Está en la página 1de 62

Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PROCEDIMIENTO PARA EVALUACION DE CORROSION POR


PICADURAS EN TUBERIAS DE PROCESO, RECIPIENTES A
PRESION Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO APLICANDO LA
METODOLOGIA DE FITNESS-FOR-SERVICE

PROCEDIMIENTO: P-IM-FFS-003

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.
INDICE
1.0 OBJETIVO
2.0 ALCANCE
3.0 POLTICAS DE OPERACIN
4.0 VOCABULARIO
5.0 DESARROLLO DE ACTIVIDADES
5.1 Recopilacin de Informacin
5.2 Identificacin del Tipo de Picadura
5.3 Evaluacin de Nivel 1
5.4 Evaluacin de Nivel 2
5.5 Anlisis de Vida Remanente
5.6 Alternativas de Remedicin
6.0 DIAGRAMA DEL PROCEDIMIENTO
7.0 ANEXOS
7.1 Tablas
7.2 Figuras
8.0 FORMATOS
9.0 REFERENCIAS
10.0 DISTRIBUCIN
11.0 MODIFICACIONES

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

1.0 OBJETIVO

Describir el procedimiento para evaluacin de prdida de metal por picaduras


presentes en lneas de proceso, recipientes a presin y tanques de
almacenamiento aplicando los mdulos de evaluacin 1 y 2 de la
metodologa de Fitness-For- Service (FFS), estas picaduras estn
caracterizadas por un dimetro de la picadura sobre el orden de espesores
de la placa o menores y profundidad que es menor que el espesor de la
placa.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento es aplicable para los niveles de evaluacin 1 y 2 de


corrosin por picaduras presentes en tuberas de proceso, recipientes a
presin y tanques de almacenamiento construidos de acero al carbn
sometido a cargas por presin interna y/o cargas suplementarias.

Este procedimiento est limitado a la evaluacin de daos por picaduras,


no se contemplan otros tipos de daos como abolladuras, laminaciones,
ampollas, adelgazamientos generalizados, distorsiones, grietas, etc.

No se contemplan componentes que estn operando en servicio cclico y


en el rango de Creep.

Este procedimiento considera solamente daos en componentes tipo A.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

2.0 ALCANCE (continuacin)

Para la evaluacin de nivel 1 se debe cumplir lo siguiente:

No se consideran cargas suplementarias.

El dao esta localizado solamente en una superficie (interior o exterior).

Solo se evaluaran picaduras dispersas.

Las picaduras individuales o pares aislados de picaduras se deben de


evaluar con el procedimiento P-IM-FFS-002 de adelgazamiento localizado.

La nica carga a considerar es presin interna.

Las picaduras estn mitigadas.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

2.0 ALCANCE (continuacin)

Para la evaluacin de nivel 2 se debe cumplir lo siguiente

El tipo de dao es caracterizado como picaduras localizadas,


adelgazamiento localizado en una regin de picaduras ampliamente dispersas
o picaduras confinadas dentro de un rea de adelgazamiento localizado.

Las picaduras se localizan sobre la superficie exterior o interior o ambas del


componente. Picaduras en ambas superficies que estn traslapadas no son
consideradas en esta evaluacin y requieren una evaluacin de nivel 3

Las cargas que se consideran en la evaluacin de nivel 2 son cargas por


presin interna y/o cargas suplementarias.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

4.0 VOCABULARIO

CargasSuplementarias: Son las cargas derivadas del peso del componente,


fluido contenido, aislamientos trmicos, cargas del resultado de contraccin y
expansin trmica, cargas ocasionales debidas al viento, terremotos, nieve,
hielo, cargas de condiciones operacionales, fuerzas de reaccin en las
descargas de fluidos, etc.

FFS: Abreviacin del trmino Fitness-For-Service (Apto para el servicio).

FactordeEsfuerzoRemanente:Es la relacin de la presin de colapso de un


componente daado con la relacin de un componente sin dao. Es usado
para definir la aceptabilidad de un componente para seguir operando cuando
presenta un dao.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

4.0 VOCABULARIO (continuacin)

Futura Corrosin Permisible FCA (Future Corrosion Allowance): Es la


corrosin permisible requerida o estimada por operacin futura del
componente.

RangodelCreep: Rango en el cual las temperaturas de fluencia empiezan a


causar inelasticidad debido a las cargas aplicadas. Esto ocurre a elevadas
temperaturas.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.
Diagrama General del Procedimiento

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.
Diagrama General del Procedimiento (continuacin)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.0 DESARROLLO DE ACTIVIDADES

Las picaduras son definidas como una regin localizada de prdida de


metal que es caracterizada por dimetros y profundidades pequeos.

5.1 RecopilacindeInformacin

1.Tipo de equipo (Tubera de proceso, Recipiente a presin o Tanque de


almacenamiento)
2.Fluido manejado
3.Especificacin del material
4.Presin mxima de diseo
5.Temperatura mxima de diseo
6.Presin y temperatura mxima de operacin.
7.Dimetro nominal (para tubera)
8.Dimetro exterior e interior para recipientes a presin
9.Espesor de pared nominal del elemento

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.1 RecopilacindeInformacin(continuacin)

10. Eficiencia de la junta soldada


11. Tipo de tapas (para el caso de recipientes a presin)
12. Plano o dibujo de la tubera, recipiente a presin o tanque.
13. Futura corrosin permisible (FCA) o estimada.
14. Tipos de cargas suplementarias (cuando sean consideradas)
15. Imagen fotogrfica con escala de medida donde se muestre claramente

el dao y una imagen panormica del elemento.


16. Dimetro y profundidad de las picaduras.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.2 Identificacindeltipodepicaduras

Las picaduras se pueden presentar en los componentes en cuatro formas


diferentes, las cuales son:

Picaduras dispersas que ocurren en una regin significante del


componente.

Picaduras localizadas.

Adelgazamiento local (LTA; por sus siglas en ingles Local Thin Area)
localizado en una regin de picaduras dispersas.

Picaduras confinadas dentro de una regin de adelgazamiento local (LTA).


.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.3.EvaluacindeNivel1

En la evaluacin de nivel 1, una medicin de la superficie daada en


trminos del rea con picaduras y la profundidad mxima de la picadura
son usadas para cuantificar el tamao del dao por picaduras y estimar un
Factor de Resistencia Remanente (RSF) para determinar la aceptabilidad
por nivel 1. La superficie daada del rea picada es caracterizada por
comparacin visual entre el actual dao y un estndar grafico de
picaduras.

Basado sobre el estndar grafico (manchas negras en la imagen) que


mejor se aproxime al dao presentado, el Factor de Resistencia
Remanente puede ser determinado usando la mxima profundidad medida
de la picadura. Por todo esto es necesaria una fotografa con escala de
medida del dao presentado

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.
Fig. 1. Estndar grfico de picadura para comparacin

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.
La siguiente metodologa aplica para tuberas, recipientes a presin y
tanques de almacenamiento.

PASO 1. Determine el espesor de pared que ser usado en la


evaluacin.

El espesor requerido para la evaluacin, corregido por prdida de


espesor en el momento de la inspeccin y por probable prdida en
operacin futura del componente se determina a travs de las siguientes
ecuaciones, cual aplique.
(1)

(2)

Donde:
tnom = Espesor nominal del elemento
trd = Espesor de pared uniforme en zona sana tomado con medicin de
espesores.
FCA = Esta prdida de metal puede ser establecida sobre mediciones previas de
espesores o velocidades de corrosin y solamente es establecida sobre la
superficie del elemento y no sobre la profundidad de las picaduras.
LOSS = Prdida de metal uniforme lejos de la zona daada en el momento de la
API 579 CORROSION POR PICADURAS
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PASO 2. Localice el rea sobre el componente que contenga la mayor


densidad de picaduras basadas sobre el nmero de picaduras y obtenga
fotografas con escalas de referencia de sta rea para registrar la cantidad
de superficie daada.

PASO3. Determine la mxima profundidad (wmax) de la picadura en el rea


que esta siendo evaluada.

PASO4. Determine la proporcin del espesor de pared remanente al futuro


espesor de pared en el rea con picaduras, usando la siguiente frmula.

(3)

Si Rwt < 0.2 el nivel de evaluacin 1 no es satisfecho, por lo que se tendr


que proceder a desarrollar una evaluacin de nivel 2 y en su mejor medida
optar por una reparacin ya que se presenta prdida de metal mayor al
80% del espesor de pared.
API 579 CORROSION POR PICADURAS
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PASO 5. Determine la Presin Mxima de Operacin Permisible PMOP


para tuberas o recipientes a presin Altura Mxima de Llenado MFH
(para tanques de almacenamiento) para el componente usando el espesor
del paso 1.

PASO6. Compare la superficie daada presentada en la fotografa con el


estndar grafico de picaduras mostrados en las figuras B2 a B9 del anexo
B. Seleccione el estndar grfico (manchas negras) que tenga una medida
de la superficie daada que mejor se aproxime al actual dao. Si el dao
presentado es ms extenso que el mostrado en la figura B9 entonces
calcule el Factor de Resistencia Remanente RSF usando la siguiente
ecuacin.

RSF=Rwt (4)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PASO7. Una vez seleccionado el estndar grafico que mejor se aproxime al


actual dao, determine el RSF a travs de la tabla que se muestra con el
estndar grfico, para esto use el Rwt calculado en el paso 4.

PASO 8. Evalu el Factor de Resistencia Remanente calculado (RSF), con


el Factor de Resistencia Remanente dado por el cdigo de diseo RSFa

Si se cumple la condicin de RSF RSFa el dao es aceptado por nivel 1 y


se procede a realizar un anlisis de vida remanente para determinar la vida
til del componente y definir si el componente puede seguir operando a la
presin mxima de operacin permisible o altura mxima de llenado (para
tanques) determinada en el paso 5. De lo contrario (si RSF < RSFa ) es
necesario realizar una reclasificacin para obtener una Presin Mxima de
Operacin Permisible Reducida PMOPR o Altura Mxima de Llenado
Reducida MFHR (para tanques) desarrollar una evaluacin de nivel 2.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Las frmulas para determinar la PMOPR o MFHR son las siguientes.

(5)

(6)

Hf = Distancia entre la ubicacin del defecto con el fondo del tanque.

Fig. 2. Valores de RSFa dados por lo cdigos de diseo

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.EvaluacindeNivel2

En la evaluacin de nivel 2, la medida del dao usada para evaluar


picaduras es el par de picadura. Un par de picaduras esta compuesto de 2
picaduras separadas por un ligamento slido, para definir ste par de
picaduras es requerido el dimetro y profundidad de cada picadura, as
como tambin la distancia de centro a centro entre picaduras. La
profundidad y dimetro de las picaduras debe ser cuidadosamente medida
por la variedad de formas de picaduras que ocurren en servicio. (Figura 3)

A continuacin se menciona el procedimiento para la seleccin de los pares


de picaduras.

Paso1. Seleccione un mnimo de 10 picaduras cubriendo un rea amplia.


Paso2. Seleccione la picadura vecina mas cercana para cada una de estas
10 picaduras para crear un mnimo de 10 pares de picaduras, sta muestra
de pares de picaduras no debe contener picaduras repetidas.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.
Fig. 3. Formas de Picaduras

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Fig. 4. Parmetros para el anlisis de picaduras

a)

b)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

La evaluacin de nivel 2 en los prrafos siguientes (5.4.1 y 5.4.2) se usa


para determinar la aceptabilidad del dao en la direccin de esfuerzos
circunferenciales y longitudinales respectivamente (1 y 2). Los esfuerzos
longitudinales los determinamos cuando consideramos cargas
suplementarias.

5.4.1. El procedimiento para evaluar la aceptabilidad de la


direccin de esfuerzos circunferenciales por nivel 2 es el siguiente.

PASO 1. Determine el espesor de pared tc que ser usado en la


evaluacin.
PASO 2. Determine la muestra de pares de picaduras que sern
evaluadas y los parmetros de cada par de picaduras que son: dimetro
de la picadura (di,k, dj,k), profundidad de la picadura (wi,k, wj,k), distancia
entre picaduras (Pk) y el ngulo de orientacin de la picadura k medido de
la direccin de esfuerzo 2 del componente. Para un anlisis conservador
haga k = 0 grados.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PASO 3. Determine el promedio de las profundidades de cada par de


picaduras (wi,k, wj,k) con la frmula (7) y designe este valor como wavg,k.

(7)

PASO4. Calcule los esfuerzos de membrana longitudinal y circunferencial


(1 y 2) del campo de esfuerzos mostrados en la figura (4).

PASO5.Calcule la Presin Mxima de Operacin Permisible (PMOP) para


tuberas y recipientes a presin la Altura Mxima de Llenado (MFH) para
tanques.

PASO 6. Calcule el Factor de Resistencia Remanente para cada par de


picaduras contenidas en la muestra. Las picaduras pueden estar presente
en una sola superficie del componente o en ambas (superficie interior y
exterior). Para el primer caso en el que las picaduras se encuentren en una
sola superficie, el Factor de Resistencia Remanente se determina como
anlisis de una sola capa y para picaduras presentes en ambas superficies
se realiza un anlisis de mltiples capas.
API 579 CORROSION POR PICADURAS
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Anlisis de una sola capa (figura 4,b). El Factor de Resistencia


Remanente RSF se calcula con la siguiente frmula.

(8)

Donde:
wavg,k = Promedio de las profundidades para cada par de picaduras.

(9)

(10)

(11)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

(12)

(13)

(14)

Anlisis de Mltiples Capas. Este anlisis es utilizado cuando tenemos el


(15) por picaduras en ambas superficies del elemento (figura 5) y se basa en
dao
el anlisis de mltiples capas que dividen todo el espesor tc del componente,
donde una capa esta definida a travs de las profundidades de los pares de
picaduras tomando para el anlisis de cada par de picaduras la profundidad
mayor de las 2 picaduras que conforman el par.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.
El nmero de capas a considerar depende del nmero de variaciones en
profundidades de las picaduras; por ejemplo, en la figura 5 el espesor tL de
la primer capa es el valor de la picadura de menor profundidad (para este
caso la picadura 1), el espesor de la segunda capa es la diferencia de la
profundidad de la picadura 2 menos la picadura 1, el espesor de la capa 3
es la diferencia de la picadura 3 menos la picadura 2, el espesor de la
capa 5 es la diferencia de la profundidad de la picadura 4 menos la
picadura 5 y el espesor de la capa 4 que corresponde al ligamento solido
que no es penetrado por ninguna picadura es la diferencia del espesor tc
menos la suma de las capas 1, 2, 3, 5 y 6.

Fig. 5. Dao por picaduras en ambas superficies (interior y exterior) que no


estn traslapadas

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Para este anlisis el Factor de Resistencia Remanente RSF lo


determinamos a travs de la siguiente frmula para cada par de picaduras
contenida en la muestra sobre las dos superficies del componente (interior
y exterior).

(16)

Donde:
tL = Es el espesor de cada capa.
N = Es el nmero de capas en el cual esta dividido el espesor tc.
Eavg,k es calculado a partir de la frmula 9 para cada par de picadura, donde
en cada par de picaduras se analizan todas las capas. Eavg,k va a tener valor
igual a 1 para aquellas capas que no son penetradas por los pares de
picaduras.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

El dao por picaduras no es aceptado por el nivel 2 cuando estas


picaduras se encuentren traslapadas como en la figura 6.

Fig. 6. Traslape de picaduras presentes en ambas superficies

PASO 7. Repita el PASO 6 para todas las parejas de picaduras (n)


presentes y registradas en el momento de la inspeccin y calcule el
promedio de los factores de esfuerzo remanente RSFk calculados en el
PASO 6 y designe este valor como RSFpit para toda la regin de picaduras.
El RSFpit lo calculamos a partir de la frmula 17. Este RSFpit depende del
tipo de anlisis tratado (anlisis de una sola capa anlisis de mltiples
capas).

(17)
API 579 CORROSION POR PICADURAS
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PASO8. Evalu el resultado basado sobre el tipo de dao por picadura


presentado de acuerdo como sigue:

a) Picaduras Dispersas. Para picaduras dispersas, si RSFpit RSFa


entonces el dao por picaduras es aceptado por nivel 2 y se procede a
realizar un anlisis de vida remanente y determinar la aceptabilidad del
componente para seguir operando. Si no se cumple la condicin, el dao
por picaduras no es aceptado por nivel 2 y es requerido determinar si se
reclasifica, repara o retira el componente o en su caso realizar una
evaluacin de nivel 3.

b) Picaduras Localizadas. Si las picaduras son localizadas, entonces el


rea picada es evaluada como una regin equivalente de prdida de metal
localizado (LTA) con los mdulos de evaluacin 1 2 del procedimiento P-
IM-FFS-002 de adelgazamiento localizado.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

b) PicadurasLocalizadas(continuacin).
Para sta evaluacin es necesario determinar la dimensin longitudinal s
y circunferencial c de la regin localizada de la picadura as como
calcular el espesor equivalente que ser utilizado en los clculos por el
mdulo de adelgazamiento localizado donde teq=tmm .

(18)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

b) PicadurasLocalizadas(continuacin).

Fig. 7. Parmetros adicionales para la evaluacin de picaduras localizadas

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

c)Adelgazamientolocal(LTA)ubicadoenunaregindepicaduras
dispersas.

Paso 1. Calcule el Factor de Resistencia Remanente para el


adelgazamiento localizado RSFlta ubicado dentro de la regin de picaduras
dispersas, este Factor de Resistencia Remanente se obtiene aplicando los
niveles de evaluacin 1 o 2 para adelgazamiento localizado (LTA) del
procedimiento P-IM-FFS-002.

Paso 2. Calcule el Factor de Resistencia Remanente para la regin con


picaduras RSFpit

Paso 3. Se calcula un Factor de Resistencia Remanente Combinado a


partir de la siguiente frmula.

(19)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

c)Adelgazamientolocal(LTA)ubicadoenunaregindepicaduras
dispersas.(continuacin)

Paso 4. Evalu el Factor de Resistencia Remanente combinado RSFcomb


con el Factor de Resistencia Remanente dado por el cdigo de diseo
RSFa

d)Picadurasconfinadasdentrodeunaregindeadelgazamientolocal
(LTA).

El dao es evaluado con la misma metodologa del LTA (adelgazamiento


local ubicado en una regin de picaduras dispersas). Para esta evaluacin
es necesario determinar un espesor equivalente (teq) que se usara para la
evaluacin de las picaduras y en la que se considerara tc como teq. El
espesor equivalente lo determinamos como:

(20)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

d)Picadurasconfinadasdentrodeunaregindeadelgazamientolocal
(LTA).Continuacin

Fig. 8. Dao por Picaduras Confinadas en un Adelgazamiento Local

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PASO9. Para cada una de las picaduras en todos los pares de picaduras,
es necesario evaluarlas en base a sus dimensiones de dimetro y
profundidad. Cada picadura por individual debe satisfacer las condiciones
establecidas a continuacin.

1)Dimetro de la picadura. Para cada picadura se debe cumplir la


siguiente condicin en dimetro:

(21)
Donde:

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

PASO9. Continuacin

2) Profundidad de la picadura. La siguiente condicin se debe satisfacer para


la profundidad de cada picadura con el fin de prevenir una falla local
caracterizada por una fuga en orificio diminuto ya que con valores de Rt
menores que 0.20 se tienen prdidas de metal mayor al 80% del espesor.
Si no se cumple la condicin es necesario reparar o sustituir el elemento.

(22)
5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la
direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2.

Este anlisis es requerido para evaluar los esfuerzos de membrana, esfuerzos


de flexin y esfuerzos cortantes presentes en el componente con picaduras
debido a cargas suplementarias. A continuacin se enumeran las frmulas
para determinar los espesores y momentos flexionantes si se consideran
cargas suplementarias.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Condiciones para considerar cargas suplementarias

1. Recipientes verticales sujetos a cargas por viento o sismo con el


defecto localizado en la parte baja del recipiente.

2. Recipientes a presin horizontales con el defecto localizado en el


espacio medio entre la silleta de los soportes o cerca del soporte.

3. Sistemas de tuberas con el defecto localizado en una parte del punto


de soporte o en la parte media de una seccin de tubera.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para calcular el espesor por cargas suplementarias

1) Recipiente vertical sujeto a peso, carga por viento o sismo.

a) Para espesores gruesos. Para t > 0.5R y P > 0.385SaE

(23)

b) Para espesores delgados. Para t 0.5R y P SaE

(24)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para calcular el espesor por cargas suplementarias.

1) Recipiente vertical sujeto a peso, carga por viento o sismo (Continuacin)

Donde:
tsl = Espesor por cargas suplementarias
E = Eficiencia de la junta o factor de calidad del cdigo de diseo. Use 0.7 si se
desconoce este valor.
P = Presin de diseo del componente.
F = Peso de la torre (recipiente vertical), accesorios y contenido.
M = Momento de flexin de las cargas por viento o sismo cerca del punto de inters
Rm = Radio medio de la envolvente
R = Radio interno de la envolvente
D = Dimetro interior
Do = Dimetro exterior
= Angulo de la mitad del vrtice del cono en una envolvente cnica o tapa
toriconical

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para calcular el espesor por cargas suplementarias. (Continuacin)

2) Recipientes Horizontales sujetos a cargas de peso. (Ver figura 9, a)


a) Localizacin del defecto en la silleta sin anillo de refuerzo.

(25)

(26)

(27)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para calcular el espesor por cargas suplementarias. (Continuacin)

b) Localizacin del defecto en la silleta con anillo de refuerzo

(28)

c) Defectos localizados en la parte media o claro del recipiente

(29)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para calcular el espesor por cargas suplementarias. (Continuacin)

2) Recipientes Horizontales sujetos a cargas de peso

Donde:

tsl = Espesor por cargas suplementarias.


E = Eficiencia de la junta o factor de calidad del cdigo de diseo.
Use 0.7 si se desconoce este valor.
Q = Reaccin de la silleta que es igual al peso del recipiente y fluido
dividido entre el nmero de silletas.
L = Longitud del recipiente horizontal.
H = Altura de la tapa del recipiente horizontal.
= Angulo de contacto de la silleta. El ngulo mnimo debe ser 120.
Y = Longitud de el extremo del recipiente al centro de la silleta.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para calcular el momento flexionante

El momento de flexin M en recipientes horizontales con dos silletas y


con el dao localizado en el claro o parte media del recipiente se
determina con la siguiente frmula:

(30)

El momento de flexin M en recipientes horizontales con dos silletas y con


el dao localizado en las silletas o cerca de las silletas se determina con la
siguiente frmula:

(31)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para calcular el momento flexionante (continuacin)

Para recipientes verticales el momento de flexin en la parte baja puede ser


determinado a partir de la siguiente ecuacin (Ver figura 9, b)

(32)

Donde:
M = Momento de flexin a la altura hT bajo consideracin.
D= Dimetro exterior del Recipiente, considerando aislamiento si es
que existe.
Pw = Presin del viento (de los datos de diseo).
H= Longitud del recipiente desde la base o seccin del mismo.
h= Brazo de palanca a la parte media del recipiente o seccin del
mismo.
hT = Distancia de la base a la seccin bajo consideracin

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

a) Recipiente horizontal b) Recipiente vertical


Fig. 9. Dimensiones necesarias para evaluar recipientes
horizontales y verticales cuando se consideran cargas suplementarias
API 579 CORROSION POR PICADURAS
Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Para componentes (tuberas o recipientes) donde es necesario considerar


cargas suplementarias de acuerdo con los incisos a, b y c del prrafo 5.2
de ste procedimiento, se debe determinar la aceptabilidad del dao por
picaduras en la direccin de esfuerzos longitudinales. Estas cargas
suplementarias pueden resultar en fuerzas axiales, momentos de flexin,
torsin y esfuerzos cortantes aplicados a la seccin transversal que
contiene el defecto y deben ser calculados para 2 casos de cargas que son
cargas de peso (peso del componente, cargas por viento, sismo) y cargas
trmicas (desplazamientos de soportes, contracciones trmicas, etc.)

Este anlisis se realiza dependiendo del tipo de dao por picaduras


presentado.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

a) Evaluacin para picaduras dispersas. El procedimiento de evaluacin que

deber ser utilizado cuando se consideren cargas suplementarias en


componentes que presenten picaduras dispersas es el siguiente:

Paso 1. Calcule el espesor de pared que ser usado en la evaluacin (tc).


Este espesor lo determinamos de las ecuaciones 1 o 2.

Paso2.Calcule el espesor equivalente del componente con picaduras (teq).


Este espesor lo determinamos con la siguiente frmula.

teq = RSFpit x tc (33)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Paso3.Calcule el mximo esfuerzo circunferencial en el componente con


picaduras con la siguiente frmula.

(34)

Donde:
cm = Esfuerzo mximo circunferencial.
PMOPR = Presin Mxima de Operacin Permisible Reducida
Rc = Radio del componente corregido por FCA.
= Angulo de la mitad del vrtice del cono en una envolvente cnica.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Paso4. Calcule el esfuerzo de membrana longitudinal mximo de seccin a


tensin y compresin (lml y lmc)

(35)

(36)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Donde:
lm = Esfuerzo de membrana longitudinal mximo de seccin
lml = Esfuerzo de membrana longitudinal mximo de seccin a tensin.
lmc = Esfuerzo de membrana longitudinal mximo de seccin a compresin.
Ec = Eficiencia de la junta circunferencial.
Aa = rea de la seccin hueca del cilindro (tabla 6 del anexo A).
Am = rea de la seccin transversal del cilindro (tabla 6 del anexo A).
a = Distancia del centroide axial del componente al punto donde va a ser
calculado el momento flexionante (tabla 6 del anexo A).

= Momento de inercia de una envolvente cilndrica (tabla 6 del anexo A).


F = Fuerza axial aplicada
M = Momento de flexin aplicado (para cargas por peso cargas trmicas,
cual aplique).

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Paso5. Calcule el esfuerzo de membrana equivalente (e) en tensin y


compresin.

Para tensin

(37)

Para compresin

(38)

(39)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

Paso6. Criterio de aceptacin en la direccin de esfuerzos longitudinales en


base al esfuerzo de membrana equivalente.

(40)

Donde:

Hf = Factor que depende de la condicin de carga que est siendo


evaluada; utilice 1.0 para cargas por peso y 1.67 para cargas trmicas.

Sa = Esfuerzo permisible del material del cdigo de construccin aplicado.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.4.2. Procedimiento para evaluar la aceptabilidad de las picaduras en la


direccin de esfuerzos longitudinales por nivel 2. Continuacin

b) Evaluacin para picaduras dispersas. Esta evaluacin se realiza a travs


de la metodologa del procedimiento P-IM-FFS-002 de adelgazamiento
localizado, es necesario aproximar el rea de adelgazamiento sobre el
plano circunferencial como una simple rea rectangular. Para determinar
la aceptabilidad se evala la siguiente relacin:

(41)

Si la relacin se satisface entonces el dao por picaduras es aceptado en la


direccin de esfuerzos longitudinales de lo contrario se debe realizar una
evaluacin de nivel 3, reclasificacin o retiro del componente.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.5. Anlisis de Vida Remanente

Se debe realizar una estimacin de la razn de propagacin de la picadura


(PPRpit) para cada modo de crecimiento que a continuacin se menciona:

a)Incremento en tamao de la picadura


b)Incremento en la densidad de las picaduras
c)Incremento en tamao de la regin de picaduras

Si no se puede realizar una estimacin de la razn de propagacin de la


picadura, alguna alternativa de remedicin se debe usar para minimizar el
futuro dao de la picadura. A continuacin se menciona el procedimiento
para determinar la vida remanente por picaduras en el componente.

Paso1. Determine la perdida de metal uniforme en la regin de picaduras.

Paso 2. Determine la PMOP para una serie de incrementos de tiempo


cada vez mayor usando una razn de propagacin de picaduras aplicada a
la profundidad y dimetro de la picadura.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.5. Anlisis de Vida Remanente (Continuacin)

Paso3.El tamao efectivo con una razn de cambio en las dimensiones


caractersticas de las picaduras es determinada como sigue.

(42)

(43)

Donde:
wf = Profundidad estimada futura de la picadura.
df = Dimetro estimado futuro de la picadura.
wc = Profundidad actual de la picadura.
dc = Dimetro actual de la picadura
PPRpit-prof = Razn de cambio estimada para la profundidad de la picadura.
PPRpit-diam = Razn de cambio estimada para el dimetro de la picadura.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

5.5. Anlisis de Vida Remanente (Continuacin)

Paso 4. Si no se realiza una remediacin de las picaduras, se debe


realizar una estimacin de la densidad de las picaduras y debe ser
incluida en la estimacin de la PMOP del paso 2.

Paso 5. Si la regin de picaduras es localizada se debe realizar una


estimacin del agrandamiento futuro de la regin de picaduras
localizadas y ser incluida en la estimacin de la PMOP del paso 2.

Paso 6. Determine la vida remanente graficando la Presin Mxima de


Operacin Permisible calculada en el paso 2 y la Presin Mxima de
Operacin Permisible de diseo contra el tiempo. El punto donde se
intercepte la curva de la PMOP del paso 2 con la curva de la PMOP de
diseo es la vida remanente del componente.

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Formato Para el Registro de la Informacin de Campo para Evaluar Picaduras

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Formato Para el Registro de la Informacin de Campo para Evaluar Picaduras


(continuacin)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Formato Para el Registro de la Informacin de Campo para Evaluar Picaduras


(continuacin)

API 579 CORROSION POR PICADURAS


Corporacin Mexicana de Investigacin en Materiales S.A. de C.V.

Gracias

API 579 CORROSION POR PICADURAS