INSTALACIONES

INDUSTRIALES INTERNAS
DE GAS NATURAL
MSC. ING, JORGE PAULINO ROMERO
CIP 78324
IG3 119 / OSINERGMIN
N 1-0314008 / ICONTEC

NORMATIVA

LEY 26221 Ley Orgnica de los Hidrocarburos

LEY 27133 (Junio 1999), Ley de Promocin del Desarrollo de Industria del Gas
Natural y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 040-99-EM.
D.S. 041-99-EM Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos
D.S .042-99-EM Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos
LEY 28849 (Julio 2006), Ley de Descentralizacin del Acceso al Consumo del Gas
Natural.
LEY 29969 (Diciembre 2012), Disposiciones a fin de promover la industria del Gas
Natural.
D. S. 063-2005-EM, Normas para promover el consumo masivo de gas natural.
D. S. 057-2008-EM, Reglamento Comercializacin de gas natural comprimido (GNC)
y gas natural licuefactado (GNL)
Ley N 28176 Ley de Promocin De la Investigacin en Planta de Procesamiento de
Gas Natural (MELCHORITA)
NORMAS TCNICAS PERUANAS
NTP 111.010 : GAS NATURAL SECO Sistema de tuberas para instalaciones
internas industriales
NTP 111.010 : GAS NATURAL SECO Distribucin de gas natural seco por
tuberas de polietileno

CONVERSION
1MMBTU
GAS NATURAL

1000 ft3

GLP

10,43 gal.

KEROSENE

7.87 gal.

DIESEL

7.63 gal.

RESIDUAL N 6

6.98 gal.

RESIDUAL N 500

6.97 gal.

CARBON

34.4 kg.

LEA

69.6 kg.

ELECTICIDAD
FUENTE: PETROPERU

290.7 kw-h

TRAMITE PARA INSTALACION

INTERNA INDUSTRIAL DE GAS
NATURAL

SOLICITUD DE FACTIBILIDAD DE
SUMINISTRO DE GRANDES CLIENTES
RESPUESTA DE FACTIBILIDAD DE
SUMISTRO DE GRANDES CLIENTES
SOLICITUD DE REVISION DE
PROYECTO PIG-1
RESPUESTA AL PIG-1 DE GRANDES
CLIENTES
SE EMPIEZA A CONSTRUIR
SOLICITUD DE HABILITACION PIG-2

SELECCIN DE MEDIDOR DE GAS

NATURAL
Rango de caudal mximo (m3/hora)

ACOMETIDA

De 0 hasta 8.0 inclusive

AcCCG4

Mayor a 8.0 hasta 13.4 inclusive

AcCG6

Mayor a 13.4 hasta 21.4 inclusive

AcCCGRM10

Mayor a 21.4 hasta 33.5 inclusive

AcCCGRM16

Mayor a 33.5 hasta 53.60 inclusive

AcCCGRM25

Mayor a 53.60

ERM

CATEGORIA TARIFARIA

INSTALACIONES
INDUSTRIALES

ERM (Estacin Regulacin y

Medicin)

INSTALACIONES
INDUSTRIALES
Definiciones
Acometida.
Primer tramo de calculo de la tubera. Comprende la
tubera que se desarrolla desde la vlvula de servicio
hasta la vlvula de bloqueo general de entrada a la
planta de regulacin y medicin

INSTALACIONES
INDUSTRIALES
Definiciones
Estacin de Regulacin y Medicin.
Conjunto de accesorios y elementos instalados
con el propsito de reducir y regular
automticamente la presin del fluido aguas
abajo del punto de entrega y medir los
volmenes de gas consumidos. Asimismo,
asegura que la presin no sobrepase de un
lmite prefijado ante fallas eventuales

SIMBOLO
GIA

SIMPLE RAMA

INGRESO
G.N

DESCRIPCIN

SALIDA
G.N

DOBLE RAMA:
APLICACIN
INDUSTRIAL

INGRESO
G.N

SALIDA
G.N

NOTAS:
1. LAS VLVULAS AGUAS ABAJC DE LA REGULACIN PODRN SER DEL TIPO MARIPOSA.
2. EN LAS ESTACIONES DE SIMPLE RAMA, LA CUPLA A SOLDAR EN LA TUBERIA Y LA VLVULA DEBERN SER DE 1 DE DIAMETRO.
LA VVULA SERA ESFERICA
3. LA DISTANCIA MIN. DEL TRAMO RECTO AGUAS ARRIBA DEL MEDIDOR SER DE 20 (D. DIAMETRO NORMAL DEL MEDIDOR)
4. LA DISTANCIA MIN. DEL TRAMO RECTO AGUAS ABAJO DEL MEDIDOR SER DE 30 (D. DIMETRO NORMAL DEL MEDIDOR)
5. LA DISTANCIA MIN. ENTRE EL MEDIDOR Y LA CUPLA CON TERMO POZO DE 20 (D: DIMETRO NORMAL DEL MEDIDOR)

PLANTA

DETALLE PUERTAS

ELEVACION COTE A-A

TABLA DE DIMENSIONES
Dimensin interna

MODELO
VERTICA
L

Longitud
-A

Ancho B

Altura H

111 A SR

2.40

1.00

2.10

111 B - SR

2.70

1.00

2.10

122 SR

3.90

1.20

2.10

122 DR

3.20

1.20

2.10

133 SR

4.50

1.20

2.10

133 - DR

3.90

1.30

2.20

233 SR

4.30

1.30

2.10

233 DR

3.70

1.30

2.20

334 DR

4.40

1.30

2.40

366 DR

4.90

1.30

2.50

INSTALACIONES
INDUSTRIALES

La Secuencia del montaje de las instalaciones es la

Estacin de Regulacin y Medicin (ERM)

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M
FILTRO
La funcin del suministro y de las condiciones
particulares requeridas por la instalacin se
prevern
elementos
que
garanticen
la
separacin de slidos y lquidos del fluido, que
eviten los riesgos de formacin de hidratos y que
aseguren en todo momento que la sobrepresin
que se alcance en la instalacin, por fallas en el
sistema de regulacin, no supere los valores
para los cuales ha sido diseada la misma.

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M
VALVULA DE BLOQUEO
La E.R.M. contar con una
vlvula de bloqueo general
de entrada de de vuelta y
accionamiento manual, un
filtro o separador de polvo
tipo seco, o separador de
polvo
y
lquido
segn
corresponda, reguladores de
presin
con
sus
correspondientes
vlvulas
de bloqueo, vlvulas
de
seguridad,
vlvulas
manuales de puestas en
marcha, y el sistema de
medicin de caudales.

Estacin de Regulacin y
Medicin
Secundaria

En aquellos casos en que la

presin,
temperatura
y/o
caractersticas fisicoqumicas del
gas as lo requieran, se instalar
un precalentador de gas o bien un
sistema
inyector
de
lquido
inhibidor para evitar la formacin
de hidratos, y un separador de
lquidos que retenga los mismos.
Debe
preverse de filtros o
separadores de polvo tipo seco,
aguas arriba de la regulacin con
el fin de evitar inconvenientes que
se originaran por la presencia de
partculas slidas mayores que 5
micrones.
- Aguas Abajo (despus)
- Aguas Arriba (antes)

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M
ODORIZACION:
Cuando la distribuidora entregar gas
sin odorizar, la instalacin deber
contar en forma obligatoria con
sistema
de
odorizacin.
(metl
percaptano).
Dicho equipo se instalar aguas abajo
del sistema de medicin.

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M

Sistema de Seguridad

Todas las vlvulas de bloqueo sern aptas

para resistir la presin de diseo de los tramos
en que se encuentran colocadas. Adems, las
vlvulas situadas aguas abajo de una vlvula
reguladora de presin, que no estuvieran
protegidas por vlvulas de seguridad, debern
ser aptas para soportar la mxima presin
de entrada a dicho regulador.
En la NTP.111.010. (la Norma de las
Vlvulas API.6D)

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M

Vlvulas de Bloqueo
por Sobrepresin.
En caso de colocarse
vlvulas de bloqueo por
sobrepresin, la presin de
corte del mismo ser a lo
sumo un 10% m menor
que la mxima de trabajo
del sistema de medicin
asignado. Las vlvulas de
bloqueo por sobrepresin
sern del tipo normal
cerrada y de rearme
manual, (RESETEO).

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M

Seleccin de Reguladores: NTP.111.010

Debern tenerse en cuenta los valores mximos
y mnimos de la presin de entrada, la presin
regulada
deseada en los caudales mximos,
mnimos y normal.
Es condicin necesaria que el sistema de
regulacin suministre el caudal de diseo para las
condiciones de presin mnima de entrada ste.
El regulador deber garantizar que, cuando la
presin de entrada sea la mxima, el mismo no
trabaje por debajo del 20% de su apertura.

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M

Seleccin de Reguladores
Para la seleccin del regulador de presin, se
deber tener en cuenta la variacin en el
consumo a fin de poder adoptar el tipo de
cuerpo, obturador y controlador que cubra las
necesidades requeridas.
En particular la seleccin del obturador debe
efectuarse previendo cuando esto sea posible
que su cierre se hermtica cuando el consumo
de fluido es nulo.
Fabricantes: Aceptados por Calidda Gas

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M

En general, la estacin de
Regulacin y Medicin se deber
proyectar
contemplando
la
instalacin de un sistema de
regulacin
adicional en reserva
para el caudal del diseo de la
instalacin, y en particular los
asilos, hospitales, escuelas y
dems establecimientos de este
tipo, poseern dicho sistema
adicional en forma indefectible.
El plano para la construccin
de la ERMP. Es brindada por
Calidda con los estndares de la
ASME. A.56; ASTM A.53 Gr. B.
API.5L ASTM 1104. Soldado bajo el
cdigo
ASME

SECC.1X.
Construida con los parmetros de
diseo: Q mx.,
Pmx., Pmin, (bar), QN (m/h)

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M
Reguladores
Para aquellas instalaciones en las cuales el
caudal vare notablemente es aconsejable prever
un regulador para los periodos en que los
caudales resulten mnimos.
En estos casos, dicha vlvula se instalar en
paralelo con el sistema, principal, calibrando la
misma a una presin regulada superior a este.
Aguas arriba y aguas debajo de cada regulador
se colocarn vlvulas de bloqueo de
operacin manual y de de vuelta.
Se recomienda estaciones ERM (doble

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M

La lnea de control de la vlvula de seguridad

por sobrepresin no llevar ningn elemento
de bloqueo que pueda accidentalmente
anular su funcionamiento.
Aguas arriba del sistema de medicin se
instalar una vlvula de seguridad de alivio
por venteo para proteger la instalacin de
eventuales sobrepresin ocasionadas por
prdidas de la vlvula de bloqueo por
sobrepresiones.

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M
Vlvulas de seguridad de alivio por
venteo (opcin)
Se instalar aguas arriba del sistema
de medicin y otras aguas de abajo del
mismo.
La capacidad de la primera no ser
inferior a la del regulador o los
reguladores
que
operan
simultneamente totalmente abiertos,
calculando la capacidad del mismo con

Estacin de Regulacin y
Medicin
Vlvulas de seguridadE.R.M
de alivio por venteo (opcin)
La capacidad de la vlvula instalada aguas abajo
ser como mnimo igual al caudal mximo autorizado
y sus presiones de apertura y venteo sern siempre
inferiores al valor de apertura del colocado aguas
arriba.
Para medidores de baja presin, la vlvula de
seguridad de alivio por venteo posterior a los mismos
proceder a la vlvula de bloqueo manual instalada a
la salida de la planta. En estos casos, cuando la
capacidad de esta vlvula supere al caudal mximo
autorizado, deber anteponerse una placa de orificio
que se colocar entre bridas a la entrada de sta.

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M
Venteos
En todos los casos, los venteos de las vlvulas de
seguridad se debern elevar a los cuatro vientos sobre
las construcciones existentes. H = mnima 2.5.mts.
(techo superior)
Se realizar un corte de 45 en el extremo de la
caera de venteo efectundose un orificio de drenaje
en la parte inferior de la misma para evacuacin de
agua.
La altura mnima de la caera de venteo ser de 2000
mm sobre nivel de piso para instalaciones area sin
cubierta superior, y 500 mm sobre nivel de techo del
recinto, si no existen construcciones que impidan que el
venteo delas vlvulas de seguridad se realiza en un rea

Estacin de Regulacin y
Medicin
E.R.M
Aislamiento
En todos los casos, en
la entrada y salida de la
planta de regulacin y
medicin primaria se
colocarn
juntas
dielctricas que tendrn
por
objeto
aislar
elctricamente
a
las
instalaciones.
En caso de
temperaturas
altas
juntas de expansin.
Norma Bridas ( BWNBSO) / ANSI/ASME. B16.8

DIMENSIONAMIENTO DE LAS
INSTALACIONES
Generalidades
1.-Toda

la instalacin deber estar dimensionada

para conducir el caudal requerido por los equipos y
las ampliaciones futuras previstas, teniendo en
cuenta las limitaciones en la prdida de carga y
velocidad indicadas ms adelante. 25m/ seg.
2.-Los elementos componentes de la instalacin
comprendidos entre el punto de entrega en el lmite
municipal y las vlvulas reguladoras de presin,
debern ser aptos para soportar la presin mxima
de suministro que fija la distribuidora.

DIMENSIONAMIENTO DE LAS
INSTALACIONES
3.- Los elementos de la instalacin a partir de
los reguladores se disearn considerando la
presin mxima a que puedan estar sometidos
teniendo
en
cuenta
el
valor
de
las
sobrepresiones que puedan ocurrir ante
defectos de funcionamiento de las respectivas
vlvulas de regulacin, y la accin de los
sistemas de proteccin previstos ( vlvulas de
seguridad por alivio o por bloqueo).

Dimensionamiento de las
Instalaciones
Condiciones bsicas :
1.- El tramo de la tubera comprendida entre
la vlvula de bloqueo de servicio de la
distribuidora y la entrada a los reguladores
primarios, se calcular con una cada de
presin mxima no superior al 10% de la
presin mnima de suministro.
2.- Los tramos de la red interna
comprendidos entre dos etapas de regulacin
se calcularn con una cada mxima del 20 %
de la presin regulada al comienzo de estos
tramos.

Dimensionamiento de las
Instalaciones
3.- Los tramos de tubera que alimentan
directamente artefactos de consumo, sern
calculados de tal manera que la cada de
presin entre el regulador que los abastece y
los artefactos no exceda el 10% de la presin
regulada. (presin regulada secundaria).
Las
cadas de presin admisibles
anteriormente mencionadas no comprenden las
prdidas localizadas en el medidor y en las
placas de restriccin del odorizador, inyector de
metanol, limitadora de caudal de medidor, etc.

Condiciones Bsicas para el

sistema de Medicin
Cuando el sistema de medicin asignado contemple la
instalacin de una placa limitadora de caudal, se
considerar que sta produce una cada de presin del
12% del valor de la presin de aguas arriba de la misma.
En total, se puede considerar, para este tipo de
instalaciones que el sistema de medicin ocasiona una
cada de presin del 15% de la presin de la presin
aguas arriba de la vlvula de bloqueo anterior al
medidor.
Aquellos tramos de tuberas con presiones de trabajo
iguales o inferiores a 0.034 bar (0.035 kg/cm ), no
debern tener una cada de presin superior aguas abajo
del medidor a los 0.98 mbar M (1.0 g/cm ).

Dimensionamiento de la Instalacin
En todos los puntos de la instalacin la
velocidad de circulacin del gas deber
ser siempre inferior a 30m/s. NTP
111.010 25 m/seg (30).
Para el dimensionamiento de tuberas,
se admitir cualquier frmula de clculo,
los datos obtenidos debern responder
por lo menos , a las exigencias de las
frmulas.

Dimensionamiento de las Instalaciones

Frmulas Aplicables: Dr. Poole ( no recomendable en la industria
NTP.111.010).

Para Baja Presin

Q= caudal en m/h (s)

D= Dimetro en cm
H= Prdida de carga en mm de columna de HO
S= densidad del gas : 0.61(0.62).
L= Longitud de la tubera en m, incrementada con la longitud
equivalente de los accesorios que la componen.
S.: Condiciones Estndar (tamb 15 c, pat 760 mm Hg)
Razn B.P 1.05 bar (50 mbar) esto es en residencias.
En la norma NTP.111.010 contempla pero no aplicable.

Dimensionamiento de las Instalacin

Frmulas Aplicables : Renouard simplificada

Para media y alta presin

P mx. = la diferencia de las presiones absolutas = al cuadrado entre
la entrada y
salida del tramo
= Presiones absolutas en ambos extremos del tramo, en
+
1.033
S= Densidad del gas natural (0.61//0.62)
L= longitud del tramo en Km, incrementada con la longitud equivalente
de los accesorios que la componen.
(LE= LI + 20%.Lr) adems las longitudes equivalentes se debe
hallar
por tablas segn el material de la tubera NTP.111.010.
para estimativos
Q= caudal en m/h (s)
D= dimetro en mm
Aplicable en la ERPMP y ERS ( tren de vlvulas)

Dimensionamiento de las
Instalaciones
Frmulas aplicables: velocidad de circulacin del
FLUDO.
Donde :
Q= caudal del gas (m/h a condiciones estndar)
P= presin de clculo en Kg/cm2 A (absoluta +
1.033)
D= dimetro interior de tubera (mm) ( acero
SCH 40-SCH 80- SCH 160)
V= velocidad lineal en m/s
NOTA: clave para el diseo (Pf= P2, Pi= P1 ) bar

Dimensionamiento de las
Instalaciones

SUPERVISION GENERAL
1.- SUPERVISION EN LA ETAPA DE CONSTRUCCION
1.1.- SUPERVISION DE LA INSTALACION DE LA
ESTACION DE MEDICION REGULACION PRIMARIA
1.2.- SUPERVISION DE OBRAS EN TENDIDO DE
TUBERIAS:
1.2.1.- ACERO Y/O POLITILENO (PE)
1.3.- SUPERVISION DE OBRAS EN TUBERIAS A LA
VISTA:
1.3.1.- ACERO Y/O COBRE
2.- SUPERVISION EN ETAPA DE OPERACION

SUPERVISION DE OBRAS EN
TENDIDO DE TUBERIAS

HABILITACIONDE LA ZONA DE TRABAJO

Emplear el uniforme y equipo de proteccin personal (EPP) de
acuerdo al proyecto tcnico, a la normativa vigente e indicaciones
del jefe inmediato.
Charla de seguridad de 5 minutos todos los das.
Supervisa la seleccin de los equipos, herramientas y materiales de
acuerdo, al proyecto tcnico y a la normatividad vigente.
Supervisa que el rea de trabajo que se encuentre despejada de
acuerdo, al proyecto tcnico y a la normatividad vigente.
Supervisa que est colocados los medios de sealizacin en el
permetro del rea de trabajo de acuerdo, al proyecto tcnico y a la
normatividad vigente.
Supervisa el trazado del permetro de la zanja donde se instalar la
red de gas natural de acuerdo a las indicaciones del jefe inmediato,
al proyecto tcnico y a la normatividad vigente.

SUPERVISION DE OBRAS EN
TENDIDO DE TUBERIAS
INSTALACION DE LA RED DE GAS NATURAL
1. Emplear el uniforme y equipo de proteccin personal (EPP) de acuerdo
a las indicaciones del jefe inmediato, al proyecto tcnico y a la
normatividad vigente.
2. Supervisa los materiales y equipos para la instalacin de la red de gas
natural de acuerdo, al proyecto tcnico y a la normatividad vigente.
3. Supervisa la fusin y/o soldadura de las tuberas de la red de gas
natural acuerdo , al proyecto tcnico (homologacin de los tcnicos) y a
la normatividad vigente.
4. Supervisa la prueba de hermeticidad de la red a instalar de acuerdo, al
proyecto tcnico (tiempo y presin)y a la normatividad vigente.
5. Supervisa el tendido de la tubera de polietileno y/o acero en la zanja de
acuerdo, al proyecto tcnico y a la normatividad vigente.
6. Supervisa el cubrimiento de las tuberas de polietileno y/o acero en la
zanja de acuerdo a las indicaciones del jefe inmediato, al proyecto
tcnico y a la normatividad vigente.

SUPERVISION DE OBRAS EN
TENDIDO DE TUBERIAS
HABILITACION
Certificacin de Obra; de las
instalaciones Internas, expedida por
una empresa certificadora acreditada
ante INDECOPI. Dicha certificacin, a
cargo del consumidor, deber incluir
los resultados de las inspecciones y
pruebas tcnicas que resulten
necesarias.

SUPERVISION EN LA ETAPA DE
OPERACION
DOCUMENTOS QUE DEBE EXISTIR:
a) Estudio de Riesgo de las instalaciones
internas de gas natural, donde se
considerar todos los riesgos que surjan
del proceso y de las actividades
relacionadas a la operacin.
b) Manual de Operaciones de las
instalaciones.
c) Plan de Contingencia
d) Programa de Mantenimiento.

SUPERVISION EN LA ETAPA DE OPERACION

1.- Tuberas
Inspeccin visual diaria de las condiciones de
los accesorios de conexin (codos, uniones,
tees, bridas, etc.).
2.- Pozos de tierra
Prueba de resistencia para asegurar la
proteccin a tierra.
Adicin de relleno conductor de acuerdo al tipo
de pozo, para aumentar los ohmios del pozo.
Inspeccin y mantenimiento de cables y
tenazas.

SUPERVISION EN LA ETAPA DE
OPERACION
3.- Supervisin del personal
Para reducir los errores humanos y organizativos,
ser de suma importancia el adiestramiento del
personal operativo (ms an cuando el personal
es renovado) en el manejo de los equipos,
manejo de EPP, procedimientos de seguridad,
manejo del Gas Natural, comprobacin peridica
de su performance y operacin.

SUPERVISION EN LA ETAPA DE
OPERACION
4.- SEGURIDAD
Manejo de equipos de seguridad y proteccin personal.
Comportamiento del GAS NATURAL utilizado ante un
siniestro.
Prevencin y control de incendios por mtodos adecuados
para mitigar el incendio por causa del GAS NATURAL
Manejo de extintores porttiles y extintor rodante para para
extinguir un incendio.
Sistema de deteccin y alarma contra incendios.
Normas de seguridad en el manejo de GAS NATURAL.
Procedimientos de actuacin en caso de fugas, amagos,
incendios y otros accidentes. Medidas de prevencin de
accidentes.
Otros particulares a las instalaciones de GAS NATURAL

EJEMPLO
INSTALACIONES
INDUSTRIALES

SECADO DE PIMIENTA
PIQUILLO

TOSTADO DE CACAO

DESTILADO DE PISCO

CALDERA DE FLUIDO
TERMICO

CALDERA PIROTUBULAR

SOLICITUD DE FACTIBILIDAD DE
SUMINISTRO DE GRANDES CLIENTES

SOLICITUD DE FACTIBILIDAD DE
SUMINISTRO DE GRANDES CLIENTES

CONSIDERACIONES:
9.1.9 Modificacin y/o ampliacin de una instalacin interna habilitada
En caso sea necesaria una modificacin o ampliacin de una instalacin interna habilitada,
el consumidor o el instalador registrado en su nombre, debern efectuar, previo a la
modificacin o ampliacin, el procedimiento sealado en los numerales anteriores en
lo que sea aplicable,
para la parte de la instalacin que ser modificada o ampliada
9.1.10. El concesionario se encuentra obligado a suministrar semanalmente a OSINERGMIN la
siguiente informacin con actualizacin al primer da til de cada semana:
a) Los proyectos aprobados.
b) El programa de habilitaciones
c) Las habilitaciones ejecutadas
9.2 Procedimiento para la habilitacin de suministros de Gas Natural en Instalaciones Internas
Industriales NTP111.010.
9.2.1 Solicitud de Revisin
previo al inicio de la construccin de las instalaciones internas y una vez cumplido lo
sealado en el artculo 8 del presente procedimiento, el instalador registrado deber
presentar al concesionario la solicitud de Revisin del Proyecto de Instalacin de Gas Natural
ejecutado por l o por otro instalador registrado, adjuntando 2 copias del Proyecto de
Instalacin de Gas (P.I.G).
9.2.2 Requisitos del proyecto de Instalacin de Gas Natural (P.I.G)
El P.I.G presentado por el consumidor o el instalador registrado deber contener la siguiente.
informacin y documentacin
a) Cronograma de obras y actividades.
b) plano de ubicacin del predio incluyendo recorridos en planta de las tuberas de la
instalacin interna y la ubicacin de la estacin de medicin y regulacin primaria.
C) Planos generales de la instalacin en formato A1, debiendo tomarse en consideracin lo
siguiente:

- El isomtrico deber contener la planilla de clculos donde se especifique; la longitud de la

tubera incluyendo la longitud equivalente de accesorios, las presiones de diseo y de clculo, la
velocidad y cada de presin, las caractersticas de las tuberas y los accesorios incluyendo
normas de fabricacin y fabricante.
- El lay out deber contener los recorridos en planta de las tuberas de la instalacin interna
y la ubicacin de la estacin de medicin y regulacin secundaria.
d) Planos mecnicos de la(s) Estacin(es) de regulacin y medicin Secundaria(s) en formato A1
o A2 ; planos de elevacin y planta indicando distancias de seguridad, los cuales debern con
contener la lista de los componentes especificando para cada uno de ellos, materiales, normas
las que cumple, y la fabricacin ( los planos constructivos conteniendo aspectos mecnicos y
civiles de la estacin de regulacin y medicin primaria, debern ser solicitados al
concesionario e incorporados al PIG)
e) Diseo de proteccin catdica (criterios de diseo, datos y resultados).
f) procedimientos de soldadura y especificaciones de las juntas soldadas.
g) Consideraciones generales para el dimensionamiento y seleccin de materiales y equipos:
- Carga trmica por equipos.
- Consumo de gas natural.
- Caractersticas del consumo. Demanda mxima y mnima.
- Criterios de cadas de presin permitidas y velocidades mximas.
- Detalles y clculos de los sistemas de combustin.
9.2.3 Evaluacin de las Solicitudes de Revisin
En caso de establecerse que el consumidor no ha cumplido con lo dispuesto en los

numerales 9.2.1 y 9.2.2, la solicitud de revisin ser devuelta al consumidor indicndose

las observaciones encontradas.
9.2.4. revisin al proyecto de instalacin de Gas Natural (P.I.G)
el concesionario comunicar el resultado de la revisin del P.I.G, en un plazo no
mayor de (10) das tiles contados a partir de la entrega de la solicitud de
revisin.
9.2.5. Aprobacin del proyecto de instalacin de Gas Natural (P.I.G)
una vez aprobada el P.I.G. el concesionario entregar una copia de ste al
consumidor o al instalador registrado, con el cual se podr dar inicio a los
trabajos, siendo a su vez obligacin del instalador entregar al futuro
consumidor dicha copia aprobada.
9.2.6. Obligacin del Concesionario de suministrar informacin:
El Concesionario se encuentra obligado a suministrar semanalmente a
OSINERGMIN, con actualizacin al primer da til de cada semana, la relacin
de todos los proyectos aprobados.
9.2.7. requisitos que debe cumplir el instalador para la construccin de las instalaciones
El instalador deber cumplir con los siguientes requisitos para la construccin de las
instalaciones internas.
9.2.7.1. Comunicar, con no menos de 10 das tiles de anticipacin, al concesionario la fecha de
inicio de la construccin de las Instalaciones Internas.
9.2.7.2. Entregar durante y al final de la construccin al Concesionario, para el caso de
tuberas de acero al carbono, polietileno, cobre, y equipos de combustin.
siguientes documentos:
a) Certificados de calidad de los materiales y equipos empleados, los que debern
cumplir con la normativa correspondiente.

b) Plano P&ID de las (s) Estacin(es) de Regulacin Secundaria incluyendo detalles del
tren de vlvulas de regulacin y seguridad y de los sistemas de combustin, para
cada punto de consumo. En los citados planos se deber indicar los valores de
calibracin de reguladores, vlvulas de seguridad, presostatos, tiempos de
seguridad en secuencia de arranque y parada y planilla de clculo de la velocidad
y cada de presin en el tren de vlvulas.
C) Certificados de homologacin de soldadores/fusionistas

d)

registro de los ensayos No Destructivos realizados a las tuberas soldadas.

e) resultado de las pruebas hidrulicas y/o neumticas en lo que corresponda y,

de acuerdo a la normativa nacional y/o norma internacional aplicable (ASME
B31.3). Las pruebas, debern ser presenciadas por el concesionario.
f) Plano isomtrico conforme a obra.
g) registro de comisionado de equipos.
h) registro de los parmetros de los equipos empleados en soldaduras de polietileno
por electrofusin y soldaduras de acero al arco (incluyendo de trazabilidad de los
accesorios).
i) Procedimiento para la puesta en marcha de las instalaciones internas.
9.2.8 Documentacin a presentarse concluida la construccin de las instalaciones internas
( an descubiertas, en el caso de tuberas empotradas )
El consumidor o el instalador registrado deber presentar al concesionario la siguiente
documentacin:
a) Estudio de Riesgo de las instalaciones internas de gas natural, donde se considerar todos
los riesgos que surjan del proceso y de las actividades relacionadas al trabajo.
b) Manual de Operaciones de las instalaciones .
c) Plan de Contingencias
d) Programa de Mantenimiento.
e) Planos de conforme a obra de la instalacin interna.
f) Certificacin de Obra Bien ejecutada de las instalaciones Internas, expedida por una
empresa certificadora acreditada ante INDECOPI. Dicha certificacin, a cargo del
consumidor, deber incluir los resultados de las inspecciones y pruebas tcnicas que
resulten necesarias.

9.2.9. Presentacin de Solicitud de Habilitacin

Posteriormente, el consumidor o el instalador registrado presentar al
concesionario la solicitud de habilitacin de la Instalacin Interna, adjuntando
la siguiente documentacin:
a) Contratos
a.1) Consumidores Independientes:
a.1.1) Contrato de Suministro de gas natural suscrito con el productor,
de ser el caso.
a.1.2) Contrato de transporte de gas natural va la red principal de
transporte suscrito con el transportista.
a.1.3) Contrato de transporte de gas natural va la red principal de
transporte suscrito con el Concesionario.
a.1.4) Contrato de Suministro de gas natural suscrito con el Concesionario,
de ser el caso.
a.2) Consumidores Regulados:
a.2.1 Contrato de Suministro de gas natural suscrito con el Concesionario, de
acuerdo a lo sealado en el artculo 4 de3l presente reglamento.
9.2.10 Programacin de Habilitacin
Una vez verificada la conformidad de cumplimiento de los requisitos indicados
en los numerales anteriores, el concesionario programar la habilitacin de la
Instalacin
Interna.

9.2.11. Ejecucin de la Habilitacin.

La ejecucin de la habilitacin del suministro por parte del concesionario,
deber realizarse en un plazo no mayor de quince (15) das tiles desde la
recepcin de la solicitud de habilitacin.
9.2.12. Visita de Inspeccin y realizacin de pruebas.
En la fecha programada para la habilitacin, el inspector de Instalaciones
Internas realizar una visita de Inspeccin, y de ser requerido, las pruebas
respectivas a la instalacin interna, segn lo indicado en el acpite f) del
lineal 9.2.8.
Una vez concluida en forma satisfactoria la visita de inspeccin, y pruebas
respectivas, el inspector de instalaciones internas consignar tal situacin
en el acta de Inspeccin, la cual deber ser firmada por dicho inspector,
el instalador y el Consumidor, a cada uno de los cuales se le entregar copia
copia de la misma. En la citada Acta se detallarn los alcances de la inspeccin
as como el resultado de la misma.
9.2.13. Obligacin del Concesionario de suministrar informacin de los cronogramas Generales
de habilitacin
El Concesionario se encuentra obligado a suministrar semanalmente a OSINERG, con
actualizacin al primer da til de cada semana, la siguiente informacin:
a) El programa de habilitacin de instalaciones internas de gas. La informacin deber
contener como mnimo: datos del consumidor (nombre, DNI, direccin de la
instalacin), datos del instalador (nombre registro), fecha programada de la
habilitacin y tipo de consumidor (A,B,C,D ).
b) Todas las habilitaciones aceptadas.

OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO

Artculo 10.- Obligaciones del Concesionario
Adems de las obligaciones antes sealadas el
concesionario deber:
10.1. Mantener un expediente por cada consumidor,
as como sus actualizaciones
realizadas mientras
mantenga habilitado el suministro de gas.
10.2. Mantener en sus archivos, por un plazo de 5
aos (QUINQUENAL), los expedientes relacionados a los
contratos de suministros que hubieran sido resueltos.
10.3. Entregar la informacin relacionada a los
expedientes de los consumidores, en caso sta sea
requerida por OSINERGMIN.

OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR

Artculo 11.- Obligaciones del Consumidor
Adems de las obligaciones antes sealadas el
Consumidor deber:
11.1. Operar y mantener en condiciones
adecuadas sus instalaciones internas de gas natural
11.2. Contratar los servicios de un instalador
registrado en OSINERGMIN, en caso de querer
realizar eventuales ampliaciones y/o modificaciones
de sus instalaciones internas de gas natural.
11.3. Contratar los servicios de un instalador
registrado en OSINERGMIN para
efectuar una
revisin general de sus instalaciones internas de gas
natural de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento.

E
ERS

CALDERA
300 BHP
T.A.F. (800GLnS/DIARIOS)

VAPOR
B

ERMP

1m

5m

DOBLE RAMA
2m

2m
150,200,250,300mbar

1.5m

V.S.(19/10)BAR

1m

A
1m

1m
2m

5m

1.5m

V.E.F

VR VV VC

AS NATURAL

3m

DOBLE RAMA

Pmax (10%Pmin)

1.5m

3m

(1.5,2,2.5,3)bar,Preg(2.
)
2.5bar

Pmax (20%Pregulada)

Dr. RENOVARD W(MP-AP)

QUEMADOR
D=0.61 A GAS NAT

Pmax (10%P(ERS)

DATOS DE LA PLANTA INDUSTRIAL

COMBT(D-2) 800GLNS/DIA
Pt-quemador-200mbar
OPERATIVIDAD 24H/DIA-31DIAS/MES

Dr. POOLE(BP)

CLIENTE INSDUSTRIAL SOLICITA

EJECUCIN PROYECTO PARA LA CONVERSION
A GAS NATURAL DE ING.IG-3(HABILITADO)

X10bar

TUBERIAS DE ACERO

Vlvulas (roscado, bridado o

soldado)

Accesorios roscados
Codo

Factor k
N=L/D radio ++=

Soldadura
codo de 900
y codo
doblado
Vlvula

Tapn

Globo

ngulo Check

R/d= 1-1/2

Soldadura de T
Soldado en

45

90

Te

Forjado

ngulo **

0,42
14

0,9
30

1,8
60

0,9
30

10
333

5
167

25
83

0,36
12

1,35
45

1,8
60

Tamao
de la
tubera
pulgada

Dimetro
interno
(d) mm

3/8
1/2
3/4
1
1-1/4
1-1/2

12,52
15,80
20,93
26,64
35,05
40,89

0,18
0,22
0,29
0,37
0,49
0,49

0,37
0,47
0,63
0,80
1,05
1,23

0,75
0,94
1,26
1,60
2,10
2,45

0,37
0,47
0,63
0,80
1,05
1,23

4,18
5,27
6,98
8,87
11,67
13,62

2,09
2,64
3,47
4,45
5,82
6,83

1,04
1,29
1,74
2,22
2,92
3,41

0,15
0,19
0,25
0,32
0,42
0,49

0,56
0,17
0,94
1,20
1,58
1,84

0,75
0,94
1,26
1,60
2,10
2,45

2
2-1/2
3
4
5

52,50
62,71
77,93
102,3
128,2

0,73
0,88
1,09
1,23
1,79

1,58
1,88
2,34
3,08
3,84

3,14
3,75
4,66
6,16
7,68

1,58
1,88
2,34
3,08
3,84

17,50
20,88
25,97
34,14
42,67

8,75
10,45
12,98
17,07
21,33

4,39
5,21
6,49
8,53
10,67

0,63
0,75
0,94
1,23
1,54

2,36
2,82
3,51
4,60
5,76

3,14
3,75
4,66
6,16
7,68

TUBERIAS DE POLITILENO
(PE)

TUBERIAS DE COBRE

REFINERIA CONCHAN
PETROPERU
INSTALACIONES
INDUSTRIALES DE CALDEROS

INGRESO LINEA DE GAS NATURAL

REFINERIA CONCHAN

LINEA DE GAS NATURAL A LA

ESTACION FILTRADO Y MEDICION

INGRESO DE LA LINEA DE GAS

NATURAL A LA ESTACION DE
FILTRACION Y MEDICION

MANIFLOW EN LA ESTACION DE
FILTRACION Y MEDICION

ESTACION DE FILTRACION Y MEDICION

CALDERO FOSTER WHELLER

ESTACION DE FILTRACION Y
MEDICION BY PASS

ESTACION DE FILTRACION Y
MEDICION CALDERO APIN

LINEA DE GAS NATURAL AL

CALDERO FOSTER WHELLER

INGRESO DE LA LINEA DE GAS

NATURAL CALDERO FOSTER WHELLER

CALDERO FOSTER WHELLER