Las Mil y Una

Noches
Simbad El Marino

Sahrazad y el Sultn

Simbad el Marino
La narracin es un ejemplo para
generaciones de personas de todo el
mundo sobre el poder rehabilitador del
trabajo, el sacrificio, el dilogo, la
tolerancia hacia el extranjero y la
enriquecedora colaboracin que es
posible establecer entre culturas y
civilizaciones diferentes, antes
enfrentadas militarmente.

TIEMPO
Las Mil y Una Noches
Sinbad El marino (Noches 536-566)
7 Viajes

 Me he enterado de que en el tiempo en

que Harn Al Rashid era califa y Emir de
los creyentes, viva en Bagdad un hombre
llamado Sinbad...
Sahrazad se dio cuenta de que amaneca
e interrumpi el relato para el cual le
haban dado permiso. Cuando lleg la
noche quinientas treinta y siete

Harn Al Rashid
Gobern del 786 809
Califa de la Dinasta Abasid de Bagdad

ESPACIO

Sinbad El Marino
viva en Bagdad, un hombre llamado
Sinbad el faquin, que se ganaba la vida
como mozo de cuerda transportando
bultos encima de la cabeza.

Bagdad
En el ao 761 de nuestra era, el califa AlMansur (el Victorioso) fund
Bagdad, cerca de las ruinas de la
antigua Babilonia y la convirti en la
capital del islam. Mansur crea que
Bagdad era la ciudad perfecta para ser
capital del imperio islmico bajo el Califato
Abas.

Escuela en Bagdad

Epoca Abasid

Geografa Mitica
La isla de Mihrachan, celebrada en Las mil y
una noches, donde antao los palafreneros
reales acudan con una manada de yeguas,
para que, a la luz plida y nupcial del plenilunio,
fuesen fecundadas por los hipocampos o
caballitos de mar, que trepaban a su grupa,
reverenciosos y esbeltos; de aquellas uniones
nacan unos potrillos que mezclaban en sus
relinchos versculos del Corn.

INTERCAMBIO
El sistema de comercio, que se
haba formado en el Oriente bajo
la soberana musulmana,
constitua con su eficiencia un
elemento esencial de la cultura
islmica.

 Reun todos los objetos y vestidos que

me quedaban y los vend, as como mis
fincas y todo cuanto posea. Reun tres mil
dirhemes. Entonces se me ocurri
emprender un viaje hacia lejanos pases

 Al fin me decid y compre mercancas,

objetos y las cosas que necesitaba para el
viaje. Me dispuse a navegar y embarque.
Con un grupo de comerciantes descend
por el ro hasta Basora y luego cruzamos
el mar durante das y noches, pasamos de
isla en isla, de mar en mar y de tierra en
tierra. Por doquiera pasbamos,
vendamos, comprbamos y cambibamos
nuestras mercancas.

 Desde la antigedad, la pennsula arbiga estaba fuertemente

integrada en la red de comercio mundial como zona de
produccin del exquisito incienso y como componente de la
comunicacin martima entre el mundo mediterrneo y la India.
La biografa del profeta tambin evidencia que creci en un
entorno marcado por las relaciones comerciales. Por eso es
natural que, con la irradiacin del Islam, el comercio se
expandiera enormemente y que comerciantes musulmanes
encontraran su camino en las remotas zonas del mundo
entonces conocido. Una prueba de ello es el gran nmero de
monedas islmicas encontradas durante unas excavaciones en
la zona del mar Bltico, as como las cermicas artsticas y las
maravillosas telas de seda halladas en el Extremo Oriente. El
deseo de adquirir oro llev a los comerciantes musulmanes de
Marruecos y de la Trpoli Libia a atravesar el Sahara hacia
Timbuktu y Gao, y en la costa oriental de frica surgieron
florecientes ciudades comerciales como Sofala, Kilwa, Zanzbar,
Malindi y Mogadiscio, que abastecan los mercados del mundo
islmico no slo de oro, esclavos y marfil, sino tambin de
exticas maderas y piedras preciosas.

 Los salude, me devolvieron el saludo, me

dieron la bienvenida y me preguntaron de
que pas era. Les conteste y ami vez les
pregunte por su patria. Me dijeron que
eran gentes de distintas procedencias:
unos eran de Sakiriyya, de la mas noble
de sus castas, otros eran brahmanes

RELATOS
Record una historia que haba odo
hacia tiempo a los viajeros y caminantes
Record una historia que haba odo
contar, hacia mucho tiempo, a
comerciantes, viajeros y trotamundos.
No te asustes ni tengas miedo. Soy un
hombre de bien, un comerciante, y mis
historia es larga y prodigiosa

 Al verme con el, me preguntaron que me

haba ocurrido. Yo les repet mi historia, se
acercaron a mi, extendieron el mantel, y
me invitaron
La importancia de la palabra oral en el islam
medieval.

CUERPO

El ave Roc

 El roc debe su fama occidental a Las mil y una noches.Ave

Roc (del rabe, Rukhkh), enorme ave mtica, a la que se
consideraba tan poderosa como para poder llevar elefantes y
otras criaturas de gran tamao a su nido, donde los devoraba.
Ello ocurre en una de las fantsticas aventuras de Simbad el
Marino, en la compilacin de cuentos conocida como Las mil
y una noches. Los cuentos probablemente tienen su origen en
fuentes muy diversas, entre ellas persas, indias y rabes, y
las historias de Simbad pueden estar entre las primeras, tal
vez del siglo VIII d.C. En un viaje de comercio, despus de
quedarse dormido en la isla donde mora el ave Roc, Simbad
despierta y se encuentra abandonado por sus compaeros.
Descubre el imponente huevo del ave Roc y se oculta junto a
l, de tal modo que cuando vuelve el ave a su nido es capaz
de atarse con su turbante a una de sus patas, lo que le
permite ser llevado fuera de la isla

 De repente se oculto el sol. Pens que tal

vez haba sido tapado por una nube, pero
como estbamos en verano me extrao.
Levante la cabeza y vi un pjaro enorme,
de gigantesco cuerpo y descomunal
envergadura de alas que surcaba el aire.
Haba tapado el sol a su paso. Me admire
muchsimo y record una historia

 Los habitantes de las islas y los viajeros

me informaron de que sus habitantes eran
gente serena y sensata. Tambin vi en
sus aguas un pez que media doscientos
codos de longitud, y otro con cara de
bho.

OTREDAD
Sinbad el marino (y la mayoria de las
historias en Las mil y una noches) tiene
como trasfondo un mensaje de tolerancia
que refleja una parte importante de la
cultura islmica.
Genero
La historia del islam como una religin
est relacionada cercanamente a la
historia poltica, econmica y militar.

La shahda
Profesin de fe islmica, es la declaracin
de fe en un nico Dios (Allah en rabe) y
la profeca de Mahoma. Su recitacin se
considera uno de los cinco pilares del
islam. Cuando se pronuncia sinceramente
en voz alta ante los dos testigos
requeridos por la tradicin, el que la ha
mencionado se puede considerar
musulmn.

La Religin en lo cotidiano
Gloria a ti, oh seor, oh criador, oh
sustentador, que provees sin tasa a quien
te place!
Pero Dios (ensalzado sea!) me salvo y
me hizo escapar de ser ahogado

 La perseverancia que aparece

constantemente en Sinbad El Marino es
tpica caracterstica del Islam, vinculada
tanto con el aspecto comercial como con
el aspecto religioso, hablando de el
espritu emprendedor y el nunca rendirse.
Sinbad Construye Realidad

 Insiste en que se deje de ver la historia

musulmana atravs de los cuentos de las
Mil y una Noches como si fueran algo
lejano a la realidad, que se tome como un
pedazo de la historia humana, distinta,
pero de importancia al igual que otras.
Claude Cahen en El Islam