de Dios,

que cobijaste en tu
seno al Salvador,
te pedimos que nos
protejas en este
momento,
en que confiadamente
esperamos un hijo,
para que podamos
aceptarlo con amor;
y educarlo de modo
que
crezca en sabidura,
estatura y gracia
ante los ojos de Dios y
de los hombres;
y conducirlo con
nuestro ejemplo
a la casa del Padre.

tenis postrada
humildemente ante
vuestros pies para
implorar vuestro auxilio en
mis necesidades. As como
era vuestra mayor dicha
ayudar a los pobres y
necesitados en la tierra,
socorredme, os suplico, oh
glorioso San Ramn, en
esta mi afliccin. A vos, oh
glorioso protector acudo
para que bendigis al hijo
que llevo en mi seno.
Protegedme a m y al hijo
de mis entraas ahora y
durante el parto que se
aproxima. Os prometo
educarlo segn las leyes y
mandamientos de Dios.
Escuchad mis oraciones,
amante protector mo, San
Ramn, y hacedme madre