mmoire, videoinstalacin, 2008
Atencin a tourne!, Instalacin de vdeo de 2008
Paysages, videoinstalacin, 1984
Boulez-Rpons, video, 43 ', 1985
Cartes postales de vdeo, de vdeo, 450 x 30 ", 1984-1986
Regards / Danse, video, 11 ', 1986
Piezas sans laisser d'adresse, video, 14 ', 1986
Parcelas de ciel, video, 18 ', 1987 Instantans, video, 9', 1987
Montenvers et mer de glace, video, 8 ', 1987
Dernier adieu, video, 6 ', 1988
Le deuxime jour, video, 8 ', 1988
Impresiones de chile, video, 12'30 ", 1989
El tour Effeil, video, 1 ', 1989
Hong Kong cancin, video, 21 ', 1989
Slo, vdeo, 4 ', 1989
Rodin / Fragments, pelcula de 35 mm, 20 ', 1990
La coleccin, video, 1'40 x 16 ", 1990
En el puente, de vdeo, 4 ', 1990
L'le mysterieuse, video, 14 ', 1991
Latitude 43, video, 8 ', 1991
La noche de la mentira, vdeo, 11 ', 1993
Voyage d'hiver, video, 18'40 ", 1993
Le souffle du temps, instalacin de video, 1994
Paysages, videoinstalacin, 1984
Boulez-Rpons, video, 43 ', 1985
Cartes postales de vdeo, de vdeo, 450 x 30 ", 1984-1986
Regards / Danse, video, 11 ', 1986
Piezas sans laisser d'adresse, video, 14 ', 1986
Parcelas de ciel, video, 18 ', 1987 Instantans, video, 9', 1987
Montenvers et mer de glace, video, 8 ', 1987
Dernier adieu, video, 6 ', 1988
Le deuxime jour, video, 8 ', 1988
Impresiones de chile, video, 12'30 ", 1989
El tour Effeil, video, 1 ', 1989
Hong Kong cancin, video, 21 ', 1989
Slo, vdeo, 4 ', 1989
Rodin / Fragments, pelcula de 35 mm, 20 ', 1990
La coleccin, video, 1'40 x 16 ", 1990
En el puente, de vdeo, 4 ', 1990
L'le mysterieuse, video, 14 ', 1991
Latitude 43, video, 8 ', 1991
La noche de la mentira, vdeo, 11 ', 1993
Voyage d'hiver, video, 18'40 ", 1993
Le souffle du temps, instalacin de video, 1994
7 Visiones fugitivos, video, 35 ', 1995
Alle de Lige, Euralille, video instalacin permanente, 1995
7 Muse d'un golpe de Estado, Muse Historique de Mulhouse, video instalacin permanente, 1995
Flottants Cuerpo, video, 13 ', 1997
Paysages / Passage, instalacin de video, 1997
Septiembre visiones, video instalacin, 1995-1997
Suaire, videoinstalacin, 1997
Tumbas, instalacin de video, 1997
SAGGA PASAGGES NOIR
sept visions fugitives
sept visions fugitives Realizador:Robert Cahen
Ao:1995
Duracin:32'
Produccin:Les Films duTambourde Soie, C.I.C.V. de
Montbliard, Arte, C.N.C, D.A.P, Ministre desAffairesEtrangres,
Agence Culturelle d'Alsace, Centre Culturel de Pkin.
Sonido:Pierre EmmanuelPoizat
Concepcin Sonora:MichelChion
Asistente traductor:HuBin.
Resumen:"Lo efmero fascina, viene aveces a despertar una
herida para hablar de cierta clase de verdad".Jo Atti.
Es en la idea de la travesa, donde para mi, algo del orden de lo
esencial se anuda, que se escribirn en imgenes siete cortos
poemas, visiones fugitivas de una China siempre en movimiento.
Taller abierto con
RobertCahen
Publicado eljunio 1, 2007
El martes 29 de mayo, en el auditori del Caixaforum, tuve la oportunidad de conocer un
poco mejor el trabajo videogrfico del francs Robert Cahen, un tipo muy sonriente (como
veris en la foto) que tuvo la delicadeza de exponer en pblico algunas dudas sobre su
ltima produccin.
De Robert Cahen haba visto sus Cartas Postales. En esta ocasin nos present dos
piezas monocanal y una sobre la que pretenda llevar a cabo una instalacin.
Sinceramente: en la primera me dorm.
(lase cantando)No es culpa tuya, Robert.Estaba muy cansado
Se titulaba El Abrazo. La msica haba sido realizada por Francisco Ruz de Infante, que
al parecer colabora en muchos de sus trabajos. Y su contenido visual era altamente
abstracto, salvando una imagen repetida de una mano.
Despert con Pasaje en negro: grabado en una calle de Sana, la capital del Yemen, el
vdeo es un solo plano de la calle por donde, a cmara lenta y con el Evangelio segn San
Juan de Bach de fondo, pasan como en un bucle eterno mujeres ataviadas de negro de
arriba abajo. Todo ello le confera al vdeo, ms all de la confrontacin cultural con la
que Antoni Mercader, co-presentador de Cahen, lo haba definido, un aire de laboratorio de
tiempo detenido: la pieza, como la anterior y como la siguiente, era un ejercicio muy
formalista de abstraccin temporal. Pens de inmediato en Tarkovski, no slo por el uso del
ralent (en Tarkovski la cmara lenta es casi imperceptible, pero est) sino tambin por
cmo colabora la msica para provocar esa abstraccin. Aleja la imagen de su realidad, de
tal modo que ya no es tanto Sana como un espacio mental.
Evocacin de los tiempos modernos (tiempos flotantes, aislados, creaciones de la fe en el
progreso).
Todo muy proustiano ( palabra que no por casualidad se parece aprusiano)
GRACIAS POR SU
GRACIAS
ATENCION!!! POR SU
ESMERADA
ATENCION!!!!