Está en la página 1de 13

Curso de

Instrumentacin

Primera parte

2010 ZEECO,
ZEECO,
INC. INC.

Definiciones
Accessible (Accesible): Una caracterstica de un dispositivo
o funcin, una caracterstica de una funcin, o una
caracterstica que puede ser usada o vista por un operador
con el propsito de realizar las operaciones de control como
son: cambios en los puntos de ajuste, u operaciones on-off.

Alarm (Alarma): Un dispositivo de indicacin o funcin que


proporciona una indicacin visible y/o audible y cuando el
valor de una medicin o variable de iniciacin se sale de su
lmite de ajuste, tiene un cambio de una posicin segura a
una insegura o un cambio de estado o condicin de
operacin normal a anormal.
a) La actuacin puede ser por un dispositivo o funcin
binaria o analgica.
b) La indicacin puede ser cualquiera de las siguientes:
panel anunciador, luces parpadeantes, impresiones,
zumbador, timbres, corneta, sirena o un desplegado
grfico.

ZEECO, INC.

Analog (Anlogo): Una seal o dispositivo que no tiene una


posicin estado discreto y cambia de valor en cuanto su
entrada cambia de valor, lo empleamos en su forma ms
simple como Seal Analgica como opuesta a Seal Binaria;
el trmino denota una cantidad que vara continuamente.

Aplication software (Software de aplicacin): Software


especfico para una aplicacin del usuario que es
Configurable y en general contiene secuencias lgicas,
permisivos y expresiones lmite, algoritmos de control, y
otros cdigos requeridos para controlar apropiadamente la
entrada, salida, clculos y decisiones (ver tambin
Software).
Assignable (Asignable): Es una funcin del sistema que
permite canalizar o dirigir una seal de un Dispositivo a otro
sin necesidad de cambios en el cableado ya sea por medio
de parches, conmutadores o comandos va teclado.

ZEECO, INC.

Auto-manual station (Estacin auto-manual): Una estacin


de carga manual o estacin de control que tambin
proporciona conmutacin entre modo de control automtico
y manual de un lazo de control (ver Estacin manual)
Balloon (Globo): Es un trmino alternativo para el smbolo
circular usado para denominar e identificar el propsito de
un Instrumento o funcin que puede contener una etiqueta
(TAG) de numeracin, (ver Burbuja).
Basic Process Control System (BPCS) (Sistema Bsico
de Control de proceso): Es la Instrumentacin y sistemas
que son instalados para monitorear o controlar operaciones
de control normales empleando, pero no limitado, a
combinaciones de lazo neumtico simple con monitoreo y
control electrnico, Controladores Lgico Programables y
Sistemas de Control Distribuido.

a) Un BPCS es necesario para operar una planta o proceso.


ZEECO, INC.

Behind the panel (Detrs del panel): Una ubicacin que en


un amplio sentido significa normalmente no accesible al
operador, como es la parte trasera de un instrumento o
panel de control, un bastidor de instrumentos cerrado o
gabinete, o un cuarto de bastidor de instrumentos dentro de
un rea que contiene un panel.
Binary (Binario): Una seal o dispositivo que slo tiene dos
posiciones discretas o estados, en su forma mas simple lo
empleamos como seal binaria como opuesto a seal
anloga. El trmino denota un estado abierto-cerrado (onoff) o alto-bajo (high-low).

Board (Tablero): Una estructura independiente que consiste


en una o ms secciones, cubculos o consolas que poseen
grupos de Instrumentos discretos montados sobre ella, aloja
la interface de operacin del Proceso y se selecciona para
tener una sola designacin, (ver Panel)
ZEECO, INC.

Bubble (Burbuja): Es el trmino preferido para el smbolo


circular empleado para identificar el propsito de un
Instrumento o funcin que puede contener un nmero de
identificacin, ver trmino alternativo Globo.
Communication Link (Enlace de comunicacin): Un hilo,
cable, red electromagntica o bus de sistema que conecta
sistemas
dedicados
base-microprocesador
y
basecomputadora que comparten una base de datos comn, y se
comunican de acuerdo a un protocolo rgido en una relacin
jerrquica o de igual a igual (peer to peer). Ver Enlace de
datos.

a) Redes de cable o hilos que puede ser par trenzado,


coaxial, telfono o fibra ptica.
Computer
control systemque
(Sistema
b) Redes electromagnticas
pueden de
ser control
va radiopor
o
ordenador):
Un sistema en el cual todas las acciones de
microondas.
control tienen lugar dentro de una computadora de control,
como puede ser una computadora central o minicomputadora, la cual puede ser simple o redundante,
ZEECO, INC.

Computing device (Dispositivo de computacin): Es el


trmino preferido para un Dispositivo que realiza uno o ms
clculos u operaciones lgicas, o ambas, y transmite una o
mas seales de salida resultantes. (Ver Relevador de
computacin).
Computing relay (Relevador de computacin): Es un
trmino alternativo para un Dispositivo que realiza uno o
ms clculos u operaciones lgicas, o ambas, y transmite
una o ms seales de salida resultantes. (Ver Dispositivo de
computacin).

Computing function (Funcin de computacin): Una


funcin de hardware o software que realiza uno o ms
clculos u operaciones lgicas, o ambas y transmite una o
mas seales de salida resultantes.

ZEECO, INC.

Configurable
(Configurable): Es un trmino para
Dispositivos o sistemas cuyas caractersticas funcionales o
de comunicacin pueden ser seleccionadas o reordenadas a
travs de Programas de conmutacin, Software de
aplicacin, formatos de llenado en blanco, men
desplegable, valores o texto de entrada, y/u otros mtodos,
otros aparte del recableado como forma de modificar la
Controller (Controlador): Es un Dispositivo con una salida
configuracin.
que vara para regular una variable controlada de una
manera especfica que puede ser un Instrumento Anlogo
auto-contenido o Digital, o puede ser el equivalente de este,
un Instrumento en un Sistema de control compartido.
a) Un
Controlador
automtico
vara
su
salida
automticamente en respuesta a una entrada directa o
indirecta de una Variable de Proceso medible.
b) Un Controlador manual o Estacin de carga manual,
vara su salida en respuesta a un ajuste manual, este no
es dependiente de una Variable de proceso medible.
c) Un Controlador puede ser un elemento integral de otros
elementos funcionales de un Lazo de control.
ZEECO, INC.

Control station (Estacin de control): Es una Estacin de


carga manual que tambin proporciona conmutacin entre
modos de control manual y automtico de un lazo de control
(Ver Estacin auto-manual).
a) Una Estacin de control tambin puede referirse a la
interface de operacin de un Sistema de control
distribuido.
Control valve (Vlvula de control): Un Dispositivo que
manipula directamente el flujo de una o mas corrientes de
proceso. La definicin no aplica para vlvulas check ni
vlvulas de bloqueo manual.

a) La designacin Vlvula de control manual debe


limitarse a vlvulas de actuacin manual que cuando son
usadas para estrangulamiento del Proceso requieren
Identificacin como un Instrumento o Dispositivo de
control.
ZEECO, INC.

Converter (Convertidor): Un Dispositivo que recibe


informacin de una seal de Instrumento en una forma y
transmite una seal de salida en otra forma, como lo es un
convertidor de seal corriente-a-neumtica.
a) Un Instrumento que cambia la salida de un Sensor a una
seal estandarizada, es propiamente designado como un
Transmisor, no un Convertidor, tpicamente un elemento
de temperatura (TE) se conecta a un Transmisor (TT), no
a un Convertidor (TY).

b) A veces un Convertidor se le conoce como un


Transductor , un trmino completamente general no
recomendado para conversin de seal.

ZEECO, INC.

Datalink (Enlace de datos): Un hilo, cable, red


electromagntica o bus de sistema que conecta Dispositivo
ubicados en campo con microprocesadores dedicados para
que compartan una base de datos comn y se comuniquen
de acuerdo a un protocolo rgido en una relacin jerrquica o
de igual a igual con otros Dispositivos y/o sistemas
compatibles basados en microprocesador (Ver Enlace de
comunicacin).
a) Una red de hilo o cable que pueden ser par trenzado,
coaxial, telfono o fibra ptica.

b) Redes electromagnticas que pueden ser va radio o


Detector
(Detector): Un Dispositivo que es empleado para
microondas.
detectar la presencia de algo, como pueden ser gases
inflamables o txicos o partes Discretas, ver Elemento
primario y Sensor.

ZEECO, INC.

Device (Dispositivo): Una pieza de Hardware que es


designada para realizar una accin o funcin especfica,
como puede ser Controlador, indicador, Transmisor,
anunciador, o Vlvula de Control.

Digital (Digital): Una seal o Dispositivo que genera o


emplea seales de dgitos Binarios para representar valores
continuos o estados Discretos.

ZEECO, INC.

Continuar

2010 ZEECO,
ZEECO,
INC. INC.