Formato de Citacin

Estilo APA

Cundo citar?
Cite las obras de aquellos cuyas ideas, teora o
investigaciones han influido directamente en su
trabajo.

Plagio
Es la practica de acreditarse palabras,
ideas y conceptos de otros

Autoplagio

Se refiere a la practica de presentar un

trabajo propio publicado previamente como
si fuera reciente.

Citacin y parfrasis
Cita directa:
Es la cita que contiene al pie de la letra un texto encontrado
en un trabajo propio anterior o de otro autor.

Cita indirecta:
Cita donde se parafrasea (son palabras propias) las ideas
contenidas en un trabajo propio anterior o de otro autor.

 Si se requiere resaltar el texto, la cita

puede ir incluida al final de un prrafo,

debe ir as:

 O si se requiere resaltar al autor, as:

Parfrasis del material

Al parafrasear o referirse a una idea contenida en otro

trabajo, se aconseja indicar el numero de pagina o prrafo.

Citas directas de material en lnea sin

paginacin
Acredite las citas directas de material en

lnea indicando el autor, ao, numero de

pagina entre parntesis.
Si los nmeros de los prrafos son visibles,
emplelos en lugar del numero de la pagina.
Utilice la abreviacin (prr.)

 Si no es visible el numero de pagina o

prrafo, cite el encabezado y el numero

del prrafo siguiente, ejemplo:

Precisin de las citas

Las citas deben ser precisas
La cita debe seguir las palabras, la

ortografa, la puntuacin y el orden

Aadir nfasis
Si requiere enfatizar una palabra o palabras
en una cita, escrbalas en cursivas.
Despus inserte entre corchetes las palabras
cursivas aadidas. [ cursivas aadidas ]

Citas dentro de las citas

textuales

No omita citas contenidas dentro del

material original que este citando de

manera textual.

Un trabajo de un solo autor

En el mtodo de citas de autor-fecha, o tambin
cuando sea parte de la exposicin:

Cuando

el nombre del autor es parte del texto, no se

necesita incluir el ao en referencias subsecuentes,
incluya el ao en parntesis:

Trabajo de mltiples autores

Cuando sean de dos a cinco autores, si se quiere

resaltar el texto, la cita va al final del prrafo, as:

Cuando sean de dos a cinco autores, si se quiere

resaltar a los autores, la cita va al inicio, as:

 Si el autor es desconocido, la cita queda

as:

Cuando la fecha es desconocida, la cita

debe utilizar las abreviaturas s.f (sin fecha):

 Para la cita de ms de seis autores, se

coloca el apellido del primer autor
seguido, de la abreviacin et al

Si

el mismo autor es citado dos o mas

veces y el ao es el mismo, coloque en
el ao una letra consecutiva, as:

 Si existen dos o mas autores con el mismo

apellido y la misma fecha de publicacin, es

necesario colocar las iniciales del nombre:

Cuando cite un trabajo de tres a cinco autores en

la primera cita debe colocar todos los apellidos
de los autores, en las citas subsecuentes coloque
el primer autor y la sigla et al

Fuentes secundarias
Emplee las fuentes secundarias con moderacin, cuando el

trabajo original ya no se imprime o no se puede encontrar a

travs de las fuentes habituales.
Por ejemplo, si el trabajo de Allport se cita en el de Nicholson
y no ley el trabajo del primero, ejemplo:

Obras clsicas
Cuando una fecha de publicacin resulte

fuera de lugar, tal como para unos trabajos

antiguos, cite el ao de la traduccin que
usted utilizo, procedida por la abreviatura
trad., seguido por su versin.

Fuentes secundarias

Estas deben ser usadas con moderacin.

Solo se deben utilizar cuando las fuentes no estn disponibles en las fuentes
habituales o no se encuentren en espaol.

La cita se debe agregar de la siguiente forma:

1.
2.

Indicar el titulo principal y citar la fuente secundaria.

Por ejemplo:

Si el trabajo de Allport se cita en el de Nicholson y no se ley el trabajo del

primero, se agrega la referencia de Nicholson en la lista de referencia.
Quedara de la siguiente forma:

Diario de Allport (como se cito en Nicholson, 2003)

Obras clsicas
Cuando resulta confuso el tiempo y el lugar de los trabajos

antiguos.
Se cita de la siguiente forma:
1. Autor original.
2. La abreviatura trad.
3. Ao de la traduccin.
La cita queda de la siguiente forma:

(Aristteles, trad. en 1931)

Citacin de fragmentos especficos de

una fuente
Se debe indicar:
1. La pagina
2. El capitulo
3. Figura
4. Tablas o ecuacin

Comunicaciones personales
Estas pueden ser; Cartas privadas, memorandos, mensajes

electrnicos, conversaciones telefnicas, entre otras.

Debido a que no proporcionan datos recuperables, no se
incluyen en las referencias. Por lo tanto solo se citan en el
texto.

T. K. Lukes (Comunicacin personal, 18 de abril, 2013)

(T. K. Lukes, Comunicacin personal, 18 de abril,
2013)

Citas en un texto parenttico

Dentro de una cita que esta en un texto entre parntesis, hay

que usar comas para destacar la fecha.

(Ver tabla 3 del departamento de trabajo de EUA, 2007 , para la
obtencin de datos completos)

Lista de referencia
Se hace para poder identificar cada una de las fuentes, de

manera rpida y especifica.

Las listas de referencia en formato APA se hacen a un doble
espacio y con sangra en las entradas.
Solo se asignan referencias que son consultables y no se
enlistan las comunicaciones personales.

Elaboracin de una lista de

referencias clara y concisa
Cada entrada debe contener:
1. Autor.
2. Ao de la publicacin.
3. Titulo.
4. Datos de la publicacin (Informacin que ayude a la
particularizacin de la informacin).

 A continuacin se presentan una serie de abreviaturas que

se pueden utilizar en la lista de referencias:

Los nmeros arbigos se utilizan para las listas de

referencias en el formato APA y no los romanos, para

facilitar su comprensin y utilizar menos espacio. Si el
numero romano es parte de un titulo permanece.

Consistencia
Es importante mantener un estilo en cuanto a los formatos

generales.
Utilizacin de pautas electrnicas que permitan facilitar al
lector la compresin y ubicacin del texto en formas
electrnicas.
Mantenerse actualizado en cuanto a las constantes
actualizaciones en los formatos generales del estilo APA.

Uso de la copia del registro o de la

versin del registro
En internet se pueden encontrar diferentes versiones de la

fuente de referencia. Hay versiones terminadas y en

desarrollo.
Hay que citar siempre la fuente ms actualizada del trabajo.
En caso que durante el deresa

Orden en las listas de referencias en la

lista de referencias
Alfabetizacin de los nombres:
En orden alfabtico, comenzando con el apellido del autor y
posteriormente con el nombre del mismo.
Es importante tomar en cuenta que los nombres orientales
en muchos casos son invertidos.

Ordenar trabajos con el mismo autor

Cuando se tiene trabajos diferentes con el mismo autor se
ordenan por la antigedad que tenga.

Cuando la entrada del autor es mltiple se acomoda de la

siguiente manera, siempre posterior al individual. :

 La referencia con los mismos autores se ordenan de forma

alfabtica con los apellidos del segundo autor y as
sucesivamente :

La referencia con los mismos autores sin distincin alfabtica

se hace por la antigedad:

Ordenar trabajos con el mismo

apellido pero de diferentes autores

Se pasa a ordenar alfabticamente por la primera

inicial posterior a la mencin de su apellido.

Ordenar trabajos cooperativos o sin

autores
En caso de que existe el nombre de la institucin,

empresa o corporacin se acomoda de forma alfabtica.

Esto a travs de la utilizacin de su nombre.
Deben usarse los nombres completos de las instituciones
no las abreviaturas.
En caso de no tener ubicado el nombre del autor, se le
colocara como si fuera su nombre la leyenda annimo.

Titulo
Articulo o titulo del captulo. Comience con maysculas solo la primera
letra del ttulo y del subttulo (si lo hay), adems de cualquier nombre propio;
no anote en cursivas el ttulo ni coloque comillas. Ponga punto final del
elemento.
Enfermedades mentales y nerviosas en la guerra de Rusia contra
Japn: Un anlisis histrico.
Ttulos periodsticos: Publicaciones periodsticas, boletines y revistas.
Escriba el titulo completo de la revista cientfica, en cursivas y minsculas.
Social Sciencie Quartely
Ttulos no periodsticos: libros e informes
Comience con maysculas solo la primera palabra del titulo y del subtitulo
(si lo hay), adems de cualquier nombre propio. Escriba el titulo en cursivas.
Encierre entre parntesis, e inmediatamente despus del titulo la
informacin adicional de la publicacin (p. ej., edicin, numero de informe,
numero de volumen). No anote un punto entre el titulo y la informacin
entre parntesis; no escriba en cursivas esta informacin intraparntetica.

Desarrollo de las pruebas de reclutamiento para la seleccin de agentes especiales del FBI
(Publicacin Nm. FR-PRD-94-06).
Concluya esta informacin con un punto.
Informacin no rutinaria en los ttulos. Si la informacin no rutinaria es importante
para efectos de identificacin y recuperacin, pngalas entre corchetes, inmediatamente
despus del titulo y de cualquier informacin entre parntesis. Escriba con mayscula la
primera letra de la nota. Los corchetes indican a una descripcin de forma, no un
titulo. A continuacin, le presentamos los elementos ms comunes que ayudan a identificar
los trabajos:
Elementos
[Carta del editor]
[Edicin especial]
[Pelcula]
[Seccin especial]
[Apuntes]
[Monografa]
[CD]
[Resumen]
[Programa computacional]
[Podcast de audio]
[Video]
[Archivo de datos]
[Material complementario]
[Folleto]

Informacin de la publicacin
Publicaciones peridicas: diarios, boletines y revistas.
Indique el volumen despus del titulo de la publicacin en maysculas y
en cursivas. No use la abreviatura. Vol. antes del nmero.
Incluye el nmero de la edicin (si est disponible) junto con el volumen,
(si el diario est enumerado y divido por nmeros). Anote el nmero de
edicin entre parntesis, inmediatamente despus del volumen; no lo
escriba en cursivas. Indique los nmeros de las paginas incluidas, en las
que se aparece el material citado.
Concluya esta informacin con un punto.
Social Science Quarterly, 84, 508-525.
Por lo general, los nombres y ubicaciones de los editores de la publicacin
no se incluyen en las referencias.

Publicaciones no peridicas: libros y reportes.

Indique el lugar (ciudad y estado o si es fuera del pas de residencia, la ciudad y
el pas), donde se ubica la editorial como se indica la portada de libros, reportes,
folletos y otras publicaciones no peridicas.
Si la editorial es una universidad y el nombre del estado o provincia se incluye
en el nombre de la universidad, no repita el nombre de la editorial.
Los nombres de los estados del lugar de residencia y sus territorios se abrevian
en la lista de referencia en la seccin del Mtodo (ubicaciones de los
proveedores); use las abreviaturas de dos letras del Servicio Postal del lugar de
residencia. Para citar ubicaciones si publica algo del lugar residencia para
lectores internacionales, verifique las pautas de estilo especificas de su
institucin, o editorial para escribir o abreviar el nombre del estado, provincia,
territorio y ciudad.
Use dos puntos despus del lugar.
Ponga el nombre de la editorial de una manera tan breve como resulte
inteligible. Escriba los nombres completos de las asociaciones, corporaciones y
editoriales universitarias.
Si se proporcionan dos o ms localidades de la casa editorial, elija aquella que
se cita primero o acaso se especifica la localidad que corresponda a la oficina la
central de la matriz de la editorial.
Cuando el autor es tambin el editor, use la palabra Autor para indicar la
editorial.

New York, Ny Mc. :Graw- Hilll.

Washington, Dc : Autor.
Newbury Park, CA: Sage.
Pretoria, Sudfrica, Unisa

Fuentes electrnicas e informacin

sobre localizadores.
Que es un URL. El URL (localizador uniforme de recursos) se encarga de rastrear informacin digital en
Los componentes de un URL son los siguientes:

Especificacin de los datos de

publicacin para fuentes electrnicas.
Para versiones electrnicas basadas en fuentes impresas (como un archivo PDF),
indique los nmeros de las paginas inclusivos para el articulo citado. Use la
abreviatura pp. Antes de los nmeros de las pginas en las referencias de diarios.
Indique el URL de la pagina principal del diario, libro o reporte publicado. Transcriba
correctamente el URL al copiarlo directamente desde la ventana de direccin de su
navegador y pguelo en su documento de trabajo

 No inserte ningn guion si necesita separar un URL entre lneas; en cambio

separe el URL antes de los signos de puntuacin (una excepcin seria http:77).
No agregue un unto despus del URL para evitar la impresin de que este es
parte del URL.
Pruebe las URL en sus referencias en cada etapa previa al envi y o
publicacin de su trabajo. Si el documento que esta citando ha sido
trasladado, actualice el URL para que este indique la ubicacin correcta,
Cuando el documento no se encuentra fcilmente a travs de sus canales de
publicacin primarios, indique la pagina principal o de inicio del URL para el
archivo en lnea.
No incluya fechas de recuperacin a menos que el material de la fuente pueda
cambiar con el tiempo.
Al igual que las referencias de materiales impresos u otros medios fijos, es
preferible citar la versin final.

Gracias por su atencin!