Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Semestre 01-2016
Movimiento filosfico-Lingista
Investigaciones
El hecho de que las lenguas tengan subsistemas que son de relativa fcil
adquisicin para los nios, y subsistemas que son ms difciles de aprender,
abre, precisamente, las puertas para descubrir qu hay de universal en el
mecanismo de aprendizaje de la lengua. Gracias a la comparacin
translingstica y transcultural.
Experimentos
Los sujetos del experimento eran hijos de padres trabajadores que residan
en Berkeley, Roma, Dubrovnik, Estambul o Ankara. Su rango de edad variaba
entre los dos y los cuatro aos, y hablaban uno de los cuatro siguientes
idiomas: ingls (con orden pero no flexivo), italiano (poco ordenado y poco
flexivo), serbocroata (poco ordenado pero flexivo) y turco (poco ordenado y
poco flexivo).
Su conclusin fue que los nios turcos tenan una competencia bastante
elevada para la construccin de oraciones. En general, los hablantes de turco
lo hacen mucho mejor que los hablantes de otras lenguas. "Los nios ingleses
e italianos ms jvenes lo hacen mucho mejor a un nivel intermedio, y los
nios serbo-croatas sufren las mayores dificultades."
Propuesta terica
A raz de estos proyectos, para Slobin, los nios muestran preferencia por
cierto tipo de estructuras lingsticas, que pueden ser descubiertas siguiendo
dos vas (Slobin, 1982, 1985):
Comprobar los medios por los que los nios imponen estructuras idiosincrticas no
adultas sobre aquellas artes de la legua en cuestin que plantean dificultades.
etc
Crticas
Tampoco queda del todo claro cmo es que los nios no cometen ms errores, ni
como es que algunos prcticamente no se observan nunca.
Por ejemplo, los nios con tendencias holsticas, pueden considerar la oracin
como una candidata a ser una unidad lxica. A partir de las pistas extrada de
la entonacin, el nio puede identificar estas unidades que posteriormente
deber segmentar en otras ms reducidas. Tendr que seguir los patrones de
los silencios, la acentuacin, los inicios y terminaciones de las palabras, las
combinaciones distribucionales de las mismas y an otras regularidades.
Bibliografa
Trabajos citados
Serra, M., Serrat, E., Sol, R., Bel, A., & Aparici, M. La Adquisicin del
lenguaje. Barcelona: Editorial Ariel, S.A, 2000.