Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Linguistic
Politeness in
Different
Cultures
The Function of Speech
Affective (or Social) function
Referential (or informative)
function
Example:
Fred : Good morning, James.
What a lovely day.
James : Yes, its beautiful. So,
Hows your weekend?
Fred : Its very great!
The Function of Speech
Directive Addressee
Referential Message
Addition
Commissives: Promises and
threat
I swear, Ill do my revenge
I will kill you soon
Formatives or Declaration
And now, I declare you as
husband and wife
Directives
concern with getting people to do
things
Examples:
Positive politeness
Negative politeness
Examples of Politeness and
Address Form
Daddy,
can you
please
help me
with my
homewor
k?
Examples of Politeness and
Address Form
Could you
bring in my
paper,
please?
Examples of Politeness and
Address Form
Linguistic Politeness In
Different Cultures
Miscommunication ..
Learning another language
Sociolinguistics assumption
Acceptance and refusal an
invitation
Example of miscommunication
based on cultural differences
In some villages in Subang, if
someone wants to invite
people to come to the wedding
ceremony, she/he uses
cigarettes as an invitation.
If someone gets an expensive
cigarette, it means that she/he
has to give much money to
the hostess and vice versa.
(Sundanes
(Batavia Example.. e)
n)
Bade ka
Heh bumi Pa
Takrim, Haji
mo pegi Kardun,
kemane aya
lu? kaperyogi
an
Example of linguistic politeness